Ma Marko ukiewo 7:1-37
7 Jufarisayo ku jugorcik moko ma giai i Yeruzalem gicokiri i ng’ete.
2 Man gineno julubne moko gibecamu cam ku cilo i cing’gi, niwacu, ma gilogo ngo cing’gi.*
3 (Kum Jufarisayo ku Juyahudi ceke gibed gicamu ngo ka fodi gilogo ngo cing’gi nitundo i the botgi, pilembe gimoko i kum suru mi kwaru migi ma con;
4 man ka giai i soko, gicamu ngo ka fodi gijom ungo. Lembsuru mange de dupa unuti ma ginwang’u man ma gimoko i kume, calu ve niroyo kopo, agulu, man tabu mi mola i pii.)
5 E Jufarisayo ku jugorcik maeno gipenje kumae: “Pirang’o julub peri gibeworo ngo suru mi kwaru mwa ma con, ento gibecamu ku cilo i cing’gi?”
6 Ewacu igi kumae: “Wu weg umbili, Isaya ugam uewo piwu dre kinde m’ekiewo kumae: ‘Dhanu maeni gibeyunga ku dend dhoggi, ento adundegi ni bor kuda.
7 Giberwo ira mananu, kum giponjo cik pa dhanu ni cik pa Mungu.’
8 Wuweko cik pa Mungu ento wumoko i kum suru mi dhanu.”
9 Ewacu igi bende kumae: “Ku riekowang’, wukwero niworo cik pa Mungu kara wulub suru mwu.
10 Ku lapor, Musa uwacu kumae: ‘Yung wuru ku meru,’ man ‘ng’atu m’uweco rac* i kum won kunoke min, ukwayu junege cen.’
11 Ento wun wuyero nia, ‘tek ng’atu moko uwacu ni won kunoke ni min kumae: “Piny ma nwang’u acopo konyi ko dong’ utie korbani (niwacu giramiya ma jung’olo nia jubithiero ni Mungu),”’
12 wuyiyo ngo etim kadok gin acel de ni won kadi ni min.
13 Pieno, wudwoko lembe pa Mungu ni gin ma tije mbe ni kum lembe mi suru mwu ma wuketho. Man wubetimo lembe mange dupa ma kumeno.”
14 Egam elwong’o udul dhanu kendo i bang’e man ewacu igi kumae: “Wuwinja wun ceke, man wunyang’ i thelembe m’abeciyero.
15 Gin moko mbe ma kan uai woko man umondo i ng’atini copo cide; ento gin ma ai kud i ng’atini re ma cide.”
16 ——
17 Kinde m’eweko udul dhanu man emondo i ot, julubne gicaku penje pi lapor maeno.
18 Pieno eyero igi kumae: “Wun de wubenyang’ ungo calu gini? Wung’eyo ngo nia gin m’uai woko man umondo i ng’atini copo cide ngo?
19 Kum emondo ngo i adundene, ento i cino iye, man ekadhu ewok cen.” I ayi maeno, enyutho nia cam ceke tie leng’.
20 Emedo kumae: “Gin ma wok kud i ng’atini re ma cide.
21 Kum niai kud i ic, niwacu kud i adunde dhanu, paru ma reco wok: Lembsasa mi tarwang’,* kwalu kwo, nek,
22 timo abor,* kethocwiny hai i kum piny, timo ma reco, cwayu ndra, timo mir acidi man mi thwon,* wang’ mi kumira, yero lembacidi, ting’iri, man lembkasegu.
23 Gin ma reco maeno ceke giai kud i ng’atini man gicide.”
24 Egam eai ku keca man ecidho i ng’om mi Turo ku Sidon. Kuca ewok emondo i ot moko, kum ebino mito ngo nia ng’atu moko ung’ey nia eni keca; ento ecopere ngo ire nipondo.
25 E ndhundhu dhaku moko ma tipo m’ucido umondo i nyathi nyaku pare uwinjo pire man ebin epodho i the tiende.
26 Dhakune ubino Nyagiriki, anyoli mi Foiniki i ng’om mi Siria; man ekwayu Yesu wang’ dupa nia ewodh pajogi kud i nyare.
27 Ento ewacu ni dhakune kumae: “Kewek awiya gilar giyeng’, kum etie ber ungo niting’o mukathi mir awiya man nibole ni nyithi gwok.”
28 Ento edwoko ni Yesu kumae: “Eyo rwoth, re asu nyithi gwok gicamu ng’ili cam mir awiya kud i the meza.”
29 E ewacu ni dhakune kumae: “Calu m’iyero kumeno, cidhi, pajogi udaru wok kud i nyeri.”
30 Saa m’edok i pacu pare, enwang’u nyathin uvuto iwi kavuto, ma dong’ pajogi uwok kud i iye.
31 Kinde ma Yesu uloko kud i ng’om mi Turo, eng’olo kud i Sidon, man ekadhu kud i kind ng’om mi Dekapoli, ebino yor i bang’ nam mi Galilaya.
32 E jukelo ng’atu moko i bang’e keca, ma ithe dhing’ man ma tie ku peko mi weco, man gikwaye nia eketh cinge i wiye.
33 Egam eting’o ng’atune kud i kind udul dhanu man ecidho kude ang’et. Eroyo lwete i ith ng’atune, man kinde m’eng’ulo law, emulo lebe.
34 E eng’ayu wang’e i polo, egamu ng’ete ma tek man ewacu ire kumae: “Efatha,” niwacu, “Yebiri.”
35 E ith ng’atune uyabere, man wec m’ubino pek ire de uthum, e ecaku weco terere.
36 Egam eng’olo igi nia kud giyer lembene ni ng’atu moko, ento kubang’ ng’olo m’eng’olo igi nia kud giyer lembene, re ma gilund gimoyo lembene nisagu.
37 Igi uwang’ lii mandha man giwacu kumae: “Etimo gin ceke ber. Ebeketho kadok ju ma ithgi dhing’ de gibewinjo man ju ma weco ngo de gibeweco.”
Korolembe mi There
^ Jufarisayo ku Juyahudi mange gibed gilogo cing’gi calku suru mi Juyahudi.
^ Kunoke “m’uyanyu.”
^ Nen Thelembe mi wec.
^ Kunoke “timo gier.”
^ Kunoke “timo mi lewic.” Ku dhu Jugiriki wecne tie aselgeia. Nen Thelembe mi wec.
