Lembe mi Julawi 16:1-34
-
Ceng’ mir adunya (1-34)
16 Yehova uweco i bang’ Musa i ng’ey tho pa wot Arun ario ma githo pilembe gicoro i vut Yehova.
2 Yehova uyero ni Musa kumae: “Yer ni Arun m’umeru nia kud ebed emond saa ceke i kabedo ma leng’ yor i ng’ey ridho, i wang’ jam umo wi Sanduku, kara kud etho; pilembe abinyuthara i afuru iwi jam umo wi Sandukune.
3 “Arun ucikere nikelo piny ma e kinde m’ebemondo i kabedo ma leng’: nyathi thwon dhiang’ acel pi lam mi dubo, man nyog urombo acel pi lam m’awang’a.
4 Ecikere nikendo kanzu ma leng’ mi bongu ma nwang’,* man pali* mi bongu ma nwang’ ucikere niumo kume,* man ecikere nitwiyere ku mukaba mi bongu ma nwang’, man ebiroyo jamboyo wic ma segi mi bongu ma nwang’ i wiye. Gitie kendi ma leng’. Ebilar jom kan ebironyogi.
5 “Ecikere nigamu kud i bang’ cokiri mir Israel nyithi nyogi diegi ario pi lam mi dubo man nyog urombo acel pi lam m’awang’a.
6 “E Arun ucikere nithiero thwon dhiang’ mi lam mi dubo ma pire gire, man nitimo adunya pire gire man pi ot pare.
7 “I ng’eye, ebigamu nyogi diegi ario man ebiketho gibicungo i wang’ Yehova i dhu kamondo mi hema mi rombo.
8 Arun bigoyo gagi iwi diegi arione, gagi acel ni Yehova man gagi ma kucelo ni Azazel.*
9 Arun bikelo diel ma gagi upodho i wiye ni Yehova man ebithiere ni lam mi dubo.
10 Ento diel ma gagi upodho i wiye pir Azazel, jucikiri nikele ma kwo ecung i wang’ Yehova pi nitimo adunya i wiye, kara juwek ecidhi pir Azazel i langa.
11 “Arun bikelo thwon dhiang’ mi lam mi dubo ma pire gire, man ebitimo adunya pire gire man pi ot pare; yo ng’ey maeno ebithumo thwon dhiang’ mi lam mi dubone ma pire gire.
12 “I ng’eye, ebigamu cugimac pong’ tabu mi mac kud iwi pemlam ma n’i wang’ Yehova, man udok ma ng’wice ng’ar ma yom pong’ cing’ ario, man ebikelogi i ng’ey ridho.
13 Ebiketho bende udok ma ng’wice ng’ar i mac i wang’ Yehova, man yiro mir udok ma ng’wice ng’ar biumo wi jam umo wi Sanduku ma n’i wi Lembatuca, kara kud etho.
14 “Ebigamu kum rimb thwon dhiang’ne moko ebikiro ku nyig cinge i wang’ jam umo wi Sanduku i thenge ma yo nyangu, man ebikiro kum rimone moko ku nyig cinge wang’ abiro i wang’ jam umo wi Sanduku.
15 “I ng’eye, ebithumo diel mi lam mi dubo ma pi dhanu man ebikelo rimbe i ng’ey ridho, man ebitimo lembe ma rom ku rimbe calu m’etimo ku rimb thwon dhiang’; ebikire yor i bang’ jam umo wi Sanduku man i wang’ jam umo wiye.
16 “Ecikere nitimo adunya pi kabedo ma leng’ pi timo m’ucido mi Juisrael man pi kier ku dubo migi. Eno re m’utie gin m’ecikere nitimo i hema mi rombo ma n’i kindgi, i kind timo migi m’ucido.
17 “Ng’atu mange mbe m’ucikere nibedo i hema mi rombo niai i saa m’emondo pi nitimo adunya i kabedo ma leng’, nitundo m’ebiwok. Ebitimo adunya pire gire, pi ot pare, man pi cokiri ceke mir Israel.
