Lembe mi Julawi 1:1-17
-
Lam m’awang’a (1-17)
1 Man Yehova ulwong’o Musa man eweco i bang’e niai kud i hema mi rombo, ewacu kumae:
2 “Wec ku Juisrael* man iwac igi kumae: ‘Tek ng’atu moko m’i kindwu ubemito ekel girathiera ni Yehova kud i kind udul lim, ecikere nikelo girathierane kud i kind dhieng’, rombe kadi ke diegi.
3 “‘Tek girathiera parene utie lam m’awang’a m’egamu kud i kind dhieng’, ecikere nibedo thwon dhiang’ ma mulima mbe i kume. Ebikele ku berocwinye i wang’ Yehova i dhu kamondo mi hema mi rombo.
4 Ecikere niketho cinge iwi lam m’awang’ane, man jubijole ire pi nitimo adunya pire.
5 “‘I ng’eye, jucikiri nithumo nyathi thwon dhiang’ne i wang’ Yehova, man wot Arun ma gi julam gibikelo rimbe man gibikire i theng pemlam ceke ma n’i dhu kamondo mi hema mi rombo.
6 Jucikiri niyang’u lam m’awang’ane man nithumo iye unding’ unding’.
7 Wot Arun ma gi julam gibikudho mac iwi pemlam man gibipangu yen iwi maje.
8 Wot Arun ma gi julam gibipangu unding’ girathieranegi ku wiye man miyo m’i kum rong’ini iwi yen ma n’i wi mac ma n’i wi pemlam.
9 Cindi iye ku tiende jubilwoko ku pii, man jalam biwang’u pinje zoo biduny iwi pemlam ni lam m’awang’a. Ebibedo girathiera ma juwang’u ku mac ni piny ma ng’wice ng’ar* ni Yehova.
10 “‘Tek girathiera pare ma pi lam m’awang’ane uai kud i kind nyithi rombe kunoke nyithi diegi, ecikere nikelo ma thwoni ma mulima mbe i kume.
11 Jubithume i thenge ma yo malu mi pemlam i wang’ Yehova, man wot Arun ma gi julam gibikiro rimbe i theng pemlamne ceke.
12 Ebithumo iye unding’ unding’, man jalam bipangugi karacelo ku wiye man miyo m’i kum rong’ini iwi yen ma n’i wi mac iwi pemlam.
13 Ebilwoko cindi iye ku tiende ku pii, man jalam bithiero gin ceke man ebiketho gibiduny iwi pemlam. Etie lam m’awang’a, girathiera ma juwang’u ku mac ni piny ma ng’wice ng’ar* ni Yehova.
14 “‘Ento tek ebethiero winyo ni lam m’awang’a ni Yehova, ebikelo girathiera parene kud i kind akuru mi lum kunoke kud i kind nyithindh akuru mi pacu.
15 Jalam bikele i bang’ pemlam, ebithumo wiye man ebiwang’e kara eduny iwi pemlamne, ento rimbe ucikere nicwir i ng’et pemlam.
16 Ecikere niwodho usukurune, nidoyo yuke man nibayugi i ng’et pemlam yo nyangu kaka ma jucoko iye dhu vuru.*
17 Ebikake kud i vombe m’umbe nipoko iye ni ario. I ng’eye, jalam biwang’e kara eduny iwi pemlam iwi yen ma n’i wi mac. Etie lam m’awang’a, girathiera ma juwang’u ku mac ni piny ma ng’wice ng’ar* ni Yehova.
Korolembe mi There
^ I dhu Juebrania: “wot Israel.”
^ I dhu Juebrania: “ma ng’wice yomo cwiny.”
^ I dhu Juebrania: “ma ng’wice yomo cwiny.”
^ Kunoke “vuru m’ujebere ku miyo,” niwacu m’ujebere ku miyo mi lam.
^ I dhu Juebrania: “ma ng’wice yomo cwiny.”
