Nehemia 9:1-38
9 I nindo mi pier ario wi ang’wende mi dwi mir abiro, Juisrael gicokiri karacelo; gibino kwiro cam ma gikendo kendi mi saki i kumgi man kud utur i wigi.
2 Nyikwayu mir Israel gigam gikoyiri cen ku dhanu ceke ma gin umondo, e gicungo man gituco dubo migi gigi ku kosa mi kwaru migi bende.
3 Gimediri asu nicungo kakagi man jusomo buku mi Cik pa Yehova Mungu migi ku dwal ma tek pi saa adek; man pi saa adek mange, gituco dubo migi man girum piny i wang’ Yehova Mungu migi.
4 E Yecuwa, Bani, Kadmiel, Cebania, Buni, Cerebia, Bani man Kenani gicungo iwi bop mi Julawi man gikwayu Yehova Mungu migi ku dwandgi ma tek.
5 Man Yecuwa, Kadmiel, Bani, Hacabneya, Cerebia, Hodia, Cebania man Pethahia ma gi Julawi giwacu kumae: “Wuai malu man wupak Yehova Mungu mwu rondo ku rondo.* E Mungu, wek gipak nyingi ma dwong’ man ma dit nisagu mugisa ku pak ceke ma dhanu copo miyo.
6 “In i kendi m’itie Yehova; icwiyo polo, eyo, polo i dwong’ne zoo* kud udul migi ceke, ng’om ku piny ceke ma n’i iye man nam ku piny ceke ma n’i igi. Igwokogi ceke gibedo kwo man udul mi polo giberum piny i weng’i.
7 In i Yehova Mungu mandha, m’ung’iyo Abram, m’uwodhe kud i ng’om mi Ur mi Jukaldayo man m’umiyo ire nying’ ma Abraham.
8 Inwang’u nia etie kud adunde m’atira i weng’i, pieno itimo lembariba kude nia ibimiyo ire man ni nyikwaye* ng’om mi Jukanan, mi Juhithi, mi Juamor, mi Juperizi, mi Juyebusi man mi Jugirgaci; e ipong’o lembang’ola perine, pilembe in i pwe.
9 “Pieno ineno can pa kwaru mwa i Misiri, man iwinjo wak migi i dhu Nam ma kwar.
10 E itimo giranyutha man udu i kum Farao ku jutic pare ceke man dhanu ceke mi ng’om pare, kum ing’eyo nia kuhaya re m’ucwalugi nisendo dhanu peri. Iketho nyingi ung’eyere man jung’eye cuu nitundo tin.
11 Man ikaku nam i wang’gi uketho gikadhu nam ku wi ng’om m’uthwo. Bende, ibolo ju m’uberiemo tokgi kaka ma thuc calu kidi ma jubolo i nam ma yamu ubedhongo.
12 Itelo wigi ku mbegi mir afuru ku dieceng’, man kud uthieno ke ku mbegi mi mac, pi nimenyo igi yo m’ukwayu giwoth kud i iye.
13 Iloro iwi got Sinai man iweco i bang’gi niai kud i polo. Imiyo igi bende lembapoka ma pwe, cik mi lemandha,* telowic ma beco man lembang’ola.
14 Iketho ging’eyo Sabatu peri ma leng’ man imiyo igi lembang’ola, telowic, man cik nikadhu kud i bang’ Musa ma jatic peri.
15 Imiyo igi mukathi niai kud i polo kinde ma kec ubino negogi, man iwodho igi pii kud i cana kinde ma rieu ubino negogi, man iyero igi nia gimondi man gimak ng’om m’igam ikwong’o* nimiyo igi.
16 “Ento gin, niwacu kwaruwa, gitimo ku kuhaya man wigi doko tek,* e gibed giwinjo ngo lembang’ola peri.
17 Gikwero niwinjo man gipoy ungo i kum tic peri ma wang’u ijo m’itimo i kindgi, ento wigi doko tek* man ging’iyo igi jatelwic kara gidok i ng’eca migi i Misiri. Ento in, i Mungu ma tie ayika niweko lembe,* ma jabero man jakisa, ma yoo ni ng’eicwiny man ma dwong’ i mer ma lokere ngo,* e iwenjogi ngo.
18 Kadok kinde ma giyiko igi ayi gin m’acwiya ma nyathi dhiang’ mi cuma* man gibino yero nia, ‘maeni tie Mungu peri m’uwodhi kud i Misiri,’ man gitimo lembe ma dongo m’unyutho koso woro,
19 re asu in, i kisa peri ma dit, iwenjogi ngo i langa. Mbegi mir afuru uai ungo kud i wigi ku dieceng’ kara utel wigi i yo migi, man mbegi mi mac de ku diewor kara umeny igi yo ma gicikiri niwotho i iye.
20 Man imiyo tipo peri ma ber kara umii igi rieko. Bende itwonogi ngo ku mana peri, man imiyo igi pii kinde ma rieu pii ubino negogi.
21 Pi oro pier ang’wen imiyo igi cam i langa. Gin moko mbe m’urem igi. Bongu migi utii ngo man tiendgi de ukwot ungo.
22 “Imiyo igi ker man dhanu, ing’wekogi ungu ungu igi, e gimaku ng’om pa Sihon, niwacu ng’om p’ubimo mi Hecbon man bende ng’om pa Og m’ubimo mi Bacan.
