Lembe mi Julawi 21:1-24
21 Yehova umedere niyero ni Musa kumae: “Wec ku julam ma gi wot Arun man wac igi kumae: ‘Kudi ng’atu moko m’i kindwu ucidere kud avuj dhanu* i kind juthugi.
2 Ento ecopo timo kumeno pi wedi pare ma ceng’ini ma gitie kugi rimo acel, pi min, won, wode, nyare, man umin;
3 ecopo cidere bende pi nyamin ma ceng’ini tek e sumba* man fodi jugame ngo.
4 Ecopo cidere ngo man ecopo dwokere ngo ni gin m’ucido pi dhaku ma tie pa nico moko i kind juthugi.
5 Julam ucikiri ngo nilielo wigi kunoke nithumo dhu yir tikgi kadi nithumo kumgi.
6 Gicikiri nibedo leng’ ni Mungu migi, man kud gicid nying’ Mungu migi, kum gibed githiero girathiera ma juwang’u ku mac ni Yehova, mukathi* pa Mungu migi, pieno gicikiri nibedo leng’.
7 Kud gigam won asara, dhaku m’udaru cidere, kunoke dhaku ma gamiri pare ulal ku cware, pilembe jalam tie leng’ ni Mungu pare.
8 Icikiri nidwoke leng’, pilembe en re m’ethiero mukathi pa Mungu peri. Jalam ucikere nibedo leng’ iri, pilembe an a Yehova m’ubedwokowu leng’, a leng’.
9 “‘Tek nyaku pa jalam ucidere ku timo asara, nwang’u ecido won. Jucikiri niwang’e ku mac.
10 “‘Jalam ma dit m’i kind umego pare, ma jukonjo mo mi wirowir i wiye man ma juketho uronyo kendi pa jalam kud uwek yuk wiye zakara kadi kud uyec kendi pare.
11 Kud ecor i kum avuj ng’atu* moko ci; ecopo cidere ngo kadok pi won kadi pi min.
12 Kud ewok kud i kabedo ma leng’ man kud ecid kabedo ma leng’ pa Mungu pare, kum giranyutha mi thieriri, mo mi wirowir pa Mungu pare n’i wiye. An a Yehova.
13 “‘Ecikere nigamu nyaku ma sumba* ni dhaku.
14 Ecopo gamu ngo dhatho, dhaku ma gamiri pare lal, ma dong’ udaru cido, kunoke won asara; ento ecikere nigamu nyaku ma sumba kud i kind juthugi ni dhaku.
15 Kud ecid nyikwaye* i kind juthugi, kum an a Yehova m’ubedwoke leng’.’”
16 Yehova umedere niweco i bang’ Musa, eyero kumae:
17 “Yer ni Arun kumae: ‘I kind dhanu m’utuk mwu ceke, ng’atu ma tie ku mulima i kind nyikweyi* kud ucor pi nithiero mukathi pa Mungu pare.
18 Ng’atu moko ci ma tie ku mulima copo coro ngo ceng’ini: ng’atu m’abinga kunoke m’abala kadi ma ume kak kunoke ma cinge kadi ke tiende acel bor nisagu ma kucelo,
19 ng’atu ma tiende tur kunoke ma cinge tur,
20 won anguru, ng’atu m’utwil,* ng’atu ma wang’e acel goro, kunoke ma awuu ucorere i kume, ma tie ku nyunyu, kunoke ma nying’ mande tho.
21 Ng’atu moko mbe m’i kind nyikway* Arun ma jalam ma copo coro pi nithiero girathiera ma juwang’u ku mac ni Yehova tek etie ku mulima. Calu etie ku mulima, ecopo coro ngo pi nithiero mukathi pa Mungu pare.
22 Ecopo camu mukathi pa Mungu pare m’uai kud i kind piny ma leng’ m’usagu man m’uai kud i kind piny ma leng’.
23 Ento ecopo coro ngo ceng’ini ku ridho man ecopo coro ngo i bang’ pemlam, pilembe etie ku mulima i kume; man kud ecid kabedo para ma leng’, kum an a Yehova m’ubedwokogi leng’.’”
24 E Musa uweco i bang’ Arun ku wote man i bang’ Juisrael ceke.
Korolembe mi There
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Kunoke “fodi eng’eyo co ngo; fodi etimo ngo ribiri ku co.”
^ Kunoke “cam,” m’ubenyutho lam.
^ Kunoke “ng’eyong’ec moko ci m’utho.” Keni jutiyo ku wec mi dhu Juebrania ma nefec karacelo ku wec mange mi dhu Juebrania ma thelembene tie “m’utho.”
^ Kunoke “ma fodi ung’eyo co ngo; ma fodi utimo ngo ribiri ku co.”
^ I dhu Juebrania: “kodhine.”
^ I dhu Juebrania: “kodhini.”
^ Kunoke nyo “m’ujwer.”
^ I dhu Juebrania: “kodhi pa.”
