Ma Matayo ukiewo 25:1-46
25 “Ker mi polo utie calu jumanyir apar ma sumba* ma giting’o thala migi man gicidho pi nirombo ku cwar mugole.*
2 Juabic m’i kindgi gibino jukusegu, juabic mange ke gibino riek.
3 Ju ma gi jukusegu giting’o thala migi, re giting’o ngo moj thalane,
4 ento ju ma riek giting’o thala migi ku moje i cupa.
5 Kinde ma cwar mugole* ubegalu, gin zoo nindo umakugi, e gigam ginindo.
6 I diewor ma ling’, dwal moko ukok kumae: ‘Cwar mugole* utundo! Wuwoki, wucidh wujole.’
7 E jumanyir apar maeno zoo giai malu, giketho thala migi ubedo ayika man gicwinye.
8 Ju ma gi jukusegu gilund giyero ni ju ma riek kumae: ‘Wukemii iwa mo mwu moko do, kum thala mwa ubecitho.’
9 Ju ma riek gidwoko igi kumae: ‘Saa moko nyo ebiromo ngo iwa wakudwu ceke. Wucidh i bang’ ju ma lworo mo man wung’iew mwu.’
10 Kinde ma gicidho ng’iewo mo, cwar mugole* ugam utundo. E jumanyir ma sumba* ma gibino ayika gimondo kude i foc mi nyom, man juciko dhugola.
11 I ng’eye, jumanyir m’ucing’iewo mo gidwogo man giwacu kumae: ‘Rwoth, Rwoth, yab iwa dhugola!’
12 Edwoko igi kumae: ‘Abeyero iwu lemandha, ang’eyowu ngo.’
13 “Pieno, wubed ma wubekiyo; kum wung’eyo ngo kadok nindo, kadi saa.
14 “Ebedo ve ng’atu moko m’ubecidho i wotho i ng’om mange, m’ucoko jutic pare man emiyo jamcinge i bang’gi.
15 Emiyo talanto* abic ni ng’atu acel, ario ni ng’atu m’ulubo, man ni ng’atu ma kucelo ke emiyo acel; emiyo ni ng’atuman calku copo pare, e egam ecidho i ng’om mange.
16 E ndhundhu ng’atu ma jumiyo ire talanto abic ucidh utimo kuloka kude man enwang’u mange abic.
17 Ng’atu ma jumiyo ire talanto ario de unwang’u mange ario.
18 Ento jatic ma jumiyo ire talanto acel kende ucidh ukunyo ng’om man eyiko sente* pa rwoth pare i iye.
19 “I ng’ei nindo ma dupa, rwoth mi jutic maeno ubino man etimo kwan kugi.
20 E ng’atu ma jumiyo ire talanto abic ubino man ekelo talanto abic mange, ewacu kumae: ‘Rwoth, imiyo talanto abic i bang’a; nen, anwang’u abic mange i wiye.’
21 Rwoth pare uwacu ire kumae: ‘Itimo cuu, itie jatic ma ber man m’atira! Inyuthiri atira iwi gin ma nok. Abikethi iwi piny dupa. Mond i mutoro pa rwoth peri.’
22 I ng’eye, ng’atu ma jumiyo ire talanto ario de ubino man ewacu kumae: ‘Rwoth, imiyo talanto ario i bang’a; nen, anwang’u talanto ario mange i wiye.’
23 Rwoth pare uwacu ire kumae: ‘Itimo cuu, itie jatic ma ber man m’atira! Inyuthiri atira iwi gin ma nok. Abikethi iwi piny dupa. Mond i mutoro pa rwoth peri.’
24 Tokcen ne, jatic ma jumiyo ire talanto acel de ubino man ewacu kumae: ‘Rwoth, ang’eyo nia itie ng’atu ma lembe peri iye tek, ikayu ku kaka m’ipidho ngo man icoko nganu ma jumange ukworo wang’e gin.
25 E lworo umaka man acidh akanu talanto peri i ng’om. Nen, adwoge e.’
26 Rwoth pare uyero ire kumae: ‘In i jatic ma rac man ma janyap; ing’eyo nia akayu ku kaka m’acoyo ngo, man acoko m’akworo wang’e an ungo.
