Lembe mi Julawi 27:1-34
27 Yehova umedere niweco i bang’ Musa, eyero kumae:
2 “Wec ku Juisrael man iwac igi kumae: ‘Tek ng’atu moko utimo lembang’ola ma segi nia ebimiyo ni Yehova wel piny ma rom ku valer pa dhanu,*
3 valer pa ng’atu ma nico ma oro pare ucaku niai pier ario nitundo i pier abusiel bibedo cekel* pier abic mi mola ma tar nimakere ku cekel mi kabedo ma leng’.*
4 Ento tek etie ng’atu ma dhaku, valer pare bibedo cekel pier adek.
5 Tek oro pare ucaku niai abic nitundo pier ario, valer pa ng’atu ma nico bibedo cekel pier ario, tek e nyaku ke cekel apar.
6 Tek etie nyathin ma niai dwi acel nitundo i oro abic, valer pa ng’atu ma nico bibedo cekel abic mi mola ma tar, tek e nyaku ke cekel adek mi mola ma tar.
7 “‘Tek oro pare tie pier abusiel niidho malu, valer pare bibedo cekel apar abic tek e ng’atu ma nico, tek e dhaku ke cekel apar.
8 Ento tekene e jacan magwei m’ecopo culo ngo valer ma juketho, ng’atune bicungo i wang’ jalam, man jalam bing’olo valer pare. Jalam bing’olo valerne nimakere ku jamcing’ ng’atu m’utimo lembang’olane.
9 “‘Tek eng’olo nia ebimiyo lei ma juromo thiero ni Yehova, piny moko ci ma juromo miyo ni Yehova bidoko piny ma leng’.
10 Eromo wilo ngo lei ma cuu ku ma rac kunoke ma rac ku ma cuu. Ento tek ukwayu ewil lei ma nwang’u ebemiyo ku mange, lei ma nwang’u ebemiyo ku m’ewile ko ne ceke bidoko leng’.
11 Tekene etie lei m’ucido ma juromo kelo ngo ni girathiera ni Yehova, ebiketho leine bicungo i wang’ jalam.
12 Jalam bing’olo valerne nimakere kud ayi ma leine cuu kunoke rac ko. Valer ma jalam bing’olo bibedo kumeca.
13 Ento tek ebemito edog eng’iewe, ecikere nimiyo valerne man nimedo bende thenge acel wi abic.
14 “‘Tek ng’atu moko udwoko ot pare leng’ ni piny ma leng’ ni Yehova, jalam bing’olo valerne, dok ebed cuu kunoke rac. Beine bibedo nimakere ku valer ma jalam bing’olo.
15 Ento tek ng’atu m’udwoko ot pare leng’ne ubemito edog eng’iewe, ecikere nimiyo sente mi valerne man ebimedo thenge acel wi abic i wiye, e ode bidoko pare.
16 “‘Tek ng’atu moko udwoko podho pare moko leng’ ni Yehova, jubing’olo valerne nimakere ku kadhiri mi kodhi m’ukwayu jucoy i iye: omer* acel mi kodhi nganu ma juyuke bibedo cekel pier abic mi mola ma tar.
17 Tek edwoko podho parene leng’ niai i oro mi Jibile, valer ma jung’olone bibedo kubang’e.
18 Tekene edwoko podho parene leng’ i ng’ey Jibile, jalam bing’olo ire beine nimakere ku wend oro m’udong’ nitundo i oro mi Jibile m’ulubo, man jucikiri niwodhe iwi valerne.
19 Ento tek ng’atu m’udwoko podhone leng’ ubemito edog eng’iewe, ecikere nimiyo sente mi valerne man nimedo thenge acel wi abic i wiye, e podhone bidong’ ire.
20 Ento tek eng’iewo ngo podhone man julwore ni ng’atu mange, dong’ ecopo dong’iewo ngo podhone kendo.
21 Tek jugonyo podhone i Jibile, ebidoko piny ma leng’ ni Yehova calu podho ma juthiero ire. Ebidoko aba mi julam.
22 “‘Tek ng’atu moko udwoko podho m’eng’iewo ang’iewa leng’ ni Yehova, ma ke etie ngo kum giralaga pare,
23 jalam bitimo ire kwan mi valerne nitundo i oro mi Jibile, man ebimiyo valer ma jung’olone cing’ nica. Etie piny ma leng’ ni Yehova.
24 I oro mi Jibile, podhone bidok i bang’ ng’atu m’eng’iewe i bang’e, i bang’ ng’atu ma ng’ombe tie pare.
25 “‘Jucikiri ning’olo valer ceke nimakere ku kadhiri mi cekel mi kabedo ma leng’. Cekel acel ucikere ni bedo gera* pier ario.
26 “‘Ento kudi ng’atu moko udwok kayu mi leya leng’, kum enyolere ni kayu ni Yehova. Dok ebed thwon dhiang’ kadi urombo, etie dong’ pa Yehova.
27 Tek etie i kind lei m’ucido man eware nimakere ku valer ma jung’olo, ecikere nimiyo valerne man nimedo thenge acel wi abic i wiye. Ento tekene edog eng’iewe ngo, jubilwore nimakere ku valer ma jung’olone.
28 “‘Piny moko mbe ma juromo lworo kunoke ma juromo dong’iewo tek ng’atu moko udaru thiere i the cik* ni Yehova kud i kind piny pare; dok ebed dhanu kunoke leya kadi podho m’etie ko. Piny ceke ma judaru thiero utie piny ma leng’ m’usagu ni Yehova.
29 M’umedo maeno, jucopo waru ngo ng’atu ma jung’olo lembe i wiye* man ma juketho ang’et pi nyoth. Jucikiri ninege andha.
30 “‘Apaje ceke mi ng’om, dok ebed mi cam mi podho kadi mi nying yen utie pa Yehova. Etie piny ma leng’ ni Yehova.
31 Tek ng’atu moko ubemito edog eng’iew apaje pare, ecikere nimiyo valerne man nimedo thenge acel wi abic i wiye.
32 Ento pir apaje ceke mi dhieng’, man mi rombe ku diegi, piny ceke ma kadhu kud i ther uluth pa jakwac, lei* mir apaje ucikere nibedo piny ma leng’ ni Yehova.
33 Ecikere ngo ning’iyo ka nyo e cuu kunoke e rac, kadok awila de kud ewile. Ento tekene epimo niwile, m’emiyo ku m’emito wile kone ceke bidoko ni piny ma leng’. Jucopo dong’iewogi ngo.’”
34 Eno tie lembang’ola ma Yehova umiyo ni Musa pi Juisrael iwi got Sinai.
Korolembe mi There
^ Kunoke “mi ng’eyong’ec.”
^ Cekel acel ubino grama 11,4. Nen Thenge ma jumedo B14.
^ Kunoke “cekel ma leng’.”
^ Omer acel ubino litre 220. Nen Thenge ma jumedo B14.
^ Gera acel ubino grama 0,57. Nen Thenge ma jumedo B14.
^ Kunoke “uthiero ni nyoth.”
^ Kunoke “ma juthiero.”
^ Kunoke: “wic.”
