Lembe mi Julawi 4:1-35
-
Lam mi dubo (1-35)
4 Yehova uyero bende ni Musa kumae:
2 “Wac ni Juisrael nia, ‘Tek ng’atu* moko udubo akakaka ngo m’etimo ko lembe moko i kind lembe ma Yehova ukwero nia kud jutim:
3 “‘Tek jalam ma juwiro re m’udubo man ewayu kier iwi dhanu, ecikere nikelo nyathi thwon dhiang’ ma mulima mbe i kume ni Yehova ni lam mi dubo pi dubo m’etimo.
4 Ebikelo thwon dhiang’ne i dhu kamondo mi hema mi rombo i wang’ Yehova, ebiketho cinge i wiye man ecikere nithume i wang’ Yehova.
5 I ng’eye, jalam ma juwiro bigamu kum rimb thwon dhiang’ne moko man ebitere i hema mi rombo;
6 jalamne biroyo nyig cinge i rimone man ebikiro kum rimone moko wang’ abiro i wang’ Yehova i wang’ ridho mi kamaleng’.
7 Jalamne biketho bende kum rimone moko i kum tung pemlam mir udok ma ng’wice ng’ar, ma n’i wang’ Yehova i hema mi rombo; man ebikonjo dong rimb thwon dhiang’ne ceke m’udong’ i the pemlam mi lam m’awang’a ma n’i dhu kamondo mi hema mi rombo.
8 “‘I ng’eye, ebiwodho miyo ceke mi thwon dhiang’ mi lam mi dubone, m’uketho i iye miyo m’uumo kum cindi iye man miyo m’udhoko kum cindi iye,
9 man rong’ini ario ku miyo m’i kumgi ma ni ceng’ini ku pier. Ebiwodho bende bor m’i kum cwiny karacelo ku rong’ini.
10 Ebiwodho wathkum ma rom ma juwodho i kum thwon dhiang’ mi lam mi kwiyocwiny. Man jalam biketho gibiduny iwi pemlam mi lam m’awang’a.
11 “‘Ento adila thwon dhiang’ne man ringe ceke ku wiye, tiende, cindi iye, man weyne,
12 niwacu dong thwon dhiang’ne ceke, ebiketho juter woko i ng’ey kagonjo kaka ma leng’ ma jubed juoyo iye vuru,* man ebiwang’e iwi yen iwi mac. Jucikiri niwang’e kaka ma jubed juoyo iye vuru.
13 “‘Tek cokiri mi Juisrael ceke gikier ma gidubo ko akakaka ngo, ento cokirine ung’eyo ngo nia gitimo gin ma Yehova ukwero nia kud jutim,
14 man tek i ng’eye dubone ubin ung’eyere, ukwayu cokirine umii nyathi thwon dhiang’ pi lam mi dubo man gitere i wang’ hema mi rombo.
15 Judongo mi cokiri biketho cing’gi iwi thwon dhiang’ne i wang’ Yehova, man gibithume i wang’ Yehova.
16 “‘I ng’eye, jalam ma juwiro bitero kum rimb thwon dhiang’ne moko i hema mi rombo.
17 Man jalamne biroyo nyig cinge i rimone man ebikiro kum rimone moko wang’ abiro i wang’ Yehova i wang’ ridho.
18 I ng’eye, ebiketho kum rimone moko i kum tung pemlam ma n’i wang’ Yehova i hema mi rombo; man ebikonjo dong rimone ceke m’udong’ i the pemlam mi lam m’awang’a ma n’i dhu kamondo mi hema mi rombo.
19 Ebiwodho miyone ceke man ebiwang’e kara eduny iwi pemlam.
20 Ebitimo lembe ma rom m’etimo i kum thwon dhiang’ mucelo mi lam mi dubo i kum thwon dhiang’ maeni de. Ebitimo kumeno, man jalamne bitimo adunya pigi, e dubo migi biwekere.
21 Ebiketho juter thwon dhiang’ne woko i ng’ey kagonjo man ebiwang’e tap calu m’ewang’u ko thwon dhiang’ ma kwong’a. Etie lam mi dubo pi cokiri.
22 “‘Tek jadit ma wijo moko udubo akakaka ngo m’etimo ko lembe moko m’i kind lembe ceke ma Yehova Mungu pare ung’olo nia kud jutim, uketho ewayu kier i wiye,
23 kunoke tek ebin enyang’ i kum dubo moko m’etimo m’eturo ko cik, ecikere nitero nyathi nyog diel ma mulima mbe i kume ni girathiera.
24 Ebiketho cinge iwi nyathi nyog dielne man ebithume kaka ma jubed juthumo iye lam m’awang’a i wang’ Yehova. Etie lam mi dubo.
25 Jalam bigwelo kum rimo mi lam mi dubone moko ku lwete man ebikethe i kum tung pemlam mi lam m’awang’a, man ebikonjo dong rimo m’udong’ne i the pemlam mi lam m’awang’a.
26 Ebiwang’u miyone ceke biduny iwi pemlam calu miyo mi lam mi kwiyocwiny; man jalam bitimo adunya pire pi dubo pare, e dubo pare biwekere.
27 “‘Tek ng’atu* moko m’i kind dhanu m’i ng’ombe udubo akakaka ngo man ewayu kier i wiye m’etimo ko lembe moko ma Yehova ung’olo nia kud jutim,
28 kunoke tek ebin enyang’ pi dubo m’etimo, ecikere nitero vong’ diel ma mulima mbe i kume ni girathiera pare pi dubo m’etimo.
29 Ebiketho cinge iwi lam mi dubone man ebithumo lam mi dubone kaka ma rom ma juthumo iye lam m’awang’a.
30 Jalam bigwelo kum rimo mi lam mi dubone moko ku lwete man ebikethe i kum tung pemlam mi lam m’awang’a, man ebikonjo dong rimo m’udong’ne i the pemlam.
31 Ebiwodho miyone ceke, tap calu ma juwodho ko miyo mi lam mi kwiyocwiny, man jalam biwang’e kara eduny iwi pemlam ni piny ma ng’wice ng’ar* ni Yehova; man jalam bitimo adunya pire, e dubo pare biwekere.
32 “‘Ento tek ebethiero nyathin urombo ni lam pare mi dubo, ecikere nitero urombo ma vong’ ma mulima mbe i kume.
33 Ebiketho cinge iwi lam mi dubone man ebithume ni lam mi dubo kaka ma jubed juthumo iye lam m’awang’a.
34 Jalam bigwelo kum rimo mi lam mi dubone moko ku lwete man ebikethe i kum tung pemlam mi lam m’awang’a, man ebikonjo dong rimo m’udong’ne i the pemlam.
35 Ebiwodho miyone ceke i ayi ma rom ma juwodho ko miyo m’i kum nyathi nyog urombo mi lam mi kwiyocwiny, man jalam biwang’ugi kara giduny iwi pemlam, iwi girathiera ma juwang’u ku mac ni Yehova; man jalam bitimo adunya pire pi dubo m’etimo, e dubo pare biwekere.
Korolembe mi There
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Kunoke “vuru m’ujebere ku miyo,” niwacu m’ujebere ku miyo mi lam.
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ I dhu Juebrania: “ma ng’wice yomo cwiny.”
