Ma Marko ukiewo 11:1-33
11 Kinde ma gidhingo tundo i Yeruzalem, i kum Bethfage ku Bethania iwi got mir Oliv,* egam eoro julubne ario
2 man ewacu igi kumae: “Wucidh i pacu m’ubenen ca, ka wumondo i iye ci, wubiwok nwang’u nyathi kana ma jutwiyo, ma fodi ng’atu moko mbe m’ubedo i wiye nitundo kawoni. Wugonye man wukele keni.
3 Man tek ng’atu moko upenjowu nia, ‘pirang’o wutimo gin maeni?’ Wuyer kumae: ‘Rwoth re m’utie ku yenyne man ebidwoge pio keni.’”
4 E gicidho man ginwang’u jutwiyo nyathi kana i dhugola, yo woko i dhu gengi man gigonye.
5 Ento jumoko ma gicungo kakeca gipenjogi kumae: “Wubetimo ang’o? Wubegonyo nyathi kana nedi?”
6 E giyero igi tap lembe ma Yesu uwacu, man giweko gicidho.
7 Gigam gikelo nyathi kana i bang’ Yesu man gipedho bongu* migi i wiye, e ebedo i wiye.
8 Bende, dhanu dupa gipedho bongu* migi i gengi, ento jumange gitong’o jang yen kud i podho.
9 Man ju m’utelo yo ku ju m’udong’ i ng’eye giwotho kok kumae: “Wakweyi, bodhe!* Mugisa ni ng’atu m’ubebino ku nying’ Yehova!
10 Mugisa ni Ker m’ubebino, ma en e Ker pa wegwa ma Daudi! Wakweyi bodhe ku malu ngbir!”
11 Egam emondo i Yeruzalem man ecidho i hekalu, eneno piny ceke m’utie i ng’ete, ento calu ma nwang’u piny udaru nyutho, ecidho i Bethania karacelo ku juapar ario (12).
12 Urwonde kinde ma gibeai kud i Bethania, kec ucaku nege.
13 Eneno yend ulam moko ma ithe ni kume ku bor, man ecidh eneno ka nyo ecopo nwang’u nyinge moko i wiye. Ento saa m’etundo i bang’e, enwang’u ngo gin moko, ndhu ithe kende; kum nwang’u etie ngo saa m’ulam cek i iye.
14 E eyero ire kumae: “Dong’ ng’atu moko kud ucam nyingi kendo zoo de.” Nwang’u julubne gibewinjo.
15 E gitundo i Yeruzalem. Kuca ewok emondo i hekalu man ecaku riemo dhanu ceke m’ubelworo man m’ubeng’iewo piny i hekalu. Eredho meza mi ju m’ubewilo sente man kom mi ju m’ubelworo akuru de,
16 man eyiyo ngo ng’atu moko uyey piny moko ukadh ko kud i hekalu.
17 Ebino ponjogi m’ebewacu kumae: “Lembagora uwacu ngo nia, ‘ot para jubilwong’o ni ot mi rwo ni thek ceke’? Ento wudwoke ni ot mi weg ayeki.”
18 Kinde ma judongo mi julam ku jugorcik giwinjo lembe maeno, gicaku yenyo yo ma gicopo nege ko; ento gibino lwore, kum udul dhanu ceke igi uwang’ lii i kum ponji pare.
19 Kinde ma piny unyutho, giwok kud i adhura.
20 Ento pir kugweno saa ma gibekadhu, gineno yend ulam udaru thwo niai i ulage.
21 E Pethro upoy i kum lembe m’ular ukadhu man ewacu ire kumae: “Rabi, kenen! Yend ulam m’ilamu ca uthwo.”
22 Yesu udwoko igi kumae: “Wubed ku yiyoyic i Mungu.
23 Andhandha abeyero iwu nia, ng’atu ma tek uwacu ni got maeni kumae: ‘Ai ku keni icidh ipodh i nam,’ man embe ku jiji i adundene ento etie ku yiyoyic nia gin m’eyero bitimere, e lembene bitimere ire.
24 Pieno, awacu iwu nia piny ceke ma wuberwo man ma wubekwayu pigi, wubed ku yiyoyic nia wudaru nwang’ugi, e wubinwang’ugi.
25 Man ka wucungo wuberwo, wuwek lembe ma n’i iwu i kum ng’atu moko ci, kara Wegwu ma n’i polo de uwek iwu kier mwu.”
26 ——
27 E gibino kendo i Yeruzalem. Saa m’ebewotho i hekalu, judongo mi julam ku jugorcik man judongo gibino
28 man giwacu ire kumae: “Ibetimo gin maeni ku ng’ol pa ng’a? Kunoke ng’a m’umiyo iri ng’ol mi timo gin maeni?”
29 Yesu uyero igi kumae: “Abikepenjowu ku penji acel. Wudwok ira, e abinyutho iwu nia abetimo gin maeni ku ng’ol pa ng’a.
30 Batizo pa Yohana uai i polo kunoke i bang’ dhanu? Wudwok ira.”
31 Pieno gicaku weco i kindgi kumae: “Ka wayero nia, ‘uai i polo,’ ebiwacu nia, ‘dong’ pirang’o wuyiye ngo ke?’
32 Kunoke wayer nia ‘uai i bang’ dhanu’?” Gibino lworo niyero kumeno, pilembe udul dhanu ceke giyiyo nia andha Yohana ubino jabila.
33 E gidwoko ni Yesu kumae: “Wang’eyo ngo.” Yesu de udwoko igi kumae: “An bende abeyero ngo iwu nia abetimo gin maeni ku ng’ol pa ng’a.”
Korolembe mi There
^ Kunoke “got Zeituni.”
^ Kunoke “kendi ma yo woko.”
^ Kunoke “kendi ma yo woko.”
^ I dhu Jugiriki: “Hosana.”
