Barua ni Juebrania 11:1-40

  • Thelembe mi yiyoyic (1, 2)

  • Lapor mi weg yiyoyic (3-40)

    • Ecopere ngo ninyayu mutoro i Mungu m’umbe yiyoyic (6)

11  Yiyoyic utie tegocwiny ma nging’ nging’ ma jubedo ko iwi lembe ma jugeno, giranyutha ma piemere ngo mi gin ma fodi juneno ngo.  Ni kum yiyoyic eno re ma dhanu mi rundi ma con* ginwang’u lembatuca nia gifoyo i Mungu.  Ni kum yiyoyic, wabeneno nia piny ceke* upangere ni kum wec m’uai i dhu Mungu, man piny ma nen udoko nuti niai kud i piny ma nen ungo.  Ni kum yiyoyic, Abel uthiero ni Mungu lam ma ber lee nisagu pa Kain, man ni kum yiyoyic maeno enwang’u lembatuca nia etie won bedopwe kum Mungu ujolo giramiya pare, man kadok etho, ebeweco asu nikadhu kud i yiyoyic pare.  Ni kum yiyoyic, juting’o Enok kara kud enen tho, man junwang’e ngo kaka moko pilembe Mungu ting’e; i wang’ ma juting’e, enwang’u lembatuca nia efoyo i Mungu.  I andha, m’umbe yiyoyic ecopere ngo ninyayu mutoro i Mungu, pilembe ng’atu m’ubecoro i vut Mungu, ucikere niyiyo nia enuti man nia edoko ng’atu ma miyo sukulia ni dhanu m’ubeyenye ku cwinygi ceke.  Ni kum yiyoyic, i ng’ei ma Noa unwang’u cimowang’ pa Mungu i kum gin ma fodi unen ungo, elworo Mungu man egiero avur pi nibodho juruot pare; ni kum yiyoyic maeno, epoko lembe iwi ng’om man jukwane ni won bedopwe ni kum yiyoyicne.  Ni kum yiyoyic, kinde ma julwong’o Abraham, eworo man ecidho i kabedo ma Mungu ung’olo nia ebimiyo ire; etugo woth kadok nwang’u eng’eyo ngo kaka m’ebecidho i iye.  Ni kum yiyoyic, ekwo calu umondo i ng’om mi lembang’ola, ekwo i the hema karacelo kud Isak man Yakobo ma gitie jucampacu mi lembang’ola ma rom karacelo kude. 10  Kum ebino kuro adhura m’utie ku kathere mandha ma Mungu re m’utie jacak there man jagomne. 11  Bende ni kum yiyoyic, Sara unwang’u mugisa* kadok nwang’u edaru kadhu oro mi nyolo nyodo, pilembe eneno nia Ng’atu m’ung’olo ire lembene utie ng’atu ma jugeno. 12  Pi thelembe maeno, ng’atu acel ma kume ubino ve udaru tho unyolo awiya dupa ma wendgi calu nyikaluku m’i kor polo, man ma wendgi kwanere ngo calu kwiyo m’i dhu nam. 13  Dhanu maeno ceke githo i yiyoyic kadok nwang’u ginwang’u ngo piny ma jung’olo igi; ento ginenogi ku bor man anyong’a negogi i kum pinje, gituco kamaleng’ nia gitie umondo man dhanu m’ubedo i ng’ombe pi nindo moko kende. 14  Kum ju ma gibeweco i ayi maeno, giketho enen kamaleng’ nia gibeyenyo kud ava ninwang’u kabedo migi gigi. 15  Re ka nwang’u gimediri niparu pi kabedo ma giai kud i iye, nwang’u gicinwang’u kaka mi dok. 16  Ento kawoni gibetimo kero ninwang’u kabedo moko ma ber m’usagu, niwacu kabedo m’i polo. Pieno, lewic ubenego ngo Mungu i kumgi nia julwong’e Mungu migi, pilembe eyiko igi adhura moko. 17  Ni kum yiyoyic, kinde ma jumulo i Abraham, eboth nyang’wi ku thiero Isak, eyo, ng’atu m’ujolo lembang’ola kud anyong’a uyenyo thiero wode m’acel kulong’, 18  kadok nwang’u Mungu ular uyero ire kumae: “Gin ma jubilwong’o nia nyakweri* biai kud i bang’ Isak.” 19  Ento enwang’u nia Mungu utie ku copo mi cere kadok ku kind ju m’utho, man edok ejole kendo ku kind ju m’utho i ayi mi lapor. 