Barua ni Jurumi 11:1-36
11 Dong’ akepenjo kumae: Nyo Mungu ukwero dhanu pare? Nyanok de ngo! Pilembe an de atie Jaisrael, nyakwar* Abraham, mi suru pa Benjamin.
2 Mungu ukwero ngo dhanu pare m’elar eng’iyo. Nyo wung’eyo ngo lembe ma giragora uyero pir Eliya, maram ewak ko i bang’ Mungu pi Juisrael?
3 “Yehova, ginego jubila peri man gimugo bende pemlam peri; kawoni adong’ kenda man gibemito gikab kwo* para.”
4 Ento Mungu udwoko ire ang’o? “Fodi dhanu elufu abiro (7 000) udong’ ira ma girumo ngo cong’gi ni Baal.”
5 Kumeno bende, tin de nyathi dong dhanu moko fodi udong’ kud i kind dhanu ma Mungu ung’iyo ni kum bero pare ma yawe mbe.
6 Eno nyutho ngo nia Mungu ung’iyogi ni kum gin ma gitimo, ento eng’iyogi ni kum bero pare ma yawe mbe; kum ka nwang’u gitimo kero kara Mungu ung’iigi, nwang’u eng’iyogi ngo ni kum bero pare ma yawe mbe.
7 Dong’ waromo yero ang’o? Dhanu mir Israel ginwang’u ngo gin ma gibino sayu ku cwinygi zoo, ju ma nok ma jung’iyo re ma ginwang’e. Ento dong dhanune m’udong’ gikwero niwinjo.*
8 Tap calu m’egorere kumae: “Mungu uketho nindo ma pek unurogi, kara wang’gi kud unen piny man ithgi de kud uwinj lembe, cil tin.”
9 Bende, Daudi uyero kumae: “Wek foc* migi udok igi ni uwic man voi, kara gipodhi man ginwang’ matira.
10 Wek wang’gi ucid bii kara kud ginen piny man wek ter migi ma pek ugom korgi kwa.”
11 Ka kumeno akepenjo kumae: Nyo Juyahudi gikier ma gipodho ko apodha ngi? Ungo! Ento kier migi uketho dhanu mi thek mange unwang’u both, e kumira ucaku nego Juyahudi.
12 Ka kier migi ukelo mugisa ni ng’om zoo, man wendgi m’ujwik uketho dhanu mi thek mange unwang’u mugisa lee, dong’ ka jucoko wendgi zoo mugisa romo bedo lee rukani!
13 Kawoni dong’ fodi akeweco i beng’wu wu dhanu mi thek mange. Calu atie jakwenda mi dhanu mi thek mange, aneno tic m’abetimo ni Mungu ni gin ma pire tek lee.*
14 Ageno bende nia ku yo moko acopo ketho kumira umond i juthuwa pi gin ma wunwang’u kara abodh ju moko m’i kindgi.
15 Kwer ma jukwero kogi uketho dhanu moko m’i ng’om udoko ku winjiri ma ceng’ini ku Mungu; pieno ka Mungu udok ujologi kendo, ebibedo ve ecerogi ku kind ju m’utho.
16 M’umedo maeno, ka tek ng’et kwen ma juting’o calu girathiera mi landu wi mwoka tie leng’, nwang’u kwende ma zoo de leng’; bende kan ulag yen tie leng’, nwang’u jange de leng’.
17 Ento juturo jange moko cen kud iwi yende. Man juting’i e jumwoni i kind jange m’udong’, kadok nwang’u ibino jang oliv m’i lum; kawoni in de ibecwiyo pii m’ulag olivne ubetelo.
18 Dong’ kud iting’iri* iwi jang yen ne ma juturo. Pilembe tek iparu nia iloyogi, mito ipoy nia tie in ungo re m’iyeyo ulag yende, ento ulage re m’uyeyi.
19 Ng’atu moko m’i kindwu copo yero kumae: “Si juturo jang yen ne kara jumwona kakagi.”
20 Iyero lemandha! Juturogi pilembe gikoso yiyoyic, ento in icungo ni kum yiyoyic peri. Dong’ kud iyungiri; ento bed ku weng’i.
21 Kum ka Mungu uweko ngo jange ma dhe, iparu nia in ecopo weki?
22 Dong’ poy nia Mungu tie jabero man saa mange enyutho ngo kisa. Enyutho ngo kisa ni dhanu m’upodho pilembe gikoso yiyoyic. Ento enyutho bero iri tek ibemediri nibedo i bero pare; kan ungo re, in de ebing’ondi cen kud i kum yen.
23 Man Juyahudi bende ka gidok gicaku nyutho yiyoyic, Mungu bimwonogi i kum yen pilembe etie ku copo mi dok mwonogi kendo.
24 Kum ka in m’ibino jang oliv m’i lum, jumwoni i kum yend oliv m’apidha ma ke nwang’u etie lembe ma jutimo ngo, nyo ecibedo yot ungo ma sagu nidok mwono jang oliv m’apidha i kum yende ma dhe?
25 Umego, amito wung’ey lembamung’a ma leng’ ma e kara kud wudok riek i weng’wu giwu: Cwiny Juisrael moko udoko nwang’ man ebibedo kumeca nitundo ma Mungu bicoko dhanu ceke m’eng’iyo kud i kind thek mange.
26 I ayi maeno re ma Juisrael ceke biboth, tap calu ma Lembagora uyero kumae: “Jalar biai kud i Sayuni man ebikabu timo ma reco ceke kud i kind nyikway Yakobo.
27 Man eni tie lembariba m’abitimo kugi kinde m’abikabu dubo migi cen.”
28 Andha, Juyahudi moko gitie judegi mi lembanyong’a, man lembuno uketho wunwang’u mugisa; ento Mungu re m’ung’iyogi man emarugi pi kwarugi.
29 Kum Mungu biloko ngo nen pare iwi giramiya m’emiyo man dhanu m’elwong’o.
30 Kum tap calu ma wu dhanu mi thek mange de con wubed wuworo ngo Mungu, ento kawoni etimo iwu kisa pilembe Juyahudi gibeworo ngo Mungu,
31 kawoni gin bende gibeworo ngo Mungu man Mungu utimo iwu kisa. Ento ecopo timo kisa igi bende, tap calu m’egam etimo iwu.
32 Kum Mungu utwiyogi ceke i kol mi koso woro kara enyuth kisa pare igi ceke.
33 Ei! Berocwiny pa Mungu, rieko pare man ng’eyong’ec pare lee mire ma! Ninyang’ i pokolembe pare man i yo pare utie lembe ma tek mire ma!
34 Kum “ng’a m’utuc ning’eyo paru pa Yehova, man ng’a m’udoko jamii juk pare?”
35 Kunoke “ng’a m’ular umiyo piny moko ni Mungu kara ecul ire kawang’e?”
36 Kum ecwiyo piny ceke man ginuti ni kume man pire. Dwong’ ubed ire rondo ku rondo. Amen.
Korolembe mi There
^ I dhu Jugiriki: “kodhi pa.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ I dhu Jugiriki: “cwinygi doko nwang’.”
^ I dhu Jugiriki: “meza.”
^ Kunoke “abeyungo tic para.”
^ Kunoke “kud idor.”
