Jupoklembe 10:1-18

  • Tola giku Yair ma gi jupoklembe (1-5)

  • Juisrael gijai man gidok giloko cwinygi (6-16)

  • Juamon gikelo lwiny i dhu Juisrael (17, 18)

10  I ng’ey Abimelek, Thola ma wod Pua, ma wod Dodo ma en e ng’atu mi suru pa Isakar uwok pi nibodho Israel. Ebed ekwo i Camir i ng’om gudi pa Efraim.  Thola ubino japoklembe mir Israel pi oro pier ario wi adek. I ng’eye etho man jukunye i Camir.  I ng’ey Thola, Yair ma Jagilead uwok man ebino japoklembe mir Israel pi oro pier ario wi ario.  Ebino kud awiya ma co pier adek ma gibed giringo ku kana pier adek, man gibino kud adhura pier adek ma julwong’o Havoth-yair nitundo tin; ginwang’iri i ng’om mi Gilead.  I ng’eye Yair utho man jukunye i Kamon.  Juisrael gitimo lembe ma rac kendo i wang’ Yehova, man gicaku timo ni Baal, ni ayi gin m’acwiya ma Actoreth, ni mungu mir Aram,* ni mungu mi Sidon, ni mungu mi Moab, ni mungu mi Juamon, man ni mungu mi Jufilisti. Giweko Yehova man gitimo ngo ire.  E kwinyo pa Yehova uopo i kum Israel, man ewenjogi* i cing’ Jufilisti ku Juamon.  Pieno, gidiyo Juisrael man gisendogi lee mandha; pi oro apar abora gisendo Juisrael ceke ma gini loka kulo Yordan m’ubino ng’om mi Juamor i Gilead.  Juamon gibed gikadhu bende loka kulo Yordan pi nikiedo i dhu suru pa Yuda ku pa Benjamin, man ot pa Efraim; e Israel uneno can ma yawe mbe. 10  Pieno, Juisrael gikwayu Yehova ukonygi, giwacu kumae: “Wadubo iri, kum waweko Mungu mwa man watimo ni Baal.” 11  Ento Yehova uyero ni Juisrael kumae: “Nyo abodhowu ngo kud i cing’ Jumisiri, kud i cing’ Juamor, Juamon, Jufilisti, 12  Jusidon, Juamalek, man Jumidian kinde ma gibesendowu? Saa ma wuwak i bang’a, abodhowu kud i cing’gi. 13  Re wuweka man wutimo ni mungu mange. Pieno abibodhowu kendo ngo. 14  Wucidh wukway kony i bang’ mungu ma wung’iyone. Dong’ gibodhwu i saa mi can mwu.” 15  Ento Juisrael giyero ni Yehova kumae: “Wadubo! Tim iwa gin moko ci m’ubedo ber i weng’i. Ento wakweyi, bodhwa tin eni.” 16  E gikabu mungu mi juwirok* cen kud i kindgi man gitimo ni Yehova, uketho edoko ire tek* niweko Juisrael gimediri nineno can. 17  I ng’eye Juamon giwakiri karacelo man giguro kagonjo migi i Gilead. E Juisrael bende gicokiri karacelo man giguro kagonjo migi i Mizpa. 18  Dhanu mi Gilead ku judongo ma wijo giweco i kindgi kumae: “Ng’a ma bitelo wiwa pi nicikiedo i dhu Juamoni? Ng’atune bidoko rwoth iwi dhanu mi Gilead ceke.”

Korolembe mi There

Kunoke “Siria.”
I dhu Juebrania: “elworogi.”
Kunoke “mi thek mange.”
Kunoke “ng’eyong’ec pare uciro ngo masendi mi Juisrael.”