Jupoklembe 17:1-13
-
Ayi gin m’acwiya pa Mika man jalam pare (1-13)
17 Nwang’u ng’atu moko ubino nuti ma nyinge Mika i ng’om gudi pa Efraim.
2 Eyero ni min kumae: “Tongolo mi mola ma tar elufu acel ku dak acel (1 100) ma juting’o kud i beng’i m’awinjo ibelamu alam pire ca, nen! tongolo mi mola ma tarne n’i bang’a. An re m’agam ating’ogi.” E min uwacu kumae: “Dong’ Yehova umii mugisa ni woda.”
3 Pieno edwoko tongolo mi mola ma tar elufu acel ku dak acel (1 100) i bang’ min, ento min uwacu ire kumae: “Abithiero mola ma tar para ni Yehova. Abemito itii kude pi niyiko iri ayi gin m’acwiya m’ang’ika man ayi gin m’acwiya m’atwaga. Dong’ abedwoko tongolo mi mola ma tar maeni i beng’i.”
4 I ng’ey m’edwoko mola ma tar i bang’ min, min uting’o tongolo mi mola ma tar dak ario man emiyogi i bang’ jabodho mi mola ma tar. Eyiko ayi gin m’acwiya m’ang’ika kud ayi gin m’acwiya m’atwaga, man jukethogi i ot pa Mika.
5 Mika maeno ubino ku ot mi mungu m’araga, man eyiko efodh* ku therafim* man eketho* acel m’i kind wote utim ire calu jalam.
6 I nindo maeca, nwang’u jabim moko ubino mbe i Israel. Ng’atuman ubed utimo gin ma ber i wang’e gire.*
7 Nwang’u jalawobi moko ubino nuti m’uai i Bethlehem i Yuda, m’ubino ng’atu mi ot pa Yuda;* ebino Jalawi m’ubed ukwo kuca pi saa moko.
8 Eai kud i adhura mi Bethlehem i Yuda pi nisayu kaka m’ecopo kwo i iye. Kinde ma en’i woth pare, etundo i ng’om gudi pa Efraim, i ot pa Mika.
9 E Mika upenje kumae: “Iai kani?” Edwoko kumae: “Atie Jalawi, aai kud i Bethlehem i Yuda man abewotho pi nisayu kaka m’akwo i iye.”
10 Pieno Mika uyero ire kumae: “Bed i bang’a man tim ira calu wego* man jalam. Abibemiyo iri tongolo mi mola ma tar apar kubang’ oro man bongu m’uromo kudi ku cemo peri de.” Jalawine ugam umondo i ot pare.
11 E Jalawine uyiyo nibedo i bang’ Mika, man jalawobi maeno udoko ve ng’atu acel m’i kind wote.
12 Bende Mika uketho* Jalawine utim ire calu jalam, man ekwo i ot pa Mika.
13 E Mika uyero kumae: “Kawoni ang’eyo nia Yehova binyutho bero ira, kum Jalawi udoko jalam para.”
Korolembe mi There
^ Nen Thelembe mi wec.
^ Kunoke “mungu m’araga mi juruot; ayi gin m’acwiya.”
^ I dhu Juebrania: “epong’o cing’ ng’atu.”
^ Kunoke “gin m’eparu nia tie atira.”
^ Eno copo nyutho kende kende nia ebed ekwo i ng’om mi Yuda.
^ Kunoke “jamii juk.”
^ I dhu Juebrania: “epong’o cing’.”
