Ma Marko ukiewo 13:1-37
13 Kinde m’ebewok kud i hekalu, ng’atu acel m’i kind julubne uyero ire kumae: “Japonji, kenen! Kidi man giedo ma beco!”
2 Ento Yesu uyero ire kumae: “Ibeneno giedo ma dongo maeni? Kidi acel de mbe keni ma bidong’ iwi wadi ma birwombere ngo.”
3 Kinde m’ebedo iwi got mir Oliv* yor i kaka ma hekalu nen kud i iye, Pethro, Yakobo, Yohana, man Andrea gipenje i ang’et kumae:
4 “Yer iwa, lembe maeni bitimere awene, man ang’o ma bibedo giranyutha kinde ma lembe maeni ceke bitundo i ajikine?”
5 E Yesu ucaku yero igi kumae: “Wubed ku weng’wu kara ng’atu moko kud uwondwu.
6 Dhanu dupa gibibino ku nyinga man gibiwacu kumae: ‘An a en,’ man gibiwondo dhanu dupa.
7 Bende, ka wubiwinjo pi lwiny man pi rwong lwiny de, cwinywu kud ung’abere; gin maeni bikelar timere, ento nwang’u fodi ajiki utundo ngo.
8 “Kum thek bikiedo i kum thek, ker de i kum ker; digidi bibedo nuti i kabedo ma tung’ tung’; ndru de bibedo nuti. Gin maeni bibedo acaki mi masendi.*
9 “Ento wun wugwokuru. Kum dhanu biterowu i wang’ pido, gibifwodowu i sinagog man gibiterowu i wang’ jutela ku jubim pira, kara ubed ni lembatuca igi.
10 Bende, ukwayu jular jurwey lembanyong’a i thek ceke.
11 Ka gimakuwu pi niterowu i wang’ pido, cwinywu kud ular udieng’ i kum gin ma wubiyero; ento lembe ma bimiyere iwu i saa maeca re ma wuyer, kum wun ungo ma wubiweco, ento tipo ma leng’.
12 M’umedo maeno, umego bimiyo umin kara junege, man wego bimiyo nyathin, awiya ke gibijai ni junyodo migi man gibiketho juneggi.
13 Man dhanu ceke bidaguwu pi nyinga. Ento ng’atu m’uciro nitundo i ajiki, ebiboth.
14 “Ka wuneno gin ma rac ma judagu ma kelo nyoth ucungo kaka ma nwang’u ukwayu ngo ecung i iye, (dong’ ng’atu m’ubesomo unyang’ i iye), e ju ma gin’i Yudea gicak ringo iwi got.
15 Ng’atu ma n’i wi ot kud ulor man kud emond i ot pare niting’o gin moko;
16 man ng’atu ma n’i podho kud udwog i bang’ piny m’i ng’eye nigamu bongu* pare.
17 Can iwi mon ma igi nuti ku ju ma gibibedo kud awiya ma dhoth i nindo maeca!
18 Wumeduru nirwo nia gin maeni kud utimere i saa pa koyo;
19 kum nindo maeca bibedo nindo mi masendi ma fodi ayine uwok ungo, niai i acaki mi cwic ma Mungu ucwiyo nitundo saa maeno, man ma biwok ungo kendo.
20 I andha, ka nwang’u Yehova ujwigo ngo nindone, nwang’u ng’atu* moko mbe ma copo both. Ento ni kum ju m’eng’iyo, ejwigo nindone.
21 “Bende, tek ng’atu moko uyero iwu kumae: ‘Nen! Kristu ni keni,’ kunoke ‘nen! Eni kaca,’ kud wuyii.
22 Kum ju ma gi Kristu mi ndra ku jubila mi ndra gibiwok man gibitimo udu ku thangu, kara kan ecopere giwing ju ma jung’iyo.
23 Re wun wubed ku weng’wu. Alar ayero iwu lembe zoo i wang’e.
24 “Ento i nindo maeno, i ng’ei masendi maeca, ceng’ bidoko col, man dwi bimiyo ngo lerone,
25 nyikaluku bipodho kud i polo, man tego mi polo biyengere.
26 E gibineno Wod dhanu ubebino i afuru mi polo ku tego ma dit man dwong’.
27 Ebioro jumalaika man gibicoko jupare m’eng’iyo karacelo kud i tung’ ng’om ang’wen,* niai i gund ng’om nitundo i gund polo.
28 “Wuponj lembe ma e kud i lapor mi yend ulam: Ka jange udoko yom man ithe loth, wung’eyo nia cir udhingo.
29 Wun bende kumeno, tek wuneno lembe maeni ubetimere, wung’ey nia Wod dhanu ni ceng’ini i dhugola.
30 Andhandha abeyero iwu nia, dhanu m’utuk maeni bikadhu ki ngo ka fodi gin maeni ceke utimere ngo.
31 Polo ku ng’om bikadhu, ento lembe para bikadhu tak de ngo.
32 “Ng’atu moko mbe m’ung’eyo nindo kadok saa maeno, nik’ebed jumalaika mi polo, kadi Wod, ndhu Wego kende.
33 Wubed ku weng’wu man wumeduru nikiyo, kum wung’eyo ngo nia nindo ma juketho utie awene.
34 Ebedo ve ng’atu moko m’ubecidho i woth i ng’om mange, eweko ot pare i cing’ jutic pare, emiyo tic ni ng’atuman, man eng’olo ni jakur dhugola nia ebed m’ebekiyo.
35 Pieno wubed ma wubekiyo, pilembe wung’eyo ngo nia won ot ubebino i saa ma kani, kuno nyo uthieno, kadi diewor, kadi i wang’ apokapiny,* kunoke pir kugweno;
36 kara tek ebino rek, kud enwang’ wubenindo.
37 Ento gin m’abeyero iwu, abeyero ni dhanu ceke: Wubed ma wubekiyo.”
Korolembe mi There
^ Kunoke “got Zeituni.”
^ I dhu Jugiriki: “moc ma goyo dhaku ma iye nuti.”
^ Kunoke “kendi pare ma yo woko.”
^ I dhu Jugiriki: “kum.”
^ I dhu Jugiriki: “kud i the yamu ang’wen.”
^ I dhu Jugiriki: “i kok pa gweno.”