20  Bende ni kum yiyoyic, Isak upoko mugisa iwi Yakobo man Esau pi lembe ma bitimere i nindo m’ubino. 21  Ni kum yiyoyic, kinde ma Yakobo udhingo tho, epoko mugisa iwi wot Yosefu kubang’gi kubang’gi, man erwo ni Mungu m’etielere atiela iwi uluth pare. 22  Ni kum yiyoyic, kinde ma Yosefu udhingo ajiki mi kwo pare, eweco pi ai mi nyithindho mir Israel man eng’olo igi lembe pi cogone.* 23  Ni kum yiyoyic, i ng’ei nyoliri pa Musa, junyodo pare gikane pi dwi adek pilembe gineno nia nyathin ne ubino leng’ man gilworo ngo lembe m’ubimo ung’olo. 24  Ni kum yiyoyic, kinde ma Musa udongo, ekwero nia kud julwong’e wod nyaku pa Farao, 25  ento eng’iyo nisendere karacelo ku dhanu pa Mungu kakare ninwang’u anyong’a mi dubo ma kadhu akadha, 26  pilembe ekwanu nia ninwang’u cac calu Kristu utie lonyo ma dit nisagu lonyo mi Misiri; kum eketho wang’e tel i bang’ sukulia. 27  Ni kum yiyoyic, eai kud i Misiri m’umbe nilworo kwinyo p’ubimo, kum emedere nicungo ma tek calu ve ebeneno Ng’atu ma nen ungo. 28  Ni kum yiyoyic, ekwiro Kadhukuwijo man eketho jukiro rimo kara janyoth kud umul kum kayu migi.* 29  Ni kum yiyoyic, gikadhu kud i Nam ma kwar calu iwi ng’om m’uthwo, ento kinde ma Jumisiri bende gipimo nikadhu, pii umwonyogi. 30  Ni kum yiyoyic, gang’ kidi mi Yeriko urwombere i ng’ei ma dhanu udhoke ku woth pi nindo abiro. 31  Ni kum yiyoyic, Rahab ma won asara ugam unyothere ngo ku dhanu ma giworo ngo Mungu, pilembe ejolo julib ku kwiyocwiny. 32  Man abiyero ang’o kendo? Kum saa bidoko nok ira kan aketho amedara nikoro lembe ma Gideon, Barak, Samson, Yeftha, Daudi, man Samwel ku jubila mange gitimo. 33  Gin ma ni kum yiyoyic giloyo bimobim ma tung’ tung’, gitimo bedopwe, ginwang’u lembang’ola, man gimiyo dhug umvor, 34  ginego lak tego mi mac, giboth kud i lak palamularu; gin ma gibino ng’ic gidoko tek, gidoko jurukara i lwiny, man giriemo udul askari m’umondo i ng’om migi. 35  Nikadhu kud i cer, jumamon gijolo wedi migi m’utho, ento jumaco mange jusendogi nitundo i tho, kum gikwero kud jugonygi ku jamgony moko, kara gibin gicer cer ma ber m’usagu. 36  Eyo, jumange jusendogi nikadhu kud i cac man fwodo; m’usagu maeno, jutwiyogi ku nyoro man jubologi i kol. 37  Jucanyugi ku kidi, jumulo igi pi yiyoyic migi, juthumo igi pu ni ario ku sii, junegogi ku palamularu, giwotho kun ku kun ma gikendo adila rombe kud adila diegi, gibino i yeny, ginwang’iri ku ragedo, man jusendogi; 38  gibino dhanu ma ng’om maeni uromo kugi ngo. Gibed giwotho swa i langa, iwi gudi, i od cana, man i od ng’om. 39  Ento kadok dhanu maeni ceke ginwang’u lembatuca ma ber pi yiyoyic migi de, re ginwang’u ngo gin ma Mungu ung’olo, 40  pilembe Mungu upangu nimiyo iwa piny moko ma ber, kara kud gidok leng’ ma wambe i kindgi.

Korolembe mi There

Kunoke “kwaruwa.”
Kunoke “rundi.” Nen Thelembe mi wec iwi “Ng’om maeni.”
Kunoke “tego mi gamu iye.”
I dhu Jugiriki: “kodhini.”
Kunoke “emiyo igi telowic pi kuny pare.”
Kunoke “kud utim kayu migi rac.”