Ma Matayo ukiewo 13:1-58
-
KLEMBABOLA IWI KER (1-52)
-
Jacoy kodhi (1-9)
-
Pirang’o Yesu ubed utiyo ku lembabola? (10-17)
-
Jukoro thelembe mi lembabola pa jacoy kodhi (18-23)
-
Nganu ku thath (24-30)
-
Nying atingili man thobi (31-33)
-
Lembabola ma Yesu ubed utiyo ko upong’o lembila (34, 35)
-
Jukoro thelembe mi lembabola pa thath (36-43)
-
Piny ma pire tek m’ukanere man kidi ma pire tek lee (44-46)
-
Ndiya (47-50)
-
Piny m’akana ma nyen ku ma con (51, 52)
-
-
Jukwero Yesu i ng’om ma thugi (53-58)
13 Ceng’ nica Yesu uwok kud i ot man ecidh ebedo i dhu nam.
2 E udul dhanu ma dit ucokiri i bang’e, uketho ecidh ebedo i yei moko, udul dhanu ke ucungo i dhu wat.
3 E ecaku ponjo igi lembe dupa ku lembabola, eyero kumae: “Nen! Jacoy kodhi moko ucidho nicoyo kodhi.
4 Kinde m’ebecoyo, kodhi moko upodho i dhu yo, e winyo ubin ucame.
5 Moko upodho i ng’omb kidi, kaka ma dhu ng’om nok i iye, e ndhundhu gitwii pilembe dhu ng’om ubedo nyanok.
6 Ento kinde ma ceng’ uwok, giwang’ man githwo pilembe ulaggi ubino mbe.
7 Kodhi mange ke upodho i kind ukudho, e ukudho udongo man udeyogi.
8 Mange ke upodho i ng’om ma miyo, e gicaku cego nying’gi; moko ucego dak acel (100), mange ucego pier abusiel (60), mange ke ucego pier adek (30).
9 Ng’atu ma ithe nuti, dong’ ewinji.”
10 Julub gigam gibino i bang’e man giyero ire kumae: “Pirang’o ibetiyo ku lembabola pi niweco igi?”
11 Edwoko igi kumae: “Wun jumiyo iwu rwom mi nyang’ i lembamung’a ma leng’ mi Ker mi polo, ento igi jumiye ngo.
12 Kum ng’atu m’utie ku gin moko, jubimedo ire mange, e ebibedo ko lee; ento ng’atu m’umbe ku gin moko, kadok m’etie ko de jubimayu cen.
13 Eno re m’uketho abeweco igi ku lembabola; kum anena gibeneno, ento udok ubedo ve gineno ngo, awinja de gibewinjo, re udok ubedo ve giwinjo ngo man anyang’a de gibenyang’ ungo i thelembene.
14 Man lembila pa Isaya ubepong’o i wigi, m’uwacu kumae: ‘Awinja wubiwinjo, ento wubinyang’ ungo i thelembene, anena weng’wu bineno, ento wubineno ngo gin moko.
15 Kum adunde dhanu maeni udoko nwang’, man giwinjo ku ithgi, ento gitiyo ko ngo; bende gimiyo wang’gi man giculo ithgi kara kud ginen gin moko ku wang’gi man kud giwinj lembe moko ku ithgi; kara kud ginyang’ kud adundegi man kud gidwog i bang’a kara akey kumgi.’
16 “Ento wun, wu jumutoro pilembe weng’wu ubeneno man ithwu ubewinjo.
17 Andhandha abeyero iwu nia, jubila dupa man weg bedopwe dupa gigam gimito ginen gin ma wubeneno, ento ginene ngo, man gigam gimito giwinj gin ma wubewinjo, ento giwinje ngo.
18 “Kawoni wuwinj thelembe mi lembabola pa jacoy kodhi.
19 Kodhi ma jucoyo i dhu yo tie ng’atu ma winjo lembe mi Ker man enyang’ ungo i thelembene, e ng’atu ma rac bino man eyudho gin ma jucoyo i adundene.
20 Kodhi ma jucoyo i ng’omb kidi tie ng’atu ma winjo lembe man ejole wang’ acel ku mutoro.
21 Re calu ma kodhi uguro ngo ulage i adundene, ebedo pi saa moko, man ka masendi kunoke ragedo uwok pi lembe mi Ker, egam ekier.
22 Kodhi ma jucoyo i kind ukudho tie ng’atu ma winjo lembe, ento adieng’a mi ng’om maeni* kud awondi mi lonyo deyo lembe mi Ker, man ecego ngo nyinge.
23 Kodhi ma jucoyo i ng’om ma miyo ke tie ng’atu ma winjo lembe mi Ker man enyang’ i thelembene, e ecaku cego nyinge nikadhu ma jupidho; moko dak acel (100), moko pier abusiel (60), moko ke pier adek (30).”
24 Emiyo igi lembabola mange, ewacu kumae: “Ker mi polo tie calu ng’atu m’ucoyo kodhi ma cuu i podho pare.
25 Kinde ma dhanu ubenindo, jakwor pare ubino man ecoyo thath i kind nganu, e ecidho.
26 Kinde ma nganu utwii man ecego nyinge, thath de ugam uwok.
27 E jutic pa ng’atune gibino i bang’e man giyero ire kumae: ‘Rwoth, icoyo kodhi ma cuu ngo i podho peri? Ka dong’ thath ke uai kani?’
28 Eyero igi kumae: ‘Ng’atu moko ma jakwor re m’utimo gin maeno.’ Jutic giyero ire kumae: ‘Nyo imito wacidh wacokgi ceni?’
