Poy mi Cik 28:1-68
28 “Man tek andha ndhu ibiwinjo dwand Yehova Mungu peri, ma nwang’u ibelubo cuu mandha lembang’ola pare ceke m’abeng’olo iri tin, Yehova Mungu peri bidodi andha iwi thek mange ceke ma n’i wi ng’om.
2 Kum tek imediri niwinjo dwand Yehova Mungu peri, mugisa maeni ceke bibino i wii man bikwenyi.
3 “Mugisa bikwenyi i adhura, man mugisa bikwenyi i kiaru.
4 “Mugisa bikwanyu awiya peri,* kodhi mi ng’om peri, man nyithindh udul lim peri, nyithi dhieng’, ku rombe peri.
5 “Mugisa bikwanyu katoko peri, man kpanu peri.
6 “Mugisa bikwenyi kinde m’ibemondo, man mugisa bikwenyi kinde m’ibewok woko.
7 “Yehova biketho ibivoyo judegi peri m’ubeai i kumi. Gibiloy i wii kud i yo acel, ento gibiringi kud i yo abiro ma tung’ tung’.
8 Yehova bing’olo mugisa iri iwi dero peri man iwi gin ceke m’ibetimo, man ebimiyo iri mugisa andha i ng’om ma Yehova Mungu peri ubemiyo iri.
9 Yehova biketho ibed ire ni dhanu ma leng’, tap calu m’ekwong’o iri, kum imediri nigwoko lembang’ola pa Yehova Mungu peri man iwotho i yo pare.
10 Bikwayu dhanu mi ng’om ceke ginen nia nying’ Yehova ulwong’ere i kumi, man lworo binegogi i kumi.
11 “Yehova biketho ibipong’ bik kud awiya, man ebiketho udul lim ku nying cam mi ng’om bipong’ bik i ng’om ma Yehova ukwong’o ni kwaru peri nia ebimiyo iri.
12 Yehova biyabu iri dhu dero pare ma leng’, niwacu polo, pi nimiyo koth iwi ng’om peri i nindone, man nimiyo mugisa iwi gin ceke m’ibetimo. Ibimiyo banja ni thek dupa, ento in ibibedo mbe ku yeny mi gamu banja.
13 Yehova Mungu peri biketho ibibedo ni wic, ento ni yib ungo; man ibibedo malu, ento piny ungo, tek imediri niworo lembang’ola pa Yehova Mungu peri m’abeng’olo iri tin eni pi nilubogi man nitiyo kugi.
14 Kud ilokiri yor acwic kadi yor acam kud i kum lembe ceke m’abeng’olo iri tin eni, pi nilubo tok mungu mange man nitimo igi.
15 “Ento tek iwinjo ngo dwand Yehova Mungu peri, tek ibedo ngo ku weng’i pi niworo lembang’ola pare ceke man cik pare m’abeng’olo iri tin eni, e kwong’ maeni ceke bibino i wii man bimeki.
16 “Kwong’ bibedo i wii i adhura, man kwong’ bibedo i wii i kiaru.
17 “Kwong’ bibedo iwi katoko peri, man iwi kpanu peri.
18 “Kwong’ bibedo iwi awiya peri,* iwi nying cam m’i ng’om peri, man iwi nyithi dhieng’ ku rombe peri.
19 “Kwong’ bibedo i wii kinde m’ibemondo man kwong’ bibedo i wii kinde m’ibewok woko.
20 “Yehova bioro kwong’ i wii, ebijebo wii, man ebimiyo iri matira i gin ceke m’ibetimo, cil m’ibithum man ibirwinyo ko pio, nikum timo peri ma reco man wek m’iweka ko.
21 Yehova biketho thong’om bimoko i kumi, cil m’ebideri kud i ng’om m’ibecidho i iye pi nimaku.
22 Yehova bigoyi kud aonda ma tek, malaria ma cego kum, akwoda kwoda, lietho ma tek, palamularu, yamu ma thwoyo cam, laimo,* man gibilubo toki cil m’ibithum ko.
23 Polo mi wii bibedo mola, man ng’om mi theri bibedo cuma.
24 Yehova biketho koth ma bicwii iwi ng’om peri bidoko ni mogo, man ni utur ma biloro i wii niai kud i polo nitundo m’ibithum pet.
25 Yehova biketho judegi peri bivoyi. Ibiloy i wigi kud i yo acel, ento ibiringogi kud i yo abiro ma tung’ tung’; man ndiri bimaku ker ceke mi ng’om kinde ma gibineno man gibiwinjo lembe ma rac m’utimerene.