23 Man iketho wotgi unyay lee calu nyikaluku mi polo. I ng’eye iterogi i ng’om m’igam ing’olo ni kwarugi nia gibimondo i iye man gibimake.
24 E wotgi gimondo i ng’ombe man gimake. Ivoyo bende Jukanan ma gibed gibedo i ng’ombe i wang’gi man imiyogi i cing’gi, nik’ebed jubim migi ku dhanu mi ng’ombe de, kara gitim gin ma gimaru i kumgi.
25 E gimaku adhura ma tek ku ng’om ma miyo, gimaku bende udi m’upong’ ku kwond piny ceke ma beco, kulo ma judaru tong’o, podho mir ulok, podho mir oliv man yen dupa ma cego nyinggi. Pieno gicamu, giyeng’ man gicwey, ginyayu anyong’a i igi nikum bero peri ma dit.
26 “Ento wigi doko tek man gijai iri man giloko ng’eygi ni Cik peri.* Ginego jubila peri m’ubed ucimogi kara gidwog kendo i beng’i, man gitimo lembe m’unyutho koso woro ma lee.
27 Pi lembe maeni, imiyogi i cing’ jukwor migi ma gimediri nisendogi. Ento gibed giwak i beng’i i saa mi masendi migi man ibed iwinjogi niai kud i polo; man nikum kisa peri ma dit, ibed imiyo igi jular pi nibodhogi kud i cing’ jukwor migi.
28 “Ento ka ginwang’u gony ci, gidok gicaku timo lembe ma rac kendo i weng’i, e ibed iwenjogi kendo i cing’ judegi migi, ma gibimo wigi.* I ng’eye gibed gilokiri man gikwayu kony i beng’i, e iwinjogi niai kud i polo man ibodhogi kendo kendo nikum kisa peri ma dit.
29 Kadok ibed icimogi kara idwokgi i bang’ Cik peri de, re gibed gitimo ku kuhaya man gikwero niwinjo lembang’ola peri; gidubo i kum telowic peri, ma ng’atini bedo kwo tek ebeworogi. Man wigi doko tek, giloko ng’eygi man gidwoko ng’utgi tek man gikwero niwinjo.
30 Icirogi pi oro ma dupa man imiyo tipo peri ni jubila peri man icimogi nikadhu kud i bang’gi, ento gikwero niwinjo. Tokcenne imiyogi i cing’ dhanu mi ng’om m’udhokogi.
31 Man nikum kisa peri ma dit, ijigo ngo wigi, kadi iwenjogi de ngo, kum in i Mungu ma jabero man ma jakisa.
32 “Kawoni, E Mungu mwa, Mungu ma dit, ma jatego, ma ng’oyo ndiri, in m’igam itimo calku lembariba peri man inyutho mer ma lokere ngo, kud ivon peko ceke m’unwang’uwa ku jubim mwa, judongo ma wijo mwa, julam mwa, jubila mwa, kwaruwa man dhanu peri ceke, niai i nindo mi jubim mir Asiria, nitundo tin.
33 Ibino pwe i lembe ceke m’uwok i wiwa, kum itimo lembe i atira; wan re ma watimo lembe ma reco.
34 Ento jubim mwa, judongo ma wijo mwa, julam mwa, man kwaruwa giworo ngo Cik peri man giketho ngo wigi i kum lembang’ola peri, kadi i kum poyowic* peri, m’ibed imiyo pi nicimogi.
35 Kadok kinde ma gibino i the bimobim migi man gibino kwo ma ber ku piny dupa ma beco m’imiyo igi, man gibino i ng’om ma lac man ma miyo m’imiyo igi, re gitimo ngo iri, kadi gilokiri ngo cen kud i kum timo migi ma reco.
36 Eno uketho tin eni watie ng’eca, eyo, watie ng’eca i ng’om m’imiyo ni kwaruwa kara gicam nyinge man piny ma beco m’i iye.
37 Piny m’upong’ i ng’ombe zoo tie mi jubim m’iketho i wiwa nikum dubo mwa. Gibebimo wiwa man wi lim mwa calu ma gimaru, man wan’i can ma dit.
38 “Dong’ pi lembe maeno ceke, wabetimo lembang’ola ma tek, man wabekiewe akiewa. Bende judongo ma wijo mwa, Julawi mwa, man julam mwa gibimwono ayi* migi i there.”
Korolembe mi There
^ Kunoke “niai rondo ku rondo nitundo rondo ku rondo.”
^ I dhu Juebrania: “polo mi polo.”
^ I dhu Juebrania: “kodhine.”
^ Kunoke “cik m’anzilo.”
^ I dhu Juebrania: “ma iting’o cingi.”
^ I dhu Juebrania: “gidwoko ng’utgi tek.”
^ I dhu Juebrania: “gidwoko ng’utgi tek.”
^ Kunoke “i Mungu mi weko lembe.”
^ Kunoke “mer mi bero.”
^ Kunoke “ayi gin m’acwiya m’atwaga.”
^ I dhu Juebrania: “Gibayu Cik peri i ng’eygi.”
^ Kunoke “ma girungogi.”
^ Kunoke “cimowang’.”
^ Kunoke “kace.”
