Poy mi Cik 26:1-19

  • Nithiero landu wi mwoka (1-11)

  • Apaje wang’ mir aronde (12-15)

  • Israel, utie piny ma segi pa Yehova (16-19)

26  “Tek dong’ idaru mondo i ng’om ma Yehova Mungu peri ubemiyo iri ni giralaga man imaku ng’ombe man ibekwo i iye,  ibiting’o kum landu wi mwoka mi piny ceke m’ucek* i ng’om, m’icoko kud i ng’om peri ma Yehova Mungu peri ubemiyo iri, man ikethgi i katoko; e icidh ikethgi i kaka ma Yehova Mungu peri ung’iyo nia nyinge ubed i iye.  Ibicidho i bang’ jalam ma bitimo i nindo maeno, man iyer ire kumae: ‘Tin abetwong’o ni Yehova Mungu peri nia atundo i ng’om ma Yehova ukwong’o ni kwaruwa nia ebimiyo iwa.’  “E jalam bigamu katoko kud i cingi man ebikethe i wang’ pemlam pa Yehova Mungu peri.  Ibiyero i wang’ Yehova Mungu peri kumae: ‘Vwa ubino Jaaramea m’ubewotho kun ku kun,* e eloro piny i Misiri man ebedo kuca ni umondo ku juruot pare ma nok. Ento kuca edoko thek ma dit, ma tek, man ma wendgi lee.  Jumisiri gitimowa rac, gisendowa man gidiyowa ku tic mi ng’eca ma tek mandha.  E wacaku wak i bang’ Yehova ma Mungu pa kwaruwa, man Yehova uwinjo dwandwa man eneno can mwa ku nzero mwa, man masendi mwa.  Tokcenne Yehova uwodhowa kud i Misiri ku cing’ ma tek man bot m’arieya, ku timo ma ng’oyo ndiri man giranyutha kud udu.  I ng’eye, ekelowa i kabedo maeni man emiyo iwa ng’ombuni ma en e ng’om ma molo cak ku miyokic. 10  Kawoni akelo landu wi mwoka mi cam m’ucek i ng’om ma Yehova umiyo ira.’ “Icikiri nikethe i wang’ Yehova Mungu peri man nikulo kori piny i wang’ Yehova Mungu peri. 11  E anyong’a binegi pi gin ceke ma beco ma Yehova Mungu peri umiyo iri man ni juruot peri, in karacelo ku Jalawi man umondo ma bedo i kindwu. 12  “Tek idaru coko apaje ceke mi piny m’ucek i oro mir adege, ma en e oro mir apaje, ibimiye ni Jalawi, ni umondo, ni nyathikic,* man ni dhatho, e gibicamu man gibiyeng’ i adhura* peri. 13  I ng’eye, ibiyero i wang’ Yehova Mungu peri kumae: ‘Adaru piny ma leng’ kud i ot para man amiye ni Jalawi, ni umondo, ni nyathikic, man ni dhatho, tap calu m’ing’olo ira. Aturo ngo, kadi acayu ngo cik peri. 14  Acamu ngo kume moko kinde m’atie ku can kadi awodho de ngo kume moko kinde m’a leng’ ungo, kadi amiyo de ngo kume moko ni ju m’utho. Aworo dwand Yehova Mungu para man atimo gin ceke m’ing’olo ira. 15  Kawoni, nen piny, kud i kabedo peri ma leng’, ma en e polo, man mii mugisa ni dhanu peri Israel man iwi ng’om m’imiyo iwa, tap calu m’ikwong’o ni kwaruwa, ma en e ng’om ma molo cak ku miyokic.’ 16  “Tin eni Yehova Mungu peri ubeng’olo iri nia iwor cik maeni man telowic pare mi pokolembe. Icikiri niworogi man nitiyo kugi kud adundeni ceke man ku ng’eyong’ec* peri ceke. 17  Tin idaru nwang’u lembe ma Yehova uyero ma nia ebidoko Mungu peri tek ibewotho i yo pare man ibeworo cik pare, lembang’ola pare, telowic pare mi pokolembe, man tek ibewinjo dwande. 18  Man tin Yehova unwang’u lembe m’iyero nia idoko dhanu pare, piny pare ma segi,* tap calu m’eng’olo iri, man nia ibiworo lembang’ola pare ceke 19  man nia ebidodi malu iwi thek mange ceke m’ecwiyo, m’ebeyungi ko man ebeketho nyingi uyiki, man ebemiyo iri dwong’ kinde m’ibenyuthiri giri nia itie dhanu ma leng’ ni Yehova Mungu peri, tap calu m’eng’olo.”

Korolembe mi There

I dhu Juebrania: “nying cam.”
Kunoke nyo “m’uberwinyo.”
Kunoke “nyathin ma won utho.”
I dhu Juebrania: “dhugang’.”
Nen Thelembe mi wec.
Kunoke “lonyo.”