Lembe mi Julawi 6:1-30

  • Lembe mange pi girathiera mi kier (1-7)

  • Telowic pi girathiera (8-30)

    • Lam m’awang’a (8-13)

    • Girathiera mi nying cam (14-23)

    • Girathiera mi dubo (24-30)

6  Yehova umedere niweco i bang’ Musa, eyero kumae:  “Tek ng’atu moko udubo man egwoko ngo bedoleng’ pare ni Yehova m’ewondo ko wadi iwi lembe m’uneno piny moko ma jumiyo nia enen wiye kadi ke piny moko ma juweko i bang’e, kunoke ekwalu kadi ke eyaku wadi,  kunoke nyo enwang’u piny moko m’urwinyo man ebecwayu vupo iwi lembene, man tek ebekwong’o kwong’ mi ndra iwi dubo ma kumeno ma nyo etimo, ecikere nitimo lembe m’ulubo e:  Tekene edubo man kier n’i wiye, ecikere nidwoko piny m’ekwalu, piny m’emayu, piny m’eyaku, piny ma jumiyo nia enen wiye, kunoke piny m’urwinyo m’enwang’u,  kunoke piny moko ci m’ebekwong’o kwong’ mi ndra i wiye; ecikere niculo kawang’e zoo man ebimedo thenge acel wi abic mi valerne. Ebimiye i bang’ won pinje i nindo ma jubinwang’u nia kier n’i wiye andha.  Man ebitero nyog urombo ma mulima mbe i kume kud i kind lim pare i bang’ jalam ni girathiera pare mi kier ni Yehova, nimakere ku valer ma juketho pi girathiera mi kier.  Jalam bitimo adunya pire i wang’ Yehova, e jubiweko ire lembe moko ci m’etimo m’ukelo kier i wiye.”  Yehova umedere niweco i bang’ Musa, eyero kumae:  “Ng’ol ni Arun ku wote kumae: ‘Maeni tie cik mi lam m’awang’a: Lam m’awang’a bibedo kaka ma juwang’u iye piny i die wi pemlam diewor traka nitundo kugweno, man jubigwoko macne umedere niliel iwi pemlam. 10  Jalam bironyere ku bongu pare ma segi ma nwang’,* man ebironyo pali* mi bongu ma nwang’ i kume. I ng’eye, ebiwodho vuru* mi lam m’awang’a ma mac uwang’u iwi pemlam man ebikethogi i ng’et pemlam. 11  I ng’eye, ebiwodho bongu pare man ebironyo bongu mange, ebiting’o vuru ebitero kaka ma leng’ woko i ng’ey kagonjo. 12  Jubigwoko mac umedere niliel iwi pemlam. Kud etho. Jalam ucikere nimedo yen i wiye kubang’ kugweno man ebipangu lam m’awang’a i wiye, man ebiwang’u miyo mi lam mi kwiyocwiny kara uduny i wiye. 13  Jubigwoko mac umedere niliel iwi pemlam saa ceke. Kud etho. 14  “‘Maeni tie cik mi girathiera mi nying cam: Wu wot Arun wubikele i wang’ Yehova i wang’ pemlam. 15  Ng’atu acel m’i kindgi bigamu mogo ma yom mi girathiera mi nying cam pong’ cinge acel ku mone moko man udok sengi ceke ma n’i wi girathiera mi nying cam, man ebiwang’e kara eduny iwi pemlam ni piny ma ng’wice ng’ar* pi jampoy* ni Yehova. 16  Arun ku wote gibicamu donge ma bidong’. Jubicame calu mukathi ma thobi mbe i iye i kabedo ma leng’. Gibicame i lela hema mi rombo. 17  Kud jutede ku piny moko ma thobi n’i iye. Amiye ni makapiny migi kud i kum girathiera para ma juwang’u ku mac. Etie piny ma leng’ m’usagu, calu lam mi dubo man calu girathiera mi kier. 18  Jumaco ceke m’i kind wot Arun bicame. Etie makapiny migi ma nja i kind dhanu m’utuk migi ceke, m’uai kud i kum girathiera ma juwang’u ku mac ni Yehova. Piny ceke m’umulo kumgi* bidoko leng’.’” 19  Yehova uweco kendo i bang’ Musa, ewacu kumae: 20  “Maeni girathiera m’Arun ku wote gibikelo ni Yehova i nindo ma jubiwire i iye: apaje mir efa* mi mogo ma yom ni girathiera ma nja, nusune kugweno man dong nusune uthieno. 21  Jubitede ku mo i atangala.* Ibikele ma dong’ jujebe ma ber ku mo man ibibino kude ma jung’weko iye ng’ili ng’ili ni girathiera mi nying cam ma jutedo ni piny ma ng’wice ng’ar* ni Yehova. 22  Jalam ma bidong’ kakare ma juwiro kud i kind wote bitimo kumeno. Maeni en e cik ma nja: Jubiketho ebiduny ni Yehova ni girathiera ma zoo. 23  Girathiera ceke mi nying cam ma pa jalam ucikere nibedo girathiera ma zoo. Kud jucame.” 24  Yehova uweco kendo i bang’ Musa, ewacu kumae: 25  “Yer ni Arun ku wote kumae: ‘Maeni en e cik mi lam mi dubo: Kaka ma jubithumo iye lam m’awang’a, jubithumo bende lam mi dubo kakeca i wang’ Yehova. Etie gin ma leng’ m’usagu. 26  Jalam ma bithiere pi dubo bicame. Ebicame i kabedo ma leng’, i lela hema mi rombo. 27  “‘Piny moko ci m’umulo kum ringe bidoko leng’, man tek ng’atu moko ukiro rimbe i kum kendi pare, icikiri nilwoko gin ma rimo ukirere i kumene i kabedo ma leng’. 28  Jubing’enyo agulu mir ulobo ma jutede i iye. Ento tek jutede i agulu mi mola, e jucikiri nirude man nilwoke ku pii. 29  “‘Jumaco ceke m’i kind julam bicame. Etie piny ma leng’ m’usagu. 30  Ento jubicamu ngo lam mi dubo tek jutero rimbe moko i hema mi rombo pi nitimo adunya i kabedo ma leng’. Jubiwang’e ku mac.

Korolembe mi There

Kunoke “mi lin.
Kunoke “bongu m’i wadi.”
Kunoke “vuru m’ujebere ku miyo,” niwacu m’ujebere ku miyo mi lam.
I dhu Juebrania: “ma ng’wice yomo cwiny.”
Kunoke “kaka girathierane zoo.”
Niwacu “kum girathieranegi.”
Apaje mir efa ubino litre 2,2. Nen Thenge ma jumedo B14.
Kunoke “atangala mi celo piny.”
I dhu Juebrania: “ma ng’wice yomo cwiny.”