Barua ni Jugalatia 2:1-21
2 Oro apar ang’wen (14) i ng’eye, wagam waidho kendo i Yeruzalem waku Barnaba, ating’o Tito bende wacidho wakude.
2 Acidho kuca kum Yesu unyutho ira nia acidhi, man awok apedho lembanyong’a m’aberweyo i kind dhanu mi thek mange i wang’gi. Ento awok akoro lembene i amung’ i wang’ dhanu mir awora, kara ang’ey ka nyo aberingo kunoke nyo adaru ringo ngo mananu.
3 Ento kadok Tito ma wawotho wakude judiye ngo nia etim yaa i kume, kadok nwang’u e Jagiriki de.
4 Lembe maeno uwok ni kum umego mi ndra ma gimondo nyalwe i cokiri calu julib, kara ging’ey pi bedagonya ma watie ko wa julub pa Kristu Yesu. Giyenyo gidwokwa kendo ni ng’eca mi Cik,
5 enre wawinjogi ngo man wajwigara ngo igi kadok nyanok de,* kara lemandha mi lembanyong’a ucung ma tek i kindwu.
6 Ento dhanu maeno ma gibino nen nia pigi tie tek, kit kwo ma gilar gibino ko i wang’e utie ira ni gin moko ngo, kum Mungu neno ngo dhanu nimakere ku gin ma nen yo woko; dhanu maeno mir awora giponja ngo ku gin moko ma nyen.
7 Tung’ ku maeno, ginyang’ nia jumiyo ira lembanyong’a arwey ni ju ma jutimo ngo yaa i kumgi tap calu ma juketho Pethro urwey ni ju ma jutimo yaa i kumgi.
8 Kum ng’atu ma rom m’umiyo tego ni Pethro kara ebed jakwenda ni dhanu ma jutimo yaa i kumgi, re m’umiyo ira bende tego kara abed jakwenda ni dhanu mi thek mange.
9 E kinde ma ginyang’ nia bero ma yawe mbe umiyere ira, Yakobo, Kefa* man Yohana, ma gibino nen ni mbegi, gimiyo cing’gi ma yor acwic iwa waku Barnaba pi ninyutho nia gidiko cing’gi kudwa, kara wacidh i bang’ dhanu mi thek mange ento gin i bang’ dhanu ma jutimo yaa i kumgi.
10 Gikwayuwa kende kende nia kud wawil ku jucan, man aii nitimo kumeno ku cwinya ceke.
11 Ento kinde ma Kefa* ubino i Antiokia, ajuke kamaleng’, pilembe ubino nen ngbeng’ nia etimo kosa.*
12 Kum ma fodi dhanu moko ma giai i bang’ Yakobo gitundo ngo, ebed ecamu ku dhanu mi thek mange; ento kinde ma gitundo, eweko nicamu kugi man ekoyere kende, pilembe ebino lworo ju ma jutimo yaa i kumgi.
13 Dong Juyahudi mange de gicaku paliri* kumeno, uketho gitelo kadok Barnaba de umondo i umbili migine.
14 Ento kinde m’aneno nia gibewotho ngo nimakere ku lemandha mi lembanyong’a, ayero ni Kefa* i wang’ dhanu ceke kumae: “Tekene in m’itie Jayahudi ibekwo calu dhanu mi thek mange ento ungo calu Jayahudi, pirang’o ibediyo dhanu mi thek mange nia gikwo nimakere ku kura mi Juyahudi?”
15 Wan ma wa Juyahudi m’anyola ento ungo dhanu mi thek mange ma gi judubo,
16 wang’eyo nia jukwanu ng’atini ni won bedopwe kende kende nikum yiyoyic m’etie ko i Yesu Kristu, ento ungo ni kum woro Cik. Pieno, watie ku yiyoyic i Kristu Yesu kara jukwanwa ni weg bedopwe ni kum yiyoyic mwa i Kristu, ento ungo ni kum woro Cik, pilembe jubikwanu ngo ng’atu* moko acel de ni won bedopwe ni kum woro Cik.
17 Ento ka junwang’uwa bende nia wa judubo ma ke wabesayu nia jukwanwa ni weg bedopwe ni kum Kristu, nyo eno nyutho nia Kristu re m’ubetimo tic mi dubo? Nyanok de ngo!
18 Kan adok abegiero kendo gin m’alar arungo, nwang’u abeturo cik.
19 Kum i Cik atho i lembe m’uneno Cik, kara adok kwo ni Mungu.
20 Jugura iwi yen karacelo ku Kristu. Dong’ etie an kendo ngo m’abekwo, ento Kristu re m’ubekwo i iya. I andha, kwo m’akwo kawono i kum utie ni kum yiyoyic m’atie ko i Wod Mungu m’umara man m’umiyere gire pira.
21 Abekwero ngo* bero ma yawe mbe pa Mungu, kum ka dhanu bibedo weg bedopwe ni kum Cik, nwang’u Kristu utho mananu.
Korolembe mi There
^ I dhu Jugiriki: “kadok pi saa acel.”
^ Ma julwong’o bende Pethro.
^ Ma julwong’o bende Pethro.
^ Kunoke “pokolembe n’i wiye.”
^ Kunoke “gicaku timo kud umbili.”
^ Ma julwong’o bende Pethro.
^ I dhu Jugiriki: “kum.”
^ Kunoke “abeketho ngo cen.”
