Ma Luka ukiewo 15:1-32
15 Nwang’u weg ajok ceke ku judubo gibecokiri i kum Yesu kara giwinje.
2 E Jufarisayo ku jugorcik gibino ng’ur kumae: “Ng’atu maeni ubejolo judubo man ebecamu karacelo kugi.”
3 I ng’eye, emiyo igi lapor ma e, ewacu kumae:
4 “Ka ng’atu moko m’i kindwu utie ku rombe dak acel (100) man acel m’i kindgi urwinyo, nyo ebiweko ngo pier abung’wen wi abung’wen (99) i ng’eye i langa, man ebicidho niyenyo m’urwinyo nitundo m’ebinwang’e?
5 Kan enwang’e eting’e iwi goke man anyong’a nege.
6 Man kan edwogo i pacu, elwong’o jurimbe ku judhugola pare karacelo, ewacu igi kumae: ‘Anyong’a negwu karacelo kuda, kum anwang’u rombe para m’urwinyo.’
7 Abeyero iwu nia i ayi ma rom eno, anyong’a bibedo lee i polo pi jadubo acel m’uloko cwinye, nisagu pi weg bedopwe pier abung’wen wi abung’wen (99) ma gimbe ku yeny mi lokocwiny.
8 “Kunoke ka dhaku moko utie ku tongolo mi mola ma tar* apar, man acel m’i kind tongolone urwinyo, nyo ebicwinyo ngo thala man ebiweyo ot pare kara esaye cuu nitundo ebinwang’e?
9 Man kan enwang’e, elwong’o jurimbe ku judhugola pare karacelo, ewacu kumae: ‘Anyong’a negwu karacelo kuda, kum anwang’u tongolo mi mola ma tar m’urwinyo ira.’
10 Kumeno bende, abeyero iwu nia anyong’a nego jumalaika pa Mungu pi jadubo acel m’uloko cwinye.”
11 I ng’eye ewacu kumae: “Ng’atu moko ubedo ku wote ario.”
12 Wode ma nok uwacu ni won kumae: ‘Vwa, mii ira ng’et piny peri m’ukwayu imii ira.’ E epoko i piny pare igi.
13 Nindo ma nok i ng’eye, wode ma nok ucoko dhu piny pare ceke karacelo man ecidho i ng’om ma bor; kuca ewok enyotho piny pare ku kwo ma rac.*
14 Kinde m’edaru nyotho piny pare ceke, e kec ma dit ugam upodho i ng’om maeca zoo man canpiny ucaku nege,
15 nitundo m’ecidh emoko ko i kum anyoli acel m’i ng’om maeca, m’ugam uore i podho pare pi nikwayu kul.
16 Ebed emito ecam cam ma kul ubecamu en, ento ng’atu moko mbe m’ubed umiyo ire piny moko.
17 “Kinde ma rieko pare udwogo, ewacu kumae: ‘Jutic pa vwa ceke gitie ku cam* ma gibecamu uberomogi, an ke lundo abetho ku kec keni!
18 Abiai malu man abicidho i bang’ vwa, e abiyero ire kumae: “Vwa, adubo ni polo man iri.
19 Aromo ngo nia julwong’a wodi kendo. Keth abed ni ng’atu acel m’i kind jutic peri.”’
20 Pieno, eai malu man ecidho i bang’ won. Kinde ma fodi eni bor, won ugam unene man kisa umake i kume, e ering’ini i bang’e man ewok egwake,* ecwiyo limbe bende.
21 E ewacu ni won kumae: ‘Vwa, adubo ni polo man iri. Aromo ngo nia julwong’a wodi kendo.’
22 Ento won uyero ni jutic pare kumae: ‘Pio! Wukel bongu ma leng’ m’usagu zoo man wuronye i kume, wuroy lagith i cinge man wurony wara i tiende.
23 Wukel bende nyathi dhiang’ m’ucwey, wuthume man wacemue, anyong’a de unegwa,
24 kum woda maeni ma nwang’u utho edoko kwo kendo; erwinyo ento enwang’ere.’ E gicaku bedo kud anyong’a.
25 “Nwang’u wode ma dit ubino i podho; kinde m’ebedwogo ma dong’ ewok ceng’ini ku pacu, ewinjo dwand wer ku miel.
26 Egam elwong’o ng’atu acel m’i kind jutic man epenje nia lembang’o m’ubekadhu.
27 Edwoko ire kumae: ‘Umeru udwogo, man wuru uthumo nyathi dhiang’ m’ucwey pilembe edwogo ma kume ma leng’.’*
28 Ento ng’eicwiny ulund umake man ekwero nimondo i ot. E won uwok woko man ucaku kwaye.
29 Edwoko ni won kumae: ‘Nen! Pi oro ma dupa maeni atimo iri man saa ceke abed aworo lembe m’ing’olo ira, re wang’ acel de imiyo ngo ira kadok nyathi diel kara anamb ko ku jurimba.
30 Ento kinde ma wodi maeni m’unyotho piny peri ku weg asara utundo, ithumo ire nyathi dhiang’ m’ucwey.’
31 E won uwacu ire kumae: ‘Woda, wabedo wakudi saa ceke, man piny para ceke utie peri.
32 Ento ukwayu wafoy man wabed kud anyong’a, kum nwang’u umeru utho, re edoko kwo; nwang’u erwinyo, ento enwang’ere.’”
Korolembe mi There
^ I dhu Jugiriki: “tongolo apar mi drakma.” Eno ubino cul ma jumiyo ni ng’atu m’utimo tic pi nindo apar.
^ Kunoke “m’umbe nidieng’, kwo mi raha.”
^ I dhu Jugiriki: “mukathi.”
^ I dhu Jugiriki: “epodho i ng’ute.”
^ Kunoke “museme.”
