Lembe mi Julawi 8:1-36
-
Juketho Arun i tic mi lamulam (1-36)
8 Yehova umedere niweco i bang’ Musa, ewacu kumae:
2 “Gam Arun ku wote, kendi, mo mi wirowir, thwon dhiang’ mi lam mi dubo, nyogi rombe ario, man katoko mi mukathi ma thobi mbe i iye,
3 man keth cokiri ceke ucokiri karacelo i dhu kamondo mi hema mi rombo.”
4 E Musa utimo tap calu ma Yehova ung’olo ire, man cokiri ceke ucokiri karacelo i dhu kamondo mi hema mi rombo.
5 Musa ugam uyero ni cokiri kumae: “Maeni tie gin ma Yehova ung’olo nia watimu.”
6 E Musa ugamu Arun ku wote man ekelogi ceng’ini, ejomogi ku pii.
7 I ng’ey maeno, eronyo kanzu i kum Arun, etwiyo piere ku thondh pier, eronye ku koti ma bote mbe, eronyo efodh i kume man etwiye ku mukaba m’awiya mir efodhne pi nimake ebed kakare.
8 I ng’eye, eketho jamkor i kore man eketho Urim ku Thumim i jamkorne.
9 E eroyo jamboyo wic ma segi i wiye man eketho ban m’uriang’ini mi mola ma kwar, ma en e giranyutha mi thieriri ma leng’* i kum jamboyo wic ma segine i terwang’e, tap calu ma Yehova ung’olo ni Musa.
10 Musa ugam uting’o mo mi wirowir man ewiro hema mi thier ku piny ceke m’ubino i iye, man edwokogi leng’.
11 I ng’eye, ekiro kum moje moko wang’ abiro iwi pemlam man ewiro pemlamne kud ajenine ceke, man jamlogo ku tiende ma jukethe i wiye pi nidwokogi leng’.
12 Tokcenne ekonjo kum mo mi wirowirne moko iwi Arun man ewire pi nidwoke leng’.
13 I ng’eye, Musa ugamu wot Arun ekelogi ceng’ini man eronyogi ku kanzu, etwiyo piergi ku thondh pier man eroyo jamboyo wic i wigi, tap calu ma Yehova ung’olo ni Musa.
14 I ng’eye, ekelo thwon dhiang’ mi lam mi dubo, man Arun ku wote giketho cing’gi iwi thwon dhiang’ mi lam mi dubone.
15 Musa uthume man egwelo rimbe ku lwete eketho iwi tung pemlam i ng’ete zoo, man edwoko pemlamne leng’ nikum dubo, ento ekonjo dong rimone i the pemlam, pi nidwoke leng’ kara jutim adunya i wiye.
16 I ng’ey maeno, egamu miyo ceke m’ubino i kum cindi iye, bor m’i kum cwiny, man rong’ini ario ku miyo migi, man Musa uketho giduny iwi pemlam.
17 I ng’eye, eketho juwang’u dong thwon dhiang’ne, niwacu adilane, ringe, man weyne ku mac woko i ng’ey kagonjo, tap calu ma Yehova ung’olo ni Musa.
18 Edog ekelo nyog urombo mi lam m’awang’a ceng’ini, man Arun ku wote giketho cing’gi iwi nyog urombone.
19 Musa ugam uthume man ekiro rimbe i kum pemlam i thenge ceke.
20 Ethumo i nyog urombone kubang’ wadhe, man Musa uwang’u wiyene ku wadhenegi, man miyo m’i kum rong’ini kara giduny.
21 Elwoko cindi iye man tiende ku pii, man Musa uketho nyog urombone zoo uduny iwi pemlam. Ebedo lam m’awang’a ma ng’wice ng’ar. Ebedo girathiera ma juwang’u ku mac ni Yehova, tap calu ma Yehova ung’olo ni Musa.
22 Edog ekelo nyog urombo mir arionde, ma en e nyog urombo mi kethojo i tic, man Arun ku wote giketho cing’gi iwi nyog urombone.
23 Musa uthume man egamu kum rimbe moko eketho i the ith Arun ma yor acwic, man i nyig cinge ma dit ma yor acwic, man i nyig tiende ma dit ma yor acwic.
24 I ng’eye, Musa ukelo wot Arun ceng’ini man eketho kum rimone moko i the ithgi ma yor acwic, iwi nyig cing’gi ma dit ma yor acwic, man iwi nyig tiendgi ma dit ma yor acwic; ento dong rimone m’udong’ Musa ukiro i kum pemlam i thenge ceke.
25 I ng’eye, egamu miyo, yibe ma miyo, miyo ceke m’i kum cindi iye, bor m’i kum cwiny, rong’ini ario ku miyo m’i kumgi, man bamb ma yor acwic.
26 Eting’o mukathi acel ma ngulu ngulu ma thobi mbe i iye, mukathi acel ma ngulu ngulu ma jujebo ku mo, man mukathi m’apada acel kud i katoko mi mukathi ma n’i wang’ Yehova. I ng’eye, ekethogi iwi wadhe ma miyo man iwi bamb ma yor acwic.
27 I ng’ey maeno, ekethogi zoo i die cing’ Arun man i die cing’ wote man ecaku lekogi kun ku kun ni girathiera m’aleka i wang’ Yehova.
28 Musa ulund ugamugi kud i cing’gi man ewang’ugi kara giduny iwi pemlam i die wi lam m’awang’a. Eno ubino lam ma ng’wice ng’ar* mi kethojo i tic. Ebedo girathiera ma juwang’u ku mac ni Yehova.
29 I ng’eye, Musa ugamu dhu kor man eleke kun ku kun ni girathiera m’aleka i wang’ Yehova. Maeno re m’udoko ni makapiny pa Musa kud i kum nyog urombo mi kethojo i tic, tap calu ma Yehova ung’olo ni Musa.
30 Musa ugamu kum mo mi wirowir moko man kum rimo moko m’ubino iwi pemlam ekiro i kum Arun man i kum kendi pare, i kum wote man i kum kendi mi wote ma gibino karacelo kude. I ayi maeno re m’edwoko Arun ku kendi pare leng’ man bende wote ku kendi migi.
31 I ng’eye, Musa uyero ni Arun ku wote kumae: “Wuted ring’one i dhu kamondo mi hema mi rombo, man wubicame keca ku mukathi ma n’i katoko mi kethojo i tic, tap calu ma jung’olo ira kumae: ‘Arun ku wote gibicame.’
32 Dong ring’o ku mukathine ma bidong’ wubiwang’u ku mac.
33 Kud wuwok woko kud i kamondo mi hema mi rombo pi nindo abiro, nitundo ma nindo mi kethowu i tic bithum i iye, pilembe bikwayu nindo abiro pi niketho wudok julam.*
34 Yehova ung’olo nia watim gin ma watimo tin e pi nitimo adunya piwu.
35 Wubibedo i dhu kamondo mi hema mi rombo pi nindo abiro dieceng’ ku diewor man wubitimo lembe ma wucikuru nitimo ni Yehova kara kud wutho; kum eno re ma gin ma jung’olo ira.”
36 Man Arun ku wote gitimo lembe ceke ma Yehova ung’olo nikadhu kud i bang’ Musa.
Korolembe mi There
^ Kunoke “jamker mi wic ma leng’.”
^ I dhu Juebrania: “ma ng’wice yomo cwiny.”
^ I dhu Juebrania: “pi nipong’o cingwu.”
