Ezra 4:1-24

  • Jai uwok i kum giedo mir hekalu (1-6)

  • Judegi gioro adote i bang’ Ubimo Artacasta (7-16)

  • Lembe ma Artacasta udwoko (17-22)

  • Giedo mir hekalu ucungo (23, 24)

4  Kinde ma judegi mi dhanu mi Yuda man mi Benjamin giwinjo nia ju ma gidwogo kud i ng’eca gibegiero hekalu ni Yehova Mungu mir Israel,  e ndhu ndhu gibino i bang’ Zerubabel man i bang’ judongo mi thepacu man giwacu igi kumae: “Wuwek wagier otne karacelo kudwu, pilembe wan de waworo* Mungu mwu eno calu wun; man wacaku thiero ire lam niai i nindo p’Ubimo Esar-hadon mir Asiria m’ukelowa kakeni.”  Ento Zerubabel, Yecuwa, man dong judongo mi thepacu mir Israel giyero igi kumae: “Wubidikuru ngo kudwa i giedo mi ot ma wabegiero ni Mungu mwa, kum wan kendwa re ma wabigiere ni Yehova Mungu mir Israel, tap calu m’Ubimo Kuro ma en e ubimo mi Persi ung’olo iwa.”  E dhanu mi ng’ombe gimediri nituro cwiny dhanu mi Yuda* man ninyayu lworo i igi kara giwek giedone.  Giculo jumii juk pi nijai i kum Juyahudi man niranyu lembe ma Juyahudine gipangu i nindo ceke p’Ubimo Kuro mi Persi, nitundo i the bimobim p’Ubimo Dario mi Persi.  I acaki mi bimobim p’Ahasuero, gikiewo lembe pi nidoto dhanu mi Yuda man mi Yeruzalem.  Man i nindo p’Ubimo Artacasta mi Persi, Biclam, Mithredath, Tabel, man dong juwagi, gikiewo barua ni Artacasta m’ubimo. Giloko baruane i dhu Juaramea man gikiewe de ku nyiguta mi dhu Juaramea.*  * Rehum ma jadit mi judongo pa gavmenti, man Cimcai ma jagorcik gikiewo barua mir adote i kum Yeruzalem ni Ubimo Artacasta.  Baruane ai i bang’ Rehum ma jadit mi judongo pa gavmenti, man Cimcai ma jagorcik ku dong juwagi, jupoklembe, jubim ma thindho, jugor, dhanu mir Erek, dhanu mi Babeli, dhanu ma gibedo i Susa, niwacu Juelam, 10  man dong dhanu ma Asenapar ma dwong’ man m’utie ku yung utero i ng’eca, man eketho gibedo i adhura mi Samaria ku dong dhanu ma gin’i ng’om ma loka Kulo.* Nwang’u 11  barua ma gioro irene uwacu kumae: “Ni Ubimo Artacasta: Barua maeni uai kud i bang’ jutic peri ma gi dhanu mi ng’om ma loka Kulo. Dong’ 12  ubimo ung’ey nia Juyahudi ma giai i beng’i gidwogo i bang’wa kuni gitundo i Yeruzalem. Gibegiero kendo adhura ma rac man ma jajai; gibedaru gang’kidi man gibeyiko katherene. 13  Kawoni ubimo ung’ey nia, ka judok jugiero adhura maeni kendo man tek judaru gang’kidine, gibimiyo ngo ajok, ajok pi ng’om, kadi palatha mi gengi man eno biketho piny bimondo ngo i kakanpiny mi jubim. 14  Calu ma wabed wanwang’u cul mwa i kal,* man e ber ungo iwa nineno nia lembe ma rac kumeno ubetimere i kum ubimo, eno re m’uketho wanyutho lembe maeni ni ubimo 15  kara jutim sayusac i buku mi kpawa mi kwaru peri. I buku maeno ibinwang’u nia adhura maeni tie adhura ma jajai, ma nyayu peko i kum jubim, man i kum theng ng’om; man i iye dhanu ma ginyayu yakini gibino nuti niai con. Pi thelembe maeno re ma jugam junyotho adhurane cen. 16  Wabeketho ubimo ung’ey nia, tek judok jugiero adhura maeni kendo man judaru gang’kidine, ibibedo mbe ku dito iwi* ng’om ma loka Kulo.” 17  E ubimo uoro kwenda ni Rehum ma jadit mi judongo pa gavmenti, man ni Cimcai ma jagorcik ku dong juwagi ma gibedo i Samaria man i dong ng’om ma loka Kulo, ewacu kumae: “Moth iwu! Kawoni 18  jusomo* barua ma wuoro i bang’wa ngbeng’ i wang’a. 19  Nikum ng’ol m’amiyo, jutimo sayusac, e junwang’u nia niai yang’ con, adhura maeni ubed uai i kum jubim man jai ku yakini ubed ubedo i iye. 20  Jubim ma weg tego gibino nuti i Yeruzalem, man gibed gibimo wi ng’om ceke ma loka Kulo; e jubed juculo igi ajok, ajok pi ng’om, man palatha mi gengi. 21  Kawono wung’ol nia dhanu maeno gijig tic, kara kud jugier adhura maeno nitundo m’abing’olo an. 22  Wubed ku weng’wu man wiwu kud uwil nitimo lembe maeni, kara jujig nitimo lembe ma rac i kum ubimo.” 23  I ng’ey ma jusomo barua p’Ubimo Artacasta i wang’ Rehum man Cimcai ma jagorcik ku juwagi, gicidho nyapio pio i bang’ Juyahudi ma gin’i Yeruzalem man gidiyogi pi niketho gijig tic. 24  E i saa maeno re ma tic mi ot pa Mungu m’ubino i Yeruzalem ujik; ticne ujik nitundo i oro mir arionde mi camuker p’Ubimo Dario mi Persi.

Korolembe mi There

I dhu Juebrania: “watimo thier; wasayu ka.”
I dhu Juebrania: “gidwoko cing’gi ng’ic.”
Kunoke nyo “jukiewe i dhu Juaramea, kan i ng’eye judok juloke.”
Jular jukiewo Ezra 4:8 nicidho i 6:18 i dhok mi Juaramea.
Kunoke “loka Efrath.”
I dhu Juaramea: “wacamu kadu mi kal.”
I dhu Juaramea: “makapiny i.”
Kunoke nyo “juloko man jusomo.”