Barua ni Jugalatia 4:1-31

  • Ng’eca kendo ngo, ento wot (1-7)

  • Paulo ubedieng’ pi Jugalatia (8-20)

  • Hagar giku Sara gibenyutho lembariba ario (21-31)

    • Yeruzalem ma malu utie megwa man etie agonya (26)

4  Ento abewacu nia ka fodi jacampacu tie nyathin ma nyanok ci, tung’ tung’ umbe i kindgi ku ng’eca kadok nwang’u etie rwoth mi gin ceke de,  enre en’i the ng’ol mi junen wi tic man mi jukurpiny nitundo i nindo ma won ular uketho.  Rom rom kumeno, wan bende kinde ma wabino awiya, wabino ng’eca mi paru man mi timo mi ng’om.  Ento kinde ma nindo m’ular ukethere uromo, Mungu uoro Wode ubin unyolere nikadhu kud i bang’ dhaku, man enyolere i the Cik  kara ecul welpiny m’ukwayere pi nigonyo ju ma gin’i the Cik, wek kara Mungu udwokwa ni wote.  Kawoni ma dong’ wudoko wot, Mungu uoro tipo pa Wode i adundewa man tipone ubekok kumae: “Abba,* Vwa!”  Pieno dong’ itie ngo ng’eca ento itie wod; man kan itie wod, itie bende jacampacu ni kum Mungu.  Ento kinde ma nwang’u fodi wung’eyo ngo Mungu, wubino ng’eca mi mungu m’araga ma i andha gitie ngo mungu.  Kawoni ma dong’ wudaru ng’eyo Mungu kunoke ma dong’ Mungu ung’eyowu, pirang’o ke wumito wudok wulub kendo piny ma tijgi mbe mi ng’om maeni man wumito wudok ng’eca migi kendo? 10  Wubeworo mii mandha ceng’, dwi, rundi man oro. 11  Lworo benega piwu nia ve tic ceke m’asendara ko piwu ubecibedo mananu. 12  Umego, abekwayuwu wudok calu an; kum an bende alar abino calu wun. Wutimo ngo ira lembe moko ma rac. 13  Wung’eyo nia twoyo m’ubino senda re m’uketho anwang’u kaka mi rweyo iwu lembanyong’a wang’ ma kwong’a. 14  Man kadok twoyo parane ubino iwu ni amulaic de, re wucaya ngo kadi aringa de wuringa ngo;* ento wujola calu malaika pa Mungu, calu Kristu Yesu. 15  Mutoro maeno ma wubino ko ni kani? Kum abetuco iwu nia ka nwang’u ebino lembe ma copere, nwang’u wugolo weng’wu wumiyogi ira. 16  Dong’ nyo adoko jakwor mwu pilembe abeyero iwu lemandha? 17  Gibethokowu kud amora, ento pi thelembe ma cuu ngo. Gibemito gikoywu kuda kara wulub tokgi kud ava. 18  Ento saa ceke etie rac ungo ka ng’atu moko ubethokowu kud amora m’etie ku thelembe ma ber kadok saa m’ambe karacelo kudwu, 19  awiya para ma thindho, m’adok awinjo kendo remo mi nyodo piwu nitundo ma Kristu udong ko i iwu. 20  Ka nwang’u kawoni acopo bedo karacelo kudwu, nwang’u abeciweco iwu i ayi mange, kum ang’eyo ngo nia ayer iwu ang’o. 21  Wukeyer ira, wun ma wumito wubed i the cik: Wuwinjo ngo lembe ma Cik uyero? 22  Ku lapor, Lembagora uyero nia Abraham ubino ku wote ario: Acel m’enyolo ku dhaku ma ng’eca man ma kucelo ke m’enyolo ku dhaku ma tie agonya; 23  ento nyathin ne ma pa dhaku ma ng’eca, junyole i ayi ma junyolo ko dhanu mange bende;* man nyathin ma pa dhaku ma tie agonya, junyole ni kum lembang’ola. 24  Lembe maeno m’utimere utie lanyuth; kum mon maeno ginyutho lembariba ario: Acel utie mi got Sinai m’unyolo awiya ni ng’eca, man etie ve Hagar. 25  Hagar nyutho got Sinai ma nwang’ere i Arabia, man jupore ku Yeruzalem ma kawoni; kum etie ng’eca kud awiya pare. 26  Ento Yeruzalem ma malu utie agonya man etie megwa. 27  Kum egorere kumae: “Anyong’a negi in m’i dhaku ma jamugumba m’unyol ungo; kok kud anyong’a in m’i dhaku m’inwang’u ngo litho mi nyodo; kum awiya pa dhaku ma julandu upong’ nikadhu pa dhaku ma cware nuti.” 28  Ento wun umego, wutie awiya mi lembang’ola rom kud Isak. 29  Re tap calu ma wod ma junyolo ku kum ubed unyayu ragedo i kum wod ma junyolo ni kum tipo, e kumeno bende kawoni. 30  Enre giragora uyero ang’o? “Riem bong’ ku wode, kum nyathin pa bong’ bicamu ngo pacu karacelo ku nyathin pa dhaku ma tie agonya.” 31  Pieno umego, watie awiya pa dhaku ma tie agonya, ento ungo awiya pa dhaku ma ng’eca.

Korolembe mi There

Eni tie wec mi dhu Juebrania kunoke mi dhu Aramea ma thelembene tie, “E Vwa!”
Kunoke “wung’ulo ngo law pi twoyone.”
I dhu Jugiriki: “junyole ku kum.”