Ma Luka ukiewo 21:1-38
21 Kinde ma Yesu uting’o wang’e malu, eneno julonyo gibebolo giramiya migi i kakanpiny.*
2 I ng’eye, eneno dhatho moko ma jacan ubolo sente mi tongolo ario ma tije nok magwei,*
3 man ewacu kumae: “Andhandha abeyero iwu nia, dhatho maeni ma jacan ubolo lee nisagu ma gin ceke gibolo.
4 Kum ju maeni zoo gibolo giramiya ni kum piny migi ma dit, ento en, ku can pare, ebolo piny ceke ma nwang’u ebekwo ko.”
5 I ng’eye, saa ma jumoko gibeweco pir hekalu, kite ma juruke ko ku kidi ma beco, man piny ma juthiero ni Mungu,
6 ewacu kumae: “Gin maeni ma wubeneno kawoni, nindo bibino ma kidi acel de mbe ma bidong’ iwi wadi ma birwombere ngo.”
7 E gipenje kumae: “Japonji, dong’ lembe maeni bitimere awene, man ang’o ma binyutho nia lembe maeni biwoki?”
8 Ewacu kumae: “Wubed ku weng’wu kara ng’atu moko kud uwondwu, kum dhanu dupa gibibino ku nyinga man gibiwacu kumae: ‘An a en,’ man ‘nindone udhingo ceng’ini.’ Kud wulub tokgi.
9 Bende, ka wubiwinjo pi lwiny kud ali,* ndiri kud umakwu. Kum gin maeni bikelar timere, ento ajiki bitundo ngo ndhundhu.”
10 I ng’eye, ewacu igi kumae: “Thek bikiedo i kum thek, man ker de i kum ker.
11 Digidi ma dongo bibedo nuti, man ndru ku thong’om de bibedo nuti i kabedo ma tung’ tung’; gin ma nyayu lworo ku giranyutha ma dongo m’uai i polo de binen.
12 “Ento ma fodi lembe maeno zoo utimere ngo, dhanu gibimakuwu man gibinyayu ragedo i kumwu, gibimiyowu i sinagog kara jupok lembe i wiwu man gibitwiyowu i kol. Jubiterowu i wang’ jubim ku jutela pi nyinga.
13 Eno bimiyo iwu kaka mi miyo lembatuca.
14 Pieno wuketh i adundewu nia wubilar pangu ngo lembe ma wubiyero pi nicero beng’wu,
15 kum abimiyo iwu wec man rieko ma judhogwu ceke karacelo gibicopo ngo nipiemo kunoke gibijai de ngo i kume.
16 M’umedo maeno, kadok junyodo mwu, umego mwu, wedi mwu, man jurimbwu de gibicibowu,* man gibinego jumoko m’i kindwu,
17 man dhanu ceke bidaguwu ni kum nyinga.
18 Re kadok yukwiwu acel de mbe ma birwinyo.
19 Ni kum cirocir mwu wubibodho kwo mwu.*
20 “Ento ka wuneno juaskari gitieko Yeruzalem, e wung’ey nia nyoth pare udhingo ceng’ini.
21 Pieno, ju ma gin’i Yudea gicak ringo iwi got, ju ma gin’i Yeruzalem giai, man ju ma gin’i podho kud gimond i Yeruzalem.
22 Kum nindo maeno tie nindo mi ketho lembe ma pwe utimere,* kara gin ceke ma jukiewo utimere kakare.
23 Can iwi mon ma igi nuti ku ju ma gibibedo kud awiya ma dhoth i nindo maeca! Kum can ma dit bibedo nuti i ng’om maeni, ku kwinyo de iwi dhanu maeni.
24 Gibipodho ku lak palamularu man jubiterogi ni ng’eca i thek ceke; man thek binyono Yeruzalem nitundo ma nindo ma juketho mi thek* bipong’o kakare.
25 “Giranyutha bende bibedo nuti i ceng’, man i dwi, man i nyikaluku; iwi ng’om ke cwiny dhanu bing’abere man gibing’eyo ngo gin ma gitim ni kum nam m’ubewoy man ubekoto.
26 Dhanu gibiyenyo tho ni lworo ma gibekuro ko gin m’ubebino timere iwi ng’om, kum tego mi polo biyengere.
27 E gibineno Wod dhanu ubebino i afuru ku tego man dwong’ ma dit.
28 Ento ka lembe maeni ucaku betimere, wuai wucung atira man wuting’ wiwu malu, pilembe gony mwu udhingo ceng’ini.”
29 E emiyo igi lapor ma e: “Wunen yend ulam ku yen mange ceke.
30 Kan ecaku beloth, wuneno gin maeno man wung’eyo nia kawoni cir udhingo.
31 Wun bende kumeno, tek wuneno lembe maeni ubetimere, wung’ey nia Ker pa Mungu ni ceng’ini.
32 Andhandha abeyero iwu nia, dhanu m’utuk maeni bikadhu ki ngo ka fodi gin ceke utimere ngo.
33 Polo ku ng’om bikadhu, ento lembe para bikadhu tak de ngo.
34 “Ento wubed ku weng’wu kara camu m’akeca ku meth m’ukadhu mukero man adieng’acwiny mi kwo maeni kud unur adundewu, kara nindo maeca kud urubwu rek
35 calu uwic. Kum ebibino iwi dhanu ceke m’ubedo i wang’ ng’om zoo.
36 Dong’ wubed ma wubekiyo man ma wubetimo kwayukwac saa ceke, kara wutund niboth kud i gin maeni ceke ma bitimere man wucung i wang’ Wod dhanu.”
37 Pieno, dieceng’ ebed eponjo i hekalu, ento uthieno ebed ewok man ecidh enindo iwi got ma julwong’o got mir Oliv.*
38 Kugweno pir, dhanu ceke ubed ubino i bang’e i hekalu pi niwinje.
Korolembe mi There
^ Kunoke “sanduku.”
^ I dhu Jugiriki: “lepta ario.” Lepta ario ubino cul ma jubed jumiyo ni ng’atu m’utimo tic pi dakika ma romo apar.
^ Kunoke “yakini.”
^ Kunoke “gibimiyowu.”
^ Kunoke “wubinwang’u ng’eyong’ec mwu.”
^ Kunoke “ceng’ mi culo kwor.”
^ Kunoke “thek ma gi Juyahudi ngo.”
^ Kunoke “got Zeituni.”