18 “I ng’eye, ebiwok i bang’ pemlam ma n’i wang’ Yehova, ebitimo adunya pi pemlamne, man ebigamu rimb thwon dhiang’ ku rimb diende moko ebiketho i tung pemlam i thenge zoo.
19 Ebikiro bende kum rimone moko iwi pemlam wang’ abiro ku nyig cinge man ebilonye, e ebidwoke leng’ nikum timo m’ucido mi Juisrael.
20 “Kinde m’edaru timo adunya pi kabedo ma leng’, hema mi rombo, man pemlam, ebikelo bende diel ma kwo.
21 Arun biketho cinge ario zoo iwi diel ma kwone man ebituco kosa ceke mi Juisrael i wiye, kier migi ceke, man dubo migi ceke; ebikethogi iwi diende man ebioro diende i langa i cing’ ng’atu ma jung’iyo* pi lembene.
22 Diende biyeyo dubo migi ceke i wiye ebicidho ko i ng’om langa, man ng’atune biwoweko diende ucidh i langa.
23 “I ng’eye, Arun bimondo i hema mi rombo man ebiwodho kendi ma nwang’ m’egam ekendo kinde m’emondo i kabedo ma leng’, man ebikethogi keca.
24 Ecikere nijom i kabedo ma leng’ man ebironyo kendi pare; i ng’eye ebiwok woko man ebithiero lam m’awang’a pare man lam m’awang’a mi dhanu, e ebitimo adunya pire gire man pi dhanu.
25 Ebiwang’u miyo mi lam mi dubo kara uduny iwi pemlam.
26 “Ng’atu m’ucidh uweko diel ma pir Azazel ucikere nilwoko kendi pare man nijom; i ng’ey maeno kan ecopo dwogo i kagonjo.
27 “Man thwon dhiang’ mi lam mi dubo ku diel mi lam mi dubo ma rimbgi jutero i kabedo ma leng’ pi nitimo adunya, jubiwodho woko i ng’ey kagonjo, man adilagi ku ring’gi man wey migi jubiwang’u ku mac.
28 Ng’atu m’uwang’ugi ucikere nilwoko kendi pare man nijom; i ng’ey maeno kan ecopo dwogo i kagonjo.
29 “Maeni bibedo cik ma nja iwu: I dwi mir abirone, i nindo apar mi dwije, wucikuru ninyayu can i iwu giwu,* man kud wutim tic moko ci, dok ebed anyoli kadi umondo ma bedo i kindwu.
30 I nindo maeno jubitimo adunya piwu pi ning’olo nia wutie leng’. E wubibedo leng’ nikum dubo mwu ceke i wang’ Yehova.
31 Etie sabatu mi yom ma zoo, man wucikuru ninyayu can i iwu giwu.* Etie cik ma nja.
32 “Jalam ma juwiro man ma juketho* ubed ni jalam kaka won bitimo adunya man bironyo kendi ma nwang’, ma en e kendi ma leng’.
33 Ebitimo adunya pi kamaleng’ m’usagu, pi hema mi rombo, man pi pemlam; ebitimo bende adunya pi julam man pi dhanu ceke mi cokiri.
34 Eno bibedo cik ma nja iwu, pi nitimo adunya pi Juisrael pi dubo migi ceke wang’ acel kubang’ oro.”
E etimo tap calu ma Yehova ung’olo ni Musa.
Korolembe mi There
^ Kunoke “bongu mi lin.”
^ Kunoke “bongu m’i wadi.”
^ Kunoke “muneru pare.”
^ Copere thelembene tie “Diel ma rwinyo.”
^ Kunoke “ng’atu ma dong’ utie thayari.”
^ Kunoke “i ng’eyong’ec mwu.” “Ninyayu can i ijo gijo” maeno copo nyutho nitwoniri ku piny ma tung’ tung’, m’uketho i iye nikwiro cam.
^ Kunoke “i ng’eyong’ec mwu.”
^ I dhu Juebrania: “ma jupong’o cinge.”
