Ma Luka ukiewo 19:1-48
19 I ng’eye, Yesu umondo i Yeriko man ebino kadhu kud i adhurane.
2 Ng’atu moko ma nyinge Zakayo ubedo nuti keca; ebino jadit mi weg ajok, man jalonyo.
3 Ebino timo kero nineno nia Yesu maeni utie ng’a, ento ecopere ngo ire ninene ni kum udul dhanu, pilembe ebino adundo.
4 Pieno etelo yo i wang’e ku ng’wec, ecidh eidho iwi yend ulam kara enen Yesu, kum nwang’u ebecikadhu kud i yo maeca.
5 Kinde ma Yesu utundo kakeca, eng’ayu wang’e malu man ewacu ire kumae: “Zakayo, lor pio, kum tin ukwayu abed i ot peri.”
6 E elor pio pio man ejole yo pare ku mutoro.
7 Kinde ma gineno gin maeni, gin ceke gicaku ng’ur kumae: “Ebecidho ni welo i ot pa ng’atu ma jadubo.”
8 Ento Zakayo uai malu man ewacu ni Rwoth kumae: “Nen! Rwoth, abipoko i piny para bwa i diere man thenge acel abimiyo ni jucan, man gin ceke m’ayaku* i bang’ ng’atu moko, abidwoke wang’ ang’wen.”
9 E Yesu uwacu ire kumae: “Tin eni both ubino i ot maeni, pilembe en de e wod Abraham.
10 Kum Wod dhanu ubino nisayu man nibodho ju m’urwinyo.”
11 Kinde ma gibewinjo lembe maeno, eyero igi lembabola mange pilembe gibino ceng’ini ku Yeruzalem, man gibino paru nia Ker pa Mungu ubecinyuthere saa nica.
12 Pieno ewacu kumae: “Wod rwoth moko uyikere pi nicidho i ng’om ma bor kara ecidh enwang’ ker, man i ng’eye ebidwogo.
13 Egam elwong’o jutic pare apar man emiyo igi sente mi mola ma tar* apar, e ewacu igi kumae: ‘Wutim kude kuloka nitundo abidwogo.’
14 Ento anyoli pagi gidage man gioro dhanu moko i toke gicidh giwac ire kumae: ‘Wabemito ngo ng’atu maeni ubed rwoth i wiwa.’
15 “I ng’eye, kinde m’edwogo ma dong’ edaru nwang’u ker, egam elwong’o jutic m’emiyo sente* i bang’gi kara eng’ey faida ma ginwang’u iwi kuloka ma gitimo.
16 E ng’atu ma kwong’a ubino man ewacu kumae: ‘Rwoth, sente mi mola ma tar* peri unwang’u sente mi mola ma tar mange apar.’
17 Rwoth uwacu ire kumae: ‘Itimo cuu, itie jatic ma ber! Calu m’inyuthiri atira iwi gin ma nyanok magwei, dong’ bed ku dito iwi adhura apar.’
18 Ng’atu mir arionde ubino man ewacu kumae: ‘Rwoth, sente mi mola ma tar* peri unwang’u sente mi mola ma tar mange abic.’
19 Eyero ni ng’atu maeno de kumae: ‘In bende abekethi iwi adhura abic.’
20 Ento ng’atu mange ubino man ewacu kumae: ‘Rwoth, sente mi mola ma tar peri ni e, aboye i bongu akane kii.
21 Ineno, abino lwori pilembe itie dhanu ma i lembe peri tek; iting’o gin m’igwoko ngo, man ikayu gin m’icoyo ngo.’
22 Ewacu ire kumae: ‘Abepoko lembe i wii ku wec peri, itie jatic ma rac. Ing’eyo nia atie ng’atu ma lembe para iye tek, ating’o gin m’agwoko ngo man akayu gin m’acoyo ngo.
23 Dong’ pirang’o icidh iketho ngo sente* para i kakan sente? Kara kan abino, agame ku faida i wiye.’
24 “E eyero ni ju ma gicungo keca kumae: ‘Wumay sente mi mola ma tar kud i bang’e man wumii ni ng’atu ma tie ku sente mi mola ma tar apar.’
25 Ento giwacu ire kumae: ‘Rwoth, dong’ etie ku sente mi mola ma tar apar!’
26 Edwoko igi kumae: ‘Abewacu iwu nia ng’atu m’utie ku gin moko, jubimedo ire mange, ento ng’atu m’umbe ku gin moko, kadok m’etie ko de jubimayu cen.
