Ezra 7:1-28

  • Ezra ubino i Yeruzalem (1-10)

  • Barua ma Artacasta ukiewo ni Ezra (11-26)

  • Ezra upaku Yehova (27, 28)

7  I ng’ey lembe maeni, i nindo mi camuker p’Ubimo Artacasta mi Persi, Ezra* udwogo. Ebino wod Seraya, ma wod Azaria, ma wod Hilkia,  ma wod Calum, ma wod Zadok, ma wod Ahitub,  ma wod Amaria, ma wod Azaria, ma wod Merayoth,  ma wod Zerahia, ma wod Uzi, ma wod Buki,  ma wod Abicuwa, ma wod Fineas, ma wod Eleazar, ma wod Arun ma jalam ma dit.  Ezra eni udwogo kud i Babeli. Ebino jagor* m’ung’eyo Cik pa Musa cuu,* Cik ma Yehova Mungu mir Israel ugam umiyo. Ubimo umiyo gin ceke m’ekwayu, pilembe cing’ Yehova Mungu pare ubino i wiye.  Jumoko m’i kind Juisrael, m’i kind julam, m’i kind Julawi, juruwer, jukur dhugang’, man jutic mir hekalu,* gidok i Yeruzalem i oro mir abiro mi camuker p’Ubimo Artacasta.  Ezra ugam utundo i Yeruzalem i dwi mir abic, i oro mir abiro mi camuker p’ubimo.  Ecoko woth kud i Babeli i nindo ma kwong’a mi dwi ma kwong’a, man etundo i Yeruzalem i nindo ma kwong’a mi dwi mir abic, kum cing’ Mungu pare ubino i wiye. 10  Ezra ugam uyiko adundene* pi ning’iyo i Cik pa Yehova man pi nitiyo kude, man pi niponjo cikne ku telowicne i Israel. 11  Eni tie barua m’Ubimo Artacasta umiyo ni Ezra ma jalam man jagor* ma jabodho m’ubed uponjo* lembang’ola pa Yehova man telowic pare i Israel: 12  * “Artacasta ma tie ubimo mi jubim, ni Ezra ma jalam, man jagor mi Cik pa Mungu mi polo: Kwiyocwiny ma dit ubed iri. Kawoni, 13  ang’olo nia ng’atu moko ci m’i the ker para, ma n’i kind dhanu mir Israel, man julam migi ku Julawi ma gitie ayika nicidho karacelo kudi i Yeruzalem, gicidhi. 14  Kum ubimo ku jumii juk pare abiro re ma giori, kara icidh isay ning’eyo nia nyo jubetiyo ku Cik pa Mungu peri ma ni karacelo kudi* i Yuda man i Yeruzalem, 15  man kara iter mola ma tar man mola ma kwar m’ubimo ku jumii juk pare gimiyo ku berocwinygi ni Mungu mir Israel, ma kabedo pare n’i Yeruzalem, 16  ku mola ma tar man mola ma kwar ceke m’igamu* i theng ng’om ceke mi Babeli, karacelo ku giramiya ma dhanu man julam gimiyo ku berocwinygi pi ot pa Mungu migi ma n’i Yeruzalem. 17  Man ku sentene ukwayu ing’iew nyapio pio thwoni dhieng’, nyogi rombe, man nyithi rombe, karacelo ku girathiera mi nying cam, man girathiera mi pigulok migi, man ukwayu ithiergi iwi pemlam mi ot pa Mungu peri i Yeruzalem. 18  “Man gin moko ci ma tie ber i weng’i man i wang’ umego peri nia wutim, wutimgi ku dong mola ma tar ku mola ma kwar m’udong’, calku yeny pa Mungu mwu. 19  Man ajeni ceke ma jumiyo i beng’i pi tic mi ot pa Mungu peri, tergi i wang’ Mungu i Yeruzalem. 20  Man dong piny ma pigi tek pi ot pa Mungu peri m’ukwayu nia imii, ibing’iewogi ku lonyo m’i kakanpiny p’ubimo. 21  “An Ubimo Artacasta, ang’olo ni jugwok lonyo ceke mi ng’om ma loka Kulo,* nia gin moko ci ma Ezra ma jalam man jagor mi Cik pa Mungu mi polo ukwayu i beng’wu, wutime pio pio, 22  nitundo mola ma tar talanto* dak acel, nganu kor* dak acel, pigulok agulu* dak acel, mo agulu dak acel, man kadu m’umbe nipimo. 23  Gin moko ci ma Mungu mi polo ung’olo, jutime kud amora pi ot pa Mungu mi polo, kara kwinyo kud ubed i kum ker p’ubimo man i kum wote. 24  Bende apoyowu nia jucikiri ngo nikwayu ajok, ajok pi ng’om, kadi palatha i bang’ jalam moko, Jalawi, juruwer, jukur dhugang’, jutic mir hekalu,* man ju ma gibetimo tic mi ot pa Mungu. 25  “Man in i Ezra, nimakere ku rieko m’itie ko ma Mungu peri umiyo iri,* keth dhanu ceke ma ging’eyo cik pa Mungu peri, gibed jubim man jupoklembe pi nipoko lembe mi dhanu ceke ma gin’i ng’om ma loka Kulo, man iponj ng’atu moko ci m’ung’eyo ngo cikne. 26  Ng’atu moko ci m’ubeworo ngo cik pa Mungu peri, man cik p’ubimo, jucikiri ning’olo lembe i wiye nyapio pio; dok ebed tho, jutere i ng’eca, jung’ol amandi i wiye, kunoke juroye i kol.” 27  Dong’ pak ubed ni Yehova Mungu pa kwaruwa, m’uketho i adunde ubimo nia eruk ot pa Yehova ma n’i Yeruzalem! 28  Man enyutho ira mer ma lokere ngo i wang’ ubimo, i wang’ jumii juk pare man i wang’ judongo ma wijo ma tek ceke p’ubimo. Pieno anwang’u amora* pilembe cing’ Yehova Mungu para ubino i wiya, man acoko jutela* kud i Israel ceke kara wacidh kugi.

Korolembe mi There

Thelembene tie “kony.”
Kunoke “jagorcik.”
Kunoke “Ebino jagor ma jabodho mi.”
Kunoke “Junethini.” I dhu Juebrania: “ju ma jumiyogi.”
Kunoke “ukeco i adundene.”
Kunoke “jagorcik.”
Kunoke “m’ubed ugoro lembe mi.”
Jular jukiewo Ezra thek 7:12 nicidho i 7:26 i dhok mi Juaramea.
I dhu Juaramea: “ma n’i cingi.”
I dhu Juaramea: “m’inwang’u.”
Kunoke “loka Efrath.”
Talanto acel ubino kilo 34,2. Nen Thenge ma jumedo B14.
Kor acel ubino litre 220. Nen Thenge ma jumedo B14.
Agulu acel ubino litre 22. Nen Thenge ma jumedo B14.
Kunoke “Junethini.” I dhu Juaramea: “ju ma jumiyogi.”
I dhu Juaramea: “nimakere ku rieko pa Mungu peri ma n’i cingi.”
Kunoke “adwoko kero i kuma.”
I dhu Juebrania: “wic.”