Ma Matayo ukiewo 17:1-27

  • Ayi pa Yesu ulokere (1-13)

  • Yiyoyic ma rom ku nying atingili (14-21)

  • Yesu uyero pi tho pare kendo (22, 23)

  • Juculo ajok ku sente mi tongolo ma juwodho kud i dhu rec (24-27)

17  Nindo abusiel i ng’eye, Yesu uting’o Pethro, Yakobo man umin ma Yohana, ecidho kugi malu iwi got moko ma wiw, kaka ma gibedo i iye kendgi.  Ayine ugam ulokere i wang’gi; wang’e ucaku rieny calu ceng’, man bongu pare de udoko tar* calu der.  Man nen! Musa gikud Eliya giwok i wang’gi keca man gibino weco kude.  E Pethro uyero ni Yesu kumae: “Rwoth, etie ber dit nia wani keni. Tek imito, abigiero hema adek keni: Acel iri, acel ni Musa, acel ke ni Eliya.”  Kinde ma fodi ebeweco, nen! Afuru ma tar uumogi, man nen! Dwal moko uai kud i afuru uwacu kumae: “Eni tie Woda m’amaru, m’anyong’a nega i kume. Wuwinje.”  Kinde ma julub giwinjo lembe maeno, gipodho arieba wang’gi man lworo umakugi lee dit.  E Yesu ubino i bang’gi man emulo kumgi, ewacu kumae: “Wuai malu. Lworo kud unegwu.”  Saa ma giting’o wang’gi malu, gineno Yesu kende ento ng’atu mange ngo.  Kinde ma gibeloro kud iwi got, Yesu ung’olo igi kumae: “Kud wuyer pi ginmawokiwang’ maeni ni ng’atu moko, nitundo ma Wod dhanu bicer kud i kind ju m’utho.” 10  Ento julub gipenje kumae: “Ka dong’ pirang’o jugorcik giyero nia Eliya ucikere nilar bino?” 11  Edwoko igi kumae: “Andha Eliya bebino, man ebidwoko gin ceke kakare. 12  Ento abeyero iwu nia, Eliya udaru bino, re ging’iye ngo, ento gitimo gin ceke ma gimito i kume. I ayi maeno bende, Wod dhanu bisendere i cing’gi.” 13  Julub gigam ginyang’ nia ebeweco igi pi Yohana ma Jababutisi. 14  Saa ma gitundo kaka m’udul dhanu n’i iye, ng’atu moko ubino i bang’e, erum i wang’e man ewacu kumae: 15  “Rwoth, bed ku kisa i kum woda, kum ebesendere lee dit; etie won thimbu, uketho wang’ ma pol ebed epodho i mac man bende i pii. 16  Akele i bang’ julub peri, ento keyo kume uvoyogi.” 17  Yesu uyero kumae: “E wun wu dhanu m’utuk maeni ma wumbe ku yiyoyic man ma wu rac, abibedo kudwu nitundo awene? Abicirowu rukani? Kele i bang’a kae.” 18  E Yesu ujuko pajogine man ewok cen kud i iye; jalawobine ugam ukey de ndhu saa nica. 19  I ng’eye, julub gibino i bang’ Yesu nyaling’ man giyero ire kumae: “Pirang’o wan ke watuc ungo niwodhe?” 20  Edwoko igi kumae: “Pilembe yiyoyic mwu nok. Kum andhandha abeyero iwu nia, ka wutie ku yiyoyic ma rom ku nying atingili, wubiyero ni got maeni kumae: ‘Ai ku keni, cidh kaca,’ e ebiai, man gin moko mbe ma bicopere ngo iwu.” 21  —— 22  Kinde ma gicokiri karacelo i Galilaya, Yesu uyero igi kumae: “Jubicibo Wod dhanu i cing’ dhanu, 23  man gibinege, ento i nindo mir adege ke ebicer.” E can umondo lee mandha i igi. 24  Saa ma gitundo i Kapernaum, ju ma gijoko ajok mir hekalu* gibino i bang’ Pethro man gipenje kumae: “Nyo japonji mwu beculo ngo ajok mir hekalu?” 25  Edwoko igi kumae: “Eculo.” Ento kinde ma gimondo i ot, Yesu ular ucaku penje kumae: “Iparu nenedi Simon? Jubim mi ng’om gigamu palatha kunoke ajok i bang’ jukani? I bang’ wotgi kunoke i bang’ dhanu mange?” 26  Kinde m’edwoko ire nia, “i bang’ dhanu mange,” e Yesu uwacu ire kumae: “Andha, wot giculo ngo ajok. 27  Ento kara kud waketh gikier, cidh i nam, bol gol man mak rec ma kwong’a m’ijaku; kinde m’iyabu dhoge, ibinwang’u tongolo mi mola ma tar.* Ting’e imiye igi, i wiwa wakudi.”

Korolembe mi There

Kunoke “ubino riang’ini.”
I dhu Jugiriki: “tongolo ario mi drakma.” Eno ubino cul ma jubed jumiyo ni ng’atu m’utimo tic pi bang’ ario kumeni.
Tongolo maeno romo drakma ang’wen ma jubed jumiyo ni ng’atu m’utimo tic pi bang’ ang’wen kumeni.