29 Elund ewacu igi kumae: ‘Ungo, kum kinde ma wubecoko thath, wumaru doyo bende nganu karacelo kugi.
30 Wuwek gin ario zoo gidong karacelo nitundo i saa mi kayucam; ka saa mi kayucam uromo, abiyero ni jukay cam kumae: Mi kwong’o, wular wucok dhu thath man wutwii dhoggi ni wic kara juwang’gi; kan i ng’eye wucok dhu nganu i dero para.’”
31 Emiyo igi lembabola mange, ewacu kumae: “Ker mi polo tie calu nying atingili ma ng’atu moko uting’o man upidho i podho pare.
32 I andha etie kodhi ma nyanok magwei kud i kind kodhi zoo; ento kan edongo, ekadhu uboko mange ceke man edoko ni yen, e winyo mi kor polo gibino man gigiero odigi i jange.”
33 Emiyo igi lembabola mange kumae: “Ker mi polo tie calu thobi ma dhaku moko uting’o man ejebo ku mogo katoko adek ma dongo, nitundo ma kwende zoo ukwot.”
34 Yesu uyero gin maeni ceke ni udul dhanu ku lembabola. I andha, ebed etiyo ku lembabola pi niyero igi lembe ceke,
35 kara gin ma yang’ jabila uyero utimere kakare, m’uwacu kumae: “Abiyabu dhoga ku lembabola; abitwong’o pi lembe m’upondo niai i thekiri.”*
36 I ng’ei m’elalu udul dhanu, emondo i ot. E julub pare gibino i bang’e, giwacu ire kumae: “Kor iwa thelembe mi lembabola pa thath ma n’i podho.”
37 Edwoko igi kumae: “Jacoy kodhi ma cuu tie Wod dhanu;
38 podho tie ng’om. Kodhi ma cuu ke tie wot mi Ker; ento thath tie wot ng’atu ma rac,
39 jakwor m’ucoyogi tie Wonabali, kayucam ke tie kajik mi ng’om maeni,* man jukay cam tie jumalaika.
40 Pieno, tap calu ma jucoko dhu thath man juwang’e i mac, ebibedo kumeno i kajik mi ng’om maeni.
41 Wod dhanu bioro jumalaika pare man gibicoko gin ceke ma ketho jukier man jutimrac cen kud i Ker pare,
42 man gibibologi i mac ma lee m’ubogere. Kuca re ma gibiwak man gibikayu lakgi.
43 I saa maeca, weg bedopwe gibirieny calu ceng’ i Ker pa Weggi. Ng’atu ma ithe nuti, dong’ ewinji.
44 “Ker mi polo tie calu lonyo m’ukanere i podho, ma ng’atu moko uwok unwang’u man ekane kendo; ni kum anyong’a m’ubenege, ecidho man elworo piny ceke m’etie ko, eng’iewo ko podhone.
45 “Ker mi polo tie bende calu jakuloka* m’ubesayu tigo ma beco ma pigi tek lee.
46 Kinde m’enwang’u kidi acel ma pire tek akeca, ecidho man ndhundhu elworo piny ceke m’etie ko man eng’iewe.
47 “Bende, Ker mi polo tie calu ndiya ma judwar nam gibolo i nam man ucoko rec mi kwonde ceke.
48 Kinde ma rec upong’o i ndiyane, gipeye nitundo i dhu wat man gibedo, e gicaku londo ma beco gibolo i katoko, ma reco ke gibayu cen.
49 Ebibedo kumeno i kajik mi ng’om maeni.* Jumalaika gibicidho man gibikoyo kind ju ma reco ku weg bedopwe,
50 man gibibolo ju ma reco i mac ma lee m’ubogere. Kuca re ma gibiwak man gibikayu lakgi.
51 “Nyo wunyang’ i thelembe mi gin maeni ceke?” Gidwoko ire nia, “eyo.”
52 I ng’eye, eyero igi kumae: “Kan etie kumeno, ng’atu m’ubeponjo dhanu, ma en juponje iwi Ker mi polo tie calu ng’atu moko, ma tie won ot, ma wodho kud i kakanpiny pare piny ma nyen ku piny ma con.”
53 Kinde ma Yesu udaru nimiyo lembabola maeni, eai ku keca.
54 Kinde m’edok i ng’om ma thugi, ecaku ponjo dhanu i sinagog migi, e igi uwang’ lii man giyero kumae: “Ng’atu maeni unwang’u rieko ku copo mi timo udu maeni kani?
55 Eni tie wod fundi mi bau e ngo? Ma min tie Maria man umego pare ke Yakobo, Yosefu, Simon man Yuda ngo?
56 Man nyimego pare ke watie kugi keni ngo? Dong’ enwang’u gin maeni zoo ke kani?”
57 E gicaku kier ni kume.* Ento Yesu uyero igi kumae: “Jabila tie ku yung kakare ceke, ento i ng’om ma thugi man i ot pare ma dhe re m’embe ku yung.”
58 Eno uketho etimo ngo udu dupa keca, kum gibino mbe ku yiyoyic.
Korolembe mi There
^ Kunoke “rundi maeni.” Nen Thelembe mi wec.
^ Kunoke nyo “acaki pa ng’om.”
^ Kunoke “rundi maeni.” Nen Thelembe mi wec.
^ I dhu Jugiriki: “jakuloka ma wotho awotha.”
^ Kunoke “rundi maeni.” Nen Thelembe mi wec.
^ Kunoke “gikwero niyiye.”
