Ma Marko ukiewo 4:1-41
4 Yesu ucaku ponjo kendo i dhu nam, man udul dhanu ma dit gicokiri i ng’ete. Pieno ecidh ebedo i yei moko m’ubino bor nyanok ku dhu wat, udul dhanu zoo ke gibino i dhu wat.
2 E ecaku ponjo igi lembe dupa m’ebetiyo ku lembabola, man kinde m’ebeponjo, ewacu igi kumae:
3 “Wuwinji. Nen! Jacoy kodhi ucidho nicoyo kodhi.
4 Kinde m’ebecoyo, kodhi moko upodho i dhu yo, e winyo ubin ucame.
5 Moko upodho i ng’omb kidi, kaka ma dhu ng’om nok i iye, e ndhundhu gitwii pilembe dhu ng’om ubedo nyanok.
6 Ento kinde ma ceng’ uwok, giwang’ man githwo pilembe ulaggi ubino mbe.
7 Kodhi mange ke upodho i kind ukudho, e ukudho udongo man udeyogi, pieno gicego ngo nying’gi.
8 Ento mange upodho i ng’om ma miyo, gitwii man gidongo, e gicaku cego nying’gi; moko ucego pier adek (30), mange ucego pier abusiel (60), man mange ke dak acel (100).”
9 I ng’eye emedo kumae: “Ng’atu ma ithe nuti m’ewinjo ko, dong’ ewinji.”
10 Kinde m’ebedo kende, julub moko karacelo ku juapar ario (12) gicaku penje nia ekor igi thelembe mi lembabola m’eai emiyo.
11 Ewacu igi kumae: “Wun jumiyo iwu rwom mi nyang’ i lembamung’a ma leng’ mi Ker pa Mungu, ento jumange abeponjo igi lembe ceke ku lembabola,
12 kara anena ginen, ento kud ginyang’; man awinja giwinji, ento kud ginyang’ i thelembene; kadi gibilokiri de ngo i bang’ Mungu kara etim igi kisa.”
13 Ewacu igi kendo kumae: “Ka fodi lembabola maeni de wunyang’ ungo i iye, dong’ wubinyang’ i lembabola mange ceke nenedi?
14 “Jacoy kodhi ucoyo lembe.
15 Ju maeni gitie ju ma gin’i dhu yo kaka ma jucoyo i iye lembe; ndhundhu saa ma giwinjo lembene, Sitani lund bino man emayu lembe ma jucoyo i igi cen.
16 Bende, ju maeni gi ju ma jucoyogi i ng’omb kidi; ndhundhu kinde ma giwinjo lembe, gijole ku mutoro.
17 Ento ulaggi ubedo mbe, re asu gimediri pi nindo moko; saa ma masendi ku ragedo uwok ni kum lembe ci, e gikier.
18 Jumange lundo jucoyo i kind ukudho. Ju maeni gi ju ma giwinjo lembe,
19 ento adieng’a mi ng’om maeni* kud awondi mi lonyo man awanya mi gin mange uthung’o lembene, edeye, man ecego ngo nyinge.
20 Ju ma jucoyo i ng’om ma miyo ke utie ju ma giwinjo lembe man gijole ma ber, e gicego nying’gi; moko ucego pier adek (30), mange ucego pier abusiel (60), man mange ke dak acel (100).”
21 Ewacu igi kendo kumae: “Nyo jukelo thala kara jukethe i the katoko* kunoke i the kavuto? Nyo jukele ngo kara jukethe kaka m’uting’ere?
22 Kum gin moko mbe m’upondo ma bing’eyere ngo, man gin moko mbe m’ukanere kikiki ni amung’, ma biwok ungo kamaleng’.
23 Ng’atu ma ithe nuti m’ewinjo ko, dong’ ewinji.”
24 Ewacu igi kendo kumae: “Wubed ku weng’wu i kum lembe ma wubewinjo. Mukero ma wubepimo ko, jubipimo ko iwu bende, eyo, jubimedo iwu lee nisagu.
25 Kum ng’atu m’utie ku gin moko, jubimedo ire mange, ento ng’atu m’umbe ku gin moko, kadok m’etie ko de jubimayu cen kud i bang’e.”
26 Ewacu kendo kumae: “Ker pa Mungu tie calu ng’atu moko m’ubolo kodhi i ng’om.
27 Enindo diewor man saa m’ecew kugweno, kodhi utwii man udongo, ento eng’eyo ngo nia etwii man edongo nenedi.
28 Ng’om en gire cego nyinge yoo yoo: Tiende lar dongo, i ng’eye eng’ok, man tokcen ne nyinge teng’ini.
29 Ento kan ebogere ci, e jukaye, pilembe nwang’u saa mi kayucam udaru romo.”
30 Ewacu kendo kumae: “Wacopo poro Ker pa Mungu kud ang’o? Kunoke wacopo tiyo ku lapor ma kani pi nikoro iye?
31 E calu nying atingili ma saa ma jucoye i ng’om, ebedo kodhi ma nyanok magwei kud i kind kodhi zoo mi ng’om.
32 Ento kinde ma jucoye, edongo man edoko dit ma sagu uboko mange ceke, man jange karu ma dongo, e winyo mi kor polo gicopo bino giero odigi i the tipone.”
33 Etiyo ku lembabola dupa ma kumeno pi niyero igi lembe i kadhiri ma giromo niwinjo.
34 I andha, ebed etiyo ku lembabola pi niyero igi lembe ceke, ento ka gitie kendgi ku julubne ebed ekoro igi i lembe ceke.
35 Cing’ nica kinde ma piny unyutho, Yesu uwacu ni julubne kumae: “Wakedhu i dhu wat ma yo lokaca.”
36 Pieno i ng’ei ma gilalu udul dhanu, gicidho ku Yesu i yei ma nwang’u en’i iye, calu m’ebino; yei mange de ubino nuti keca.
37 E yamu ma tek mandha ugam utuk, man mujanga ubino dhenyere i yei, uketho pii uyenyo pong’o i yei.
38 Ento Yesu ubino yor i the yei man ebino nindo m’etheno wiye ku jamb theno wic. Pieno gicewe man giwacu ire kumae: “Japonji, ibedieng’ de ngo nia wabecitho?”
39 Egam eai malu, ejuko yamu man ewacu ni nam kumae: “Cungi! Man ling’!” E yamu ucungo man piny uling’ ting’.
40 E eyero igi kumae: “Pirang’o lworo* ubenegowu akeca? Fodi asu yiyoyic mwu mbe?”
41 Ento lworo ma lee mandha umakugi man giwacu i kindgi kumae: “Ng’atu maeni re tie ng’a? Kadok yamu ku nam de gibewore.”
Korolembe mi There
^ Kunoke “rundi maeni.” Nen Thelembe mi wec.
^ Kunoke “katoko mi pimo piny.”
^ Kunoke “ndiri.”
