Poy mi Cik 23:1-25

  • Ju ma romo mondo ngo i cokiri pa Mungu (1-8)

  • Leng’o mi kagonjo (9-14)

  • Ng’eca m’uringo rwoth pare (15, 16)

  • Asara ukwerere (17, 18)

  • Faida ku lembang’ola ma ku kwong’ (19-23)

  • Gin ma ju m’ukadhu akadha romo camu (24, 25)

23  “Ng’atu ma tek jugoyo ni koni nikum nying’ mande ma juloyo kunoke yome ma juthumo cen copo mondo ngo i cokiri pa Yehova.  “Nyathin ma luk copo mondo ngo i cokiri pa Yehova. Kadok cil i kum dhanu m’utuk mir apaje, nyikwaye moko mbe ma copo mondo i cokiri pa Yehova.  “Jaamon kadi Jamoab moko mbe ma romo mondo i cokiri pa Yehova. Kadok cil i kum dhanu m’utuk mir apaje, nyikwaygi moko mbe ma romo mondo kadok nyanok de i cokiri pa Yehova,  pilembe gibin gikonyowu ngo ku cam man ku pii kinde ma wuai kud i Misiri man pilembe giculo Balam ma wod Beor mi Pethor mi Mezopothamia i kumi kara ulemi.  Ento Yehova Mungu peri ukwero niwinjo Balam. Yehova Mungu peri ulund uloko alamne ni mugisa iri, pilembe Yehova Mungu peri umeri.  Kud itim lembe moko nyanok de ma ketho gibedo ku kwiyocwiny kadi gilony i nindo ceke mi kwo peri.  “Kud idag Jaedom kum en umeru. “Kud idag Jamisiri kum igam idoko umondo i ng’om pare.  Awiya m’unyolere igi, dhanu migi m’utuk mir adege copo mondo i cokiri pa Yehova.  “Saa ma kan iketho kagonjo i kum judegi peri, icikiri nikoyiri i kum gin moko ci ma rac.* 10  Tek nico moko cido nikum piikum ma wok ku diewor, ecikere niwok woko i ng’ey kagonjo man kud edwog kendo i kagonjo. 11  Kinde ma piny ubegamere, ecikere nijom man i ng’eye eromo dwogo i kagonjo i mwony pa ceng’. 12  Kaka moko m’upondo* ubed unuti woko i ng’ey kagonjo ma jubibetiyo ko man icikiri nibecidho kuca. 13  Rakuny kud ukosi i kind jamtic peri. Kinde m’icinyongo woko, icikiri nikunyo vur kude man i ng’eye ium wi ceth m’ipielo. 14  Kum Yehova Mungu peri ubewotho i die kagonjo peri pi nibodhi man pi nimiyo judegi peri i cingi. Pieno kagonjo peri ucikere nibedo leng’, kara kud enen gin moko m’umaku piny ungo i beng’i man ewek niwotho karacelo kudi. 15  “Tek ng’eca moko uluy kud i bang’ rwoth pare man ebino i beng’i, kud idwoke i bang’ rwoth pare. 16  Eromo bedo i kindwu kaka moko ci m’eng’iyo i adhura peri moko acel, kaka moko ci m’emaru. Kud isende. 17  “Nyaisrael moko mbe ma romo doko won asara mir hekalu,* kadi Jaisrael moko acel de mbe ma copo doko won asara mir hekalu. 18  Kud ikel piny ma juculo ni dhaku ma won asara kadi piny ma juculo ni nico ma won asara* i ot pa Yehova Mungu peri pi nipong’o lembang’ola ma ku kwong’, kum gin ario zoo gitie piny ma Yehova Mungu peri udagu. 19  “Kud iketh umeru ucul piny ku faida, dok ebed faida iwi sente, iwi cam kadi iwi piny moko ci ma juromo culo faida i wiye. 20  Iromo ketho umondo culo piny ku faida, ento kud iketh umeru ucul piny ku faida i wiye, kara Yehova Mungu peri umii iri mugisa i lembe ceke m’ibetimo i ng’om m’ibecimaku. 21  “Tek itimo lembang’ola ma ku kwong’ ni Yehova Mungu peri, kud igal ku pong’e, kum Yehova Mungu peri bikwaye andha i beng’i; kan ungo, ebibedo ni dubo iri. 22  Tek itimo ngo lembang’ola ma ku kwong’, dubo bibedo mbe i wii. 23  Icikiri nitimo lembe m’iyero man icikiri nitiyo ku lembe m’ikwong’o ku dhogi calu girathiera ma ku berocwiny ni Yehova Mungu peri. 24  “Tek imondo i podho mir ulok pa wedu, iromo camu nyinge i kadhiri ma romo yeng’i,* ento kud iketh moko i usau peri. 25  “Tek imondo i podho mi nying cam pa wedu ma n’i wi tiende, iromo jaku nyinge m’uteng’ini ku cingi, ento kud iketh viringo i kum cam pa wedu.

Korolembe mi There

Kunoke “ma cidojo.”
Niwacu soroni.
Niwacu ng’atu ma timo asara i nying’ mungu m’araga.
I dhu Juebrania: “gwok.”
Kunoke “ma romo yeng’o ng’eyong’ec peri.”