Lembe mi Julawi 22:1-33
22 Yehova uweco kendo i bang’ Musa, ewacu kumae:
2 “Yer ni Arun ku wote nia gibed ku wang’gi i kum ayi ma gibetiyo ko ku* piny ma leng’ mi Juisrael, man kud gicid nyinga ma leng’ nikum piny ma gibedwoko leng’ ira. An a Yehova.
3 Yer igi kumae: “I kind dhanu m’utuk mwu ceke, ng’atu moko ci m’i kind nyikweywu ma bicoro ceng’ini i kum piny ma Juisrael gidwoko leng’ ni Yehova, kinde m’ecido, ng’atune* jubikabe* cen kud i wang’a. An a Yehova.
4 Ng’atu moko mbe i kind nyikway Arun ma tek utie ku dhobu kunoke ma piny ubecwir kud i kume ma romo camu piny ma leng’ nitundo m’ebidoko leng’, dok ebed ng’atu m’umulo kum ng’atu m’ucido nikum ng’atu m’utho,* kadi nico ma pii kume uwok,
5 kunoke ng’atu moko m’umulo kum giracwiya ma nyalini kadi m’umulo kum ng’atu m’ucido pi thelembe moko ci ma copo ketho ecido.
6 Ng’atu* m’umulo kum piny maeno moko ci bibedo m’ecido nitundo uthieno man ecopo camu ngo piny ma leng’, ento ecikere nijom.
7 Saa ma ceng’ bimwony, ebidoko leng’; man i ng’eye eromo camu kum piny ma leng’ pilembe etie cam pare.
8 Bende, kud ecam lei m’utho gire kadi piny moko ci ma yedi mi lum re m’uyeco, ebimaru cido nikume. An a Yehova.
9 “‘Ukwayu gitim lembe ma gicikiri nitimo ira, kara kud gidub nikume man kud githo pire, pilembe nwang’u gicide. An a Yehova m’ubedwokogi leng’.
10 “‘Ng’atu m’umbe ku rusa* copo camu ngo piny moko ci ma leng’. Kadok jawirok ma welo pa jalam kadi jatic ma juculo acula de copo camu ngo piny moko ci ma leng’.
11 Ento tek jalam ung’iewo ng’atu* moko ku sente pare, ng’atune romo camu kum pinje. Ng’eca m’unyoliri i ot pa jalam bende gicopo camu kum cam pare.
12 Tek nyaku pa jalam ugiero ng’atu moko ma tie ngo jalam,* nyakune copo camu ngo kum girathiera ma leng’.
13 Ento tek nyaku pa jalamne udoko dhatho kunoke gamiri pare lal man nyathin pare de mbe, man edwogo i ot pa won calu mir aradu pare, ecopo camu kum cam pa won moko; ento ng’atu m’umbe ku rusa* copo came ngo.
14 “‘Tek ng’atu moko ucamu piny ma leng’ aka ngo, ecikere nimedo thenge acel wi abic mi valerne man ecikere nimiyo girathiera ma leng’ i bang’ jalam.
15 Pieno, kud gicid piny ma leng’ mi Juisrael ma githiero ni Yehova,
16 gimaru kelo matira i wigi pi kier migi nikum camu piny migi ma leng’; kum an a Yehova m’ubedwokogi leng’.’”
17 Yehova umedere niweco i bang’ Musa, ewacu kumae:
18 “Wec kud Arun ku wote man ku Juisrael ceke man iyer igi kumae: ‘Tek Jaisrael moko kunoke umondo ma bedo i Israel ukelo lam m’awang’a ni Yehova pi nipong’o lembang’ola pare kunoke ni girathiera ma ku berocwiny,
19 ecikere nikelo lim ma thwoni ma mulima mbe i kume m’egamu kud i kind dhieng’, nyithi nyogi rombe kunoke diegi, kara jujole.
20 Kud wukel piny moko ci ma mulima ni kume, kum ebiketho jubijolowu ngo.
21 “‘Tek ng’atu moko ubekelo lam mi kwiyocwiny ni Yehova pi nipong’o lembang’ola, kunoke ni girathiera ma ku berocwiny, ecikere nibedo lim ma mulima mbe i kume m’egamu kud i kind dhieng’ kunoke rombe kadi diegi, kara jujole. Mulima moko nyanok de kud ubed i kume.
22 Kud juthier lim ma wang’e tho, ma wathkume moko tur, ma kume jurem, ma tie kud aluny, ma kume juagwenga kadi nyac; kud wukel lim moko ci ma kumeno ni Yehova, kadi athiera de kud wuthier wagi lim ma kumeno iwi pemlam ni Yehova.
23 Wucopo thiero thwon dhiang’ kunoke urombo ma tiende acel bor kunoke dungulu ni girathiera ma ku berocwiny, ento jubijole ngo kan etie girathiera mi lembang’ola.
24 Kud wuthier ni Yehova lim ma nying’ mande tho kunoke uloy, kadi ke juwodho kunoke juthumo, man kud wuthier wagi lim ma kumeno i ng’om mwu.
25 Man kud wugam lim moko ma kumeno kud i cing’ umondo pi nithiere ni cam* pa Mungu mwu, kum ginyothiri man gitie ku mulima. Jubijologi ngo iwu.’”
26 Yehova uweco kendo i bang’ Musa, ewacu kumae:
27 “Tek thwon dhiang’ kunoke nyathi nyog urombo kadi diel unyolere, ebimedere nibedo ku min pi nindo abiro. Ento niai i nindo mir aborane nicidho i wang’e jubijole ni girathiera, en e girathiera ma juwang’u ku mac ni Yehova.
28 Ento pi thwon dhiang’ kunoke urombo, kud wuthume ku nyathine i nindo ma rom.
29 “Tek wubethiero lam mi dwoko foyofoc ni Yehova, wucikuru nithiere kara jujolwu.
30 Jucikiri nicame cing’ nica. Kud wuwek donge moko nitundo kugweno. An a Yehova.
31 “Wucikuru nigwoko lembang’ola para man nitiyo kugi. An a Yehova.
32 Kud wucid nyinga ma leng’, man jucikiri nidwoka leng’ i kind Juisrael. An a Yehova m’ubedwokowu leng’,
33 ng’atu m’ubewodhowu kud i ng’om mi Misiri pi ninyuthara iwu nia an a Mungu. An a Yehova.”
Korolembe mi There
^ I dhu Juebrania: “gicikiri nikoyiri gigi kud i kum.”
^ Kunoke “ng’eyong’ecne.”
^ Kunoke “jubinege.”
^ Kunoke “nikum ng’eyong’ec m’utho.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ I dhu Juebrania: “jawirok,” niwacu ng’atu ma tie ngo i kind juruot p’Arun.
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Kunoke “ugiero jawirok.”
^ I dhu Juebrania: “jawirok,” niwacu ng’atu ma tie ngo i kind juruot p’Arun.
^ I dhu Juebrania: “mukathi.”
