Poy mi Cik 24:1-22

  • Gamiri man lalu gamiri (1-5)

  • Woro kwo (6-9)

  • Dieng’ ku jucan (10-18)

  • Cik mi beko kund piny (19-22)

24  “Tek ng’atu moko ugamu dhaku ento efoyo kude ngo pilembe enwang’u gin moko ma cuu ngo i bang’e, e ebikiewo ire barua mi lalu gamiri, ebimiye i bang’e man ebirieme cen ku yo pare.  I ng’ey ma dhakune ai kud i ot pa jalne, eromo cidho man ecopo giero ng’atu mange.  Tek jal mir arionde m’ugame de udage* man ukiewo barua mi lalu gamiri ire, umiyo i cinge man urieme cen kud i ot pare, kunoke tek jal mir arionde m’ugame utho,  cware ma kwong’a m’ular urieme bibedo mbe ku twero mi dogame kendo ni dhaku i ng’ey m’edaru cido, kum eno tie gin ma Yehova dagu. Kud ikel dubo i ng’om ma Yehova Mungu peri ubemiyo iri ni giralaga.  “Kinde ma ng’atu moko ugamu nyamugole, kud ecidh i lwiny kadok tic mange de kud juketh i kore. Ecikere nibedo agonya pi oro acel man ebibedo yo pare pi ninyayu mutoro i dhaku pare.  “Ng’atu moko kud umay kidi rego kunoke nyathi kidi regone ni lanyuth* pi lon, kum eno udog ubedo ve eting’o yore mi kwo pa ng’atini ni mukwatu.  “Tek junwang’u ng’atu moko ukwalu umin* ma Jaisrael, esende man elwore, e ng’atu m’ukwalene ucikere nitho. Icikiri nikabu gin ma rac cen kud i kindwu.  “Tek dhobu* upodho kaka moko, nen nia itimo calku lembe ceke ma julam ma gi Julawi gibing’olo iri. Nen nia itimo kubang’e kubang’e lembe m’ang’olo iri.  Poy i kum lembe ma Yehova Mungu peri utimo i kum Miriam i yo kinde ma wuwok kud i Misiri. 10  “Tek imiyo kit lon moko ci ni wedu, kud imond i ot pare pi nimayu gin m’ebimiyo ni mukwatu. 11  Cung woko man ng’atu m’ugamu lon ne bikelo piny m’ebemiyo ni mukwatu i beng’i woko. 12  Tek ng’atune n’i yeny, kud icidh ivuti ma fodi piny m’emiyo ni mukwatu utie asu i beng’i. 13  Saa ma ceng’ ubemwony, icikiri nidwoko ire ku yore moko ci piny m’emiyo ni mukwatu. E ebicivuto ku kendi pare man ebimiyo iri mugisa; eno bibedo ni bedopwe iri i wang’ Yehova Mungu peri. 14  “Kud ivur jatic ma juculo acula ma n’i yeny man ma jacan, dok ebed acel m’i kind umego peri kadi umondo ma bedo i ng’om peri i adhura* peri. 15  Icikiri nimiyo cul pare de cing’ nica i wang’ mwony pa ceng’, pilembe en’i yeny man kwo pare ucungo iwi cul parene. Kan ungo ebiwak i bang’ Yehova ku nyingi man dubo bibedo i wii. 16  “Kud juneg wego pi lembe m’awiya migi timo man awiya de kud junegi pi lembe ma weggi utimo. Jubinego ng’atini ndhu pi dubo pare gire. 17  “Kud inyoth pokolembe p’umondo kadi pa nyathikic* man kud imay kendi pa dhatho ni mukwatu pi lon. 18  Poy nia igam idoko ng’eca i Misiri man Yehova Mungu peri uweri ku kuca. Eno re m’uketho abeng’olo iri nia itim lembuno. 19  “Kinde m’ibekayu cam i podho peri man wii uwil ku kanga acel i die podhone, kud iloki pi nidogame. Wek edong’ ni umondo, ni nyathikic man ni dhatho kara Yehova Mungu peri umii iri mugisa i lembe ceke m’ibetimo. 20  “Kinde m’ibegoyo yend oliv peri kara nyinge uoy, kud idog igoy kendo jange m’idaru goyo. Nyinge m’udong’ bibedo p’umondo, nyathikic man dhatho. 21  “Kinde m’ibecoko nying ulok kud i podho peri mir ulok, kud idog ibek kunde m’udong’. Gicikiri nidong’ ni umondo, ni nyathikic man ni dhatho. 22  Poy nia igam idoko ng’eca i ng’om mi Misiri. Eno re m’uketho abeng’olo iri nia itim lembuno.

Korolembe mi There

Kunoke “ukwere.”
Kunoke “mukwatu.”
Kunoke “ng’eyong’ec.”
Wec mi dhu Juebrania ma juloko nia “dhobu” kunoke “joi” utie ku thelembe dupa, m’uketho i iye twoyo ma tung’ tung’ mi dendkum ma dak adaka. Eketho i iye bende kit tho moko ma junwang’u i kum kendi man udi.
I dhu Juebrania: “dhugang’.”
Kunoke “nyathin ma won utho.”