Barua ni Jurumi 4:1-25

  • Jukwanu Abraham ni won bedopwe ni kum yiyoyic (1-12)

    • Abraham utie wego mi dhanu ceke ma gi weg yiyoyic (11)

  • Ginwang’u lembang’ola ni kum yiyoyic (13-25)

4  Ka kumeno, wacopo yero ang’o pi kwaruwa ma Abraham?  Ka nwang’u jukwanu Abraham ni won bedopwe pi gin m’etimo, nwang’u ecibedo ku thelembe moko mi yungere, ento i wang’ Mungu re ngo.  Kum Lembagora uyero kumae: “Abraham ubedo ku yiyoyic i Yehova, man jukwane ire ni bedopwe.”  Ka juculo ng’atu moko m’utimo tic, juneno ngo cul maeno ni giramiya,* ento etie piny pare.  Enre tek ng’atu moko m’utimo ngo tic uyiyo Mungu ma kwanu judubo ni weg bedopwe, ebikwanu ng’atu maeno ni won bedopwe ni kum yiyoyic pare.  Tap calu ma Daudi unyutho kinde m’eweco pi mutoro pa ng’atu ma Mungu ukwanu ni won bedopwe, kadok nwang’u ng’atune utimo ngo tic de; eyero kumae:  “Mutoro ni ng’atu ma juweko kier pare, man ma juumo dubo pare.*  Mutoro ni ng’atu ma Yehova ukwanu ngo dubo pare.”  Nyo dhanu ma jutimo yaa i kumgi kendgi re ma ginwang’u mutoro maeno, kunoke nyo etie bende pi dhanu ma jutimo ngo yaa i kumgi? Kum wayero kumae: “Ni kum yiyoyic pa Abraham jukwane ni won bedopwe.” 10  Jukwane ni won bedopwe saa ma kani? Nyo nwang’u judaru timo yaa i kume kunoke nwang’u fodi? Jukwane ni won bedopwe nwang’u fodi jutimo ngo yaa i kume. 11  Kan i ng’eye Mungu uyero ire nia jutim yaa i kume. Eno ubino giranyutha ma nia jukwane ni won bedopwe ni kum yiyoyic m’ebino ko nwang’u fodi jutimo ngo yaa i kume. Lembe maeno utimere kara edok wego mi dhanu ceke ma ginyutho yiyoyic kadok nwang’u jutimo ngo yaa i kumgi, wek kara jukwan gi ni weg bedopwe. 12  Edoko bende wego mi dhanu ma jutimo yaa i kumgi; re etie wego mi dhanu ma jutimo yaa i kumgi kendgi ngo, ento etie bende wego mi dhanu ceke ma gitie ku kit yiyoyic ma wegwa ma Abraham unyutho kinde ma nwang’u fodi jutimo ngo yaa i kume. 13  Kum Abraham ku nyikwaye ginwang’u lembang’ola ma nia gibilagu ng’om ni kum cik ungo. Ento ginwang’u lembang’ola maeno pilembe Abraham ubino won bedopwe ni kum yiyoyic pare. 14  Ka dhanu ma gibeworo cik re ma gibilagu lembang’ola, nwang’u tij yiyoyic umbe, man lembang’ola ma Mungu utimo ni Abraham de tije mbe. 15  I andha, ka ng’atini uturo Cik, enwang’u matira.* Ento kaka ma cik umbe i iye, ng’atu ma ture de mbe. 16  Eno re m’uketho wanwang’u lembang’ola ni kum yiyoyic, kum etie giramiya ma Mungu umiyo iwa mi mananu,* kara nyikway* Abraham ceke ginwang’ lembang’ola, ju m’ubeworo Cik man bende ju m’utie ku yiyoyic ma calu pa Abraham, ma tie wegwa wan ceke. 17  (Tap calu ma Lembagora uyero kumae: “Aketho ibed wego mi thek dupa.”) Abraham unyutho kit yiyoyic maeno i wang’ Mungu ma cero ju m’utho, man ma weco pi gin m’umbe calu ve gitie.* 18  Kadok nwang’u Abraham ubino mbe ku thelembe mi geno nia ebinyolo awiya de, re ni kum genogen eyiyo nia ebidoko wego mi thek dupa calu ma Mungu ung’olo ire kumae: “Nyikweyi* de bibedo kumeno.” 19  Kadok nwang’u Abraham ubino ku yiyoyic ma tek de, re kinde m’eparu pi kume gire, enwang’u nia ve kumene udaru tho (pilembe ebino ku oro ma romo dak acel [100]); bende eng’eyo nia Sara de udaru tii m’eromo nyolo ngo awiya. 20  Ento ni kum lembe ma Mungu ung’olo ire, Abraham ubino mbe ku jiji; ento yiyoyic pare udwoke tek, uketho eyungo Mungu. 21  Man eyiyo ku cwinye ceke nia Mungu tie ku copo mi pong’o lembe m’eng’olo ire. 22  Pieno, ni kum yiyoyic pare, “jukwane ni won bedopwe.” 23  Enre, wec ma nia “jukwane ni won bedopwe,” ukiewere pire kende ngo. 24  Ekiewere bende piwa. Wan de Mungu bikwanuwa ni weg bedopwe, pilembe wayiye, en m’ecero Yesu ma Rwoth mwa ku kind ju m’utho. 25  Mungu uweko etho pi dubo mwa, man ecer kara jukwanwa ni weg bedopwe.

Korolembe mi There

Kunoke “berocwiny.”
Kunoke “ma jutimo ire kisa.”
I dhu Jugiriki: “kwinyo.”
Kunoke “etie ni kum bero ma yawe mbe.”
I dhu Jugiriki: “kodhi pa.”
Kunoke nyo “ecwiyo piny niai i gin m’umbe.”
I dhu Jugiriki: “kodhini.”