27 Nwang’u ukwayu iter sente* para i bang’ jukuloka,* kara tek adwogo, anwang’e ku faida i wiye.
28 “‘Pieno, wumay talanto cen kud i bang’e man wumii ni ng’atu ma tie ku talanto apar.
29 Kum ng’atu m’utie ku gin moko, jubimedo ire mange, e ebibedo ko lee. Ento ng’atu m’umbe ku gin moko, kadok m’etie ko de jubimaye ko cen.
30 Wubay jatic maeno ma kony pare mbe woko i mudho. Kuca re m’ebiwak man ebikayu lake.’
31 “Kinde ma Wod dhanu bibino i dwong’ pare, man jumalaika ceke karacelo kude, ebibedo iwi komker mi dwong’ pare.
32 Thek ceke bicokiri i wang’e, man ebikoyo kind dhanu tap calu jakwac koyo kind rombe ku diegi.
33 Ebiketho rombe yor i cinge mir acwic, diegi ke yor i cinge mir acam.
34 “E ubimo biyero ni ju m’ubedo yor i cinge mir acwic kumae: ‘Wubin, wu ju ma Vwa umiyo iwu mugisa, wucam Ker ma juyiko piwu niai i thekiri mi ng’om.
35 Kum kinde ma kec ubino nega, wumiyo ira cam; kinde ma rieu ubino nega, wumiyo ira pii; man kinde m’abino welo, wujola;
36 kinde m’abino muneru,* wuronya ku kendi. Kinde m’abino twoyo, wugwoka. Abino i kol man wucidh wunena.’
37 Weg bedopwe gibilund dwoko ire kumae: ‘Rwoth, waneni awene ma kec ubenegi man wamiyo iri cam, kunoke ma rieu ubenegi man wamiyo iri pii?
38 Waneni awene m’itie welo man wajoli, kunoke m’itie muneru man waronyi?
39 Waneni awene m’ibetwoyo kunoke ma in’i kol man wacidho i beng’i?’
40 Ubimo bidwoko igi kumae: ‘Andhandha abeyero iwu nia, saa ma wugam wutimo gin maeni ni ng’atu acel ma nok m’i kind umego para, wutime ira.’
41 “I ng’eye, ebiyero ni ju m’ubedo yor i cinge mir acam kumae: ‘Wuai cen kud i vuta, wu ju ma jukwong’owu, wucidh i mac ma rondo ku rondo ma juyiko ni Wonabali ku jumalaika pare.
42 Kum kinde ma kec ubino nega, wumiyo ngo ira cam; man kinde ma rieu ubino nega, wumiyo ngo ira pii.
43 Kinde m’abino welo, wujola ngo; abino muneru, wuronya ngo ku kendi; abino twoyo man abino i kol, ento wugwoka ngo.’
44 Gin bende gibidwoko kumae: ‘Rwoth, waneni awene ma kec ubenegi, kadi ma rieu ubenegi, kadi m’i welo, kadi m’i muneru, kadi m’itwoyo, kadi ma in’i kol man wakonyi ngo?’
45 Ebilund dwoko igi kumae: ‘Andhandha abeyero iwu nia, kinde ma wugam wutimo ngo gin maeni ni ng’atu acel m’i kind ju ma thindho maeni, wutime ngo ira.’
46 Ju maeno gibicidho i nyoth ma rondo ku rondo,* ento weg bedopwe gibicidho i kwo ma rondo ku rondo.”
Korolembe mi There
^ Kunoke “ma fodi ung’eyo co ngo.”
^ Kunoke “cwar arusi.”
^ Kunoke “cwar arusi.”
^ Kunoke “cwar arusi.”
^ Kunoke “cwar arusi.”
^ Kunoke “ma fodi ung’eyo co ngo.”
^ Talanto acel mi Jugiriki utie kilo 20,4
^ I dhu Jugiriki: “mola ma tar.”
^ I dhu Jugiriki: “mola ma tar.”
^ Kunoke “jugwok sente; ju ma jubed jukanu sente i bang’gi man m’ubed umiyo lon.”
^ Kunoke “akendo cuu ngo.”
^ I dhu Jugiriki: “jubikathu; jubing’ondo kwo migi.”