27 Jukwor para ma gimito ngo abed rwoth i wigi ke wukelgi kae man wuneggi i wang’a.’”
28 Kinde ma Yesu udaru yero lembe maeni, emedere ku woth m’ebeidho ko i Yeruzalem.
29 Saa m’etundo ceng’ini i kum Bethfage ku Bethania iwi got ma julwong’o got mir Oliv,* egam eoro julub ario,
30 eyero kumae: “Wucidh i pacu m’ubenen ca, man ka wumondo i iye, wubiwok nwang’u nyathi kana ma jutwiyo, ma fodi ng’atu moko mbe m’ubedo i wiye. Wugonye man wukele keni.
31 Ento ka ng’atu moko upenjowu nia, ‘pirang’o wubegonye?’ Wuwac kumae: ‘Rwoth re m’utie ku yenyne.’”
32 E ju ma juoro gigam gicidho man ginwang’u lembene tie tap calu m’eyero igi.
33 Re saa ma gibegonyo nyathi kana, wegi kanane gipenjogi kumae: “Pirang’o wubegonyo nyathi kana?”
34 Giyero kumae: “Rwoth re m’utie ku yenyne.”
35 E gikelo nyathi kana i bang’ Yesu, gibolo bongu* migi i wiye man giketho Yesu ubedo i wiye.
36 Saa m’ebecidho, dhanu wotho pedho bongu* migi i gengi.
37 Kinde m’edhingo gengi m’uloro kud iwi got mir Oliv,* anyong’a ucaku nego udul julub ceke man gipaku Mungu ku dwandgi ma tek pir udu ceke ma gineno,
38 giwacu kumae: “Mugisa ni ng’atu m’ubebino calu ubimo ku nying’ Yehova! Kwiyocwiny ubed i polo, man dwong’ kaka ma malu ngbir!”
39 Ento Jufarisayo moko ma gibino i kind udul dhanu giwacu kumae: “Japonji, juk julub peri.”
40 Ento ewacu igi kumae: “Abeyero iwu nia tek ju maeni gibedo ling’, kidi re ma bilund kok.”
41 Kinde m’ewok ceng’ini, eneno adhura man ewak pire,
42 eyero kumae: “Ka nwang’u in de tin eni ing’iyo gin ma kelo kwiyocwiny, . . . ento kawoni ekanere i weng’i.
43 Kum nindo ubebino i wii ma judegi peri gibigiero gang’ ma tek i kumi ku yen ma lake bith, gibitieki man gibikuri* kun ku kun.
44 Gibirungi magwei karacelo ku nyithindhi, man gibiweko ngo kidi moko iwi kidi wadi i ii, pilembe inyang’ ungo pi nindo ma jubin juliewi i iye.”
45 I ng’eye, emondo i hekalu man ecaku riemo dhanu m’ubelworo piny,
46 ewacu igi kumae: “Lembagora uwacu nia, ‘ot para bibedo ni ot mi rwo,’ ento wudwoke ni ot mi weg ayeki.”
47 Emedere niponjo kubang’ ceng’ i hekalu. Ento judongo mi julam ku jugorcik man judongo mi dhanu gibino yenyo ginege;
48 re ginwang’u ngo yore acel de mi timo gin maeno, kum dhanu ceke ging’ino i kume kara giwinje.
Korolembe mi There
^ Kunoke “m’ayaku kud adote mi vupo.”
^ I dhu Jugiriki: “mina.” Mina acel ubino cul ma jubed jumiyo ni ng’atu m’ufuro fur pi dwi ma romo adek.
^ I dhu Jugiriki: “mola ma tar.”
^ I dhu Jugiriki: “mina.” Mina acel ubino cul ma jubed jumiyo ni ng’atu m’ufuro fur pi dwi ma romo adek.
^ I dhu Jugiriki: “mina.” Mina acel ubino cul ma jubed jumiyo ni ng’atu m’ufuro fur pi dwi ma romo adek.
^ I dhu Jugiriki: “mola ma tar para.”
^ Kunoke “got Zeituni.”
^ Kunoke “kendi ma yo woko.”
^ Kunoke “kendi ma yo woko.”
^ Kunoke “got Zeituni.”
^ Kunoke “gibinyayu can i kumi.”
