Lembanyutha ni Yohana 2:1-29

  • Lembkwenda ni cokiri mir Efeso (1-7), mi Smurna (8-11), mi Pergamo (12-17), mi Thuatera (18-29)

2  “Ni malaika mi cokiri ma n’i Efeso kiew kumae: Ng’atu m’umaku nyikaluku abiro i cinge mir acwic man m’ubewotho i kind tiend thala abiro mi mola ma kwar uyero kumae:  ‘Ang’eyo tic peri, tic m’ibemuliri ko man cirocir peri; ang’eyo bende nia icopo ciro ngo nibedo ku dhanu ma reco, man nia imulo i dhanu ma gibeyero nia gi jukwenda ma ke gi jukwenda ngo, e inwang’u nia gitie juvupo.  Ibenyutho bende cirocir man idaru ciro masendi dupa pi nyinga, ento iol ungo.  Re kadok kumeno de, atie ku lembe ma e m’ukwayu ajuki pire: Iweko mer ma nwang’u ibino ko i acaki.  “‘Dong’ poy pi kaka m’ipodho kud i iye man ilok cwinyi, man tim gin m’ibed itimo i acaki. Kan ungo, abibino i beng’i man abikabu tiend thala peri ku kakare, tek iloko ngo cwinyi.  Ento lembe ma ber i beng’i ni e: Idagu tic mir ungu mi dini mi Junikolao ma an bende adagu.  Dong’ ng’atu ma ithe nuti uwinj lembe ma tipo ubeyero ni cokiri: Ni ng’atu m’uloyo abiyiyo ecam nying yen mi kwo ma n’i paradizo pa Mungu.’  “Man ni malaika mi cokiri ma n’i Smurna kiew kumae: ‘Ng’atu ma kwong’a man Ng’atu ma tokcen,’ m’ukeutho kan udoko kwo kendo uyero kumae:  ‘Ang’eyo masendi m’ibenweng’iri ko man can peri, ento i jalonyo; ang’eyo bende lembacidi ma ju ma gibelwong’iri gigi nia Juyahudi ma ke i andha gi Juyahudi ngo gibeyero i kumi, ento gitie udul dhanu* pa Sitani. 10  Lworo kud unegi i kum masendi m’ibinweng’iri ko ceng’ini eni. Nen! Wonabali bimedere nibolo jumoko m’i kindwu i kol kara jumul iwu lee mandha, man wubinweng’uru ku masendi pi nindo apar. Dong’ gwok bedoleng’ peri kadok cil i tho, e abimiyo iri jamkermiwic mi kwo. 11  Ng’atu ma ithe nuti uwinj lembe ma tipo ubeyero ni cokiri: Ng’atu m’uloyo bitho tho mir arionde ki ngo.’ 12  “Ni malaika mi cokiri ma n’i Pergamo kiew kumae: Ng’atu m’utie ku palamularu ma bor ma lake bith kun ku kun uyero kumae: 13  ‘Ang’eyo kaka m’ibedo i iye, niwacu kaka ma komker pa Sitani ni iye; enre imoko asu kikiki i kum nyinga man ikwero ngo yiyoyic peri kadok i ceng’ pa Antipas ma jamulembe para mandha, ma junego i ng’etwu kaka ma Sitani bedo i iye. 14  “‘Re kadok kumeno de, atie ku lembe moko nyanok m’ukwayu ajuki pire: Itie ku dhanu moko m’ubelubo ponji pa Balam m’ugam uponjo Balak nia eketh cudho mi kier i wang’ nyithindho mir Israel, kara gicam piny ma juthiero ni ayi gin m’acwiya man gitim lembsasa mi tarwang’.* 15  I ayi ma rom eno, itie bende ku dhanu ma gibelubo ponji mir ungu mi dini mi Junikolao. 16  Dong’ lok cwinyi. Kan ungo abebino i beng’i pio man abikiedo i dhoggi ku palamularu ma bor m’ubewok kud i dhoga. 17  “‘Dong’ ng’atu ma ithe nuti uwinj lembe ma tipo ubeyero ni cokiri: Ni ng’atu m’uloyo, abimiyo kum mana ma jukanu, man abimiyo ire kidi ma tar ma iwi kidine jukiewo nying’ ma nyen ma ng’atu moko mbe m’ung’eyo, ndhu ng’atu m’ubenwang’e.’ 18  “Ni malaika mi cokiri ma n’i Thuatera kiew kumae: Wod Mungu ma wang’e calu lebmac man ma tiende uberieny calu mola uyero kumae: 19  ‘Ang’eyo tic peri, mer peri, yiyoyic peri, tic m’ibetimo ni Mungu man cirocir peri, man ang’eyo nia tic peri ma kawoni utie lee nisagu m’itimo ku kwong’a. 20  “‘Re kadok kumeno de, atie ku lembe ma e m’ukwayu ajuki pire: Iweko dhaku ma Yezabel m’ubelwong’ere gire nia jabila, ubewingo jumiru para ku ponji pare nia gitim lembsasa mi tarwang’,* man gicam piny ma juthiero ni ayi gin m’acwiya. 21  Aweko ire saa m’elok ko cwinye, ento ebemito ngo elok cwinye kud i kum timo pare mi lembsasa mi tarwang’.* 22  Nen! Abecibole iwi kavuto mi remokum, man ju m’ubetimo abor* kude de abibologi i masendi ma dit, tek giloko ngo cwinygi kud i kum timo pare. 23  Man abinego awiya pare ku thong’om, e cokiri ceke bing’eyo nia atie ng’atu ma yenyo i paru m’upondo* man ma yenyo i adunde, man abimiyo ni ng’atuman m’i kindwu calku timo pare. 24  “‘Ento iwu wu jumange ma wudong’ i Thuatera, wun ceke ma wubelubo ngo ponji pa Yezabel, man ma wung’eyo ngo gin ma julwong’o nia “gin ma thuc pa Sitani,” awacu kumae: Abeketho ngo ter mange i wiwu. 25  Ndhu kende kende, wumok kikiki i kum gin ma wutie ko nitundo m’abibino. 26  Ng’atu m’uloyo man m’uworo nitundo i ajiki lembe m’ang’olo, abimiyo ire ng’ol iwi thek, 27  tap calu ma an de anwang’u ng’ol i bang’ Vwa. Ebibimo wi* dhanu kud uluth mi cuma, e igi bing’eny nziki nziki calu agulu mir ulobo. 28  Man abimiyo ire cero mi kugweno. 29  Dong’ ng’atu ma ithe nuti uwinj lembe ma tipo ubeyero ni cokiri.’

Korolembe mi There

I dhu Jugiriki: “sinagog.”
Ku dhu Jugiriki wecne tie porneia. Nen Thelembe mi wec.
Kunoke “gier.”
Kunoke “paru ma thuc mandha.” I dhu Jugiriki: “rong’ini.”
I dhu Jugiriki: “ebikwayu.”