26 Man avujwu bibedo ni cam ni winyo ceke mi polo, man ni lei mi ng’om ma ng’atu moko mbe ma binyayu lworo i igi.
27 “Yehova bigoyi ku vur mi Misiri, ku minic, kud awuu ma corere i kumjo, man gwenyo ma copo key ungo kud i kumi.
28 Yehova bibolo abelu i wii, ebiketho weng’i bitho, man wi binyothere.
29 Ibiwotho big big ku dieceng’, tap calu m’abinga wotho ko big big i mudho, man piny moko ci m’ibetimo birombo ngo iri; e jubikweli man jubiyeki saa ceke ma ng’atu moko mbe ma bibodhi.
30 Ibipenjo nyaku, ento nico mange bimake ku kero. Ibigiero ot, ento ibikwo ngo i iye. Ibipidho podho mir ulok, ento ibitiyo ngo ku nyinge.
31 Jubithumo thwon dhiang’ peri i weng’i, ento ibicamu ngo kum ringe moko. Jubikwalu kana peri i the weng’i, ento jubidwoge ngo i beng’i. Jubimiyo rombe peri ni judegini, ento ng’atu moko mbe ma bileri.
32 Jubimiyo woti ku nyigi ni dhanu mange ma in de ibeneno, man avagi binegi, ento cingi bibedo mbe ku tego mi timo lembe moko.
33 Dhanu m’ing’eyo de ngo bicamu nying cam m’i ng’om peri, man piny ceke m’ucek iri; saa ceke jubikweli man jubinyono ii.
34 Gin ma weng’i bineno bibolo abelu i wii.
35 “Yehova bigoyi ku vur ma lith man ma key ungo i congi man i tiendi, niai i the tiendi nitundo i tatu wii.
36 Yehova biteri kud ubimo m’iketho i wii, i bang’ thek ma in ku kwaru peri de wung’eyo ngo, man kuca ibitimo ni mungu mange, mungu mi yen man mi kidi.
37 Man ibidoko ni gin ma ng’oyo ndiri ku jamcac* man jamng’iero i kind dhanu ceke ma Yehova ubeteri i kindgi.
38 “Ibicoyo kodhi lee i podho, ento ibikayu nyanok, kum bonyo bimvore.
39 Ibipidho man ibifuro podho mir ulok, ento ibimadhu ngo pigulokne man ibicoko ngo piny moko, kum ukoko bicame pet.
40 Ibibedo ku yend oliv i ng’om peri ceke, ento ibiwiro ngo moje i kumi, pilembe oliv perine bipodho cen.
41 Ibinyolo awiya ma co ku ma nyir, ento gibibedo ngo peri, pilembe jubiterogi i ng’eca.
42 Udul ukoko* binur i kum yen peri ceke, man i kum nying cam m’i ng’om peri.
43 Umondo ma bedo i kindwu bimedere ameda nidoko tek nisegi, ento in tego peri bimedere ameda nijwik.
44 Ebimiyo iri banja, ento in ibimiyo ngo ire banja. Ebidoko wic, ento in ibidoko yib.
45 “Kwong’ maeni ceke bibino i wii andha, ebilubi, man ebimeki nitundo m’ibithum pet, pilembe iwinjo ngo dwand Yehova Mungu peri, pi niworo lembang’ola pare, cik pare m’eng’olo iri.
46 Man kwong’ne bibedo asu i wii, man iwi nyikweyi ni giranyutha man thangu ma nja,
47 pilembe itimo ngo ni Yehova Mungu peri ku mutoro man anyong’a mir adunde, kinde m’ibedo ku kwond piny ceke lee.
48 Yehova bioro judegi peri i kumi, man ibitimo igi kinde ma kec ku rieu ubenegi, ikendiri nyacan can man ikoso piny ceke. Ebiketho mberembere mi cuma i ng’uti nitundo m’ebideri ko.
49 Yehova biting’o thek ma bor i kumi niai kud i gund ng’om, ebiloro i wii rek calu acur, thek m’ibinyang’ ungo i dhok migi,
50 thek ma wang’gi kwiny, ma biworo ngo ju m’utii kadi ma bitimo ngo kisa ni ju m’aradu.
51 Gibicamu nyithindh udul lim peri man nying cam m’i ng’om peri cil m’ibithum ko pet. Gibiweko ngo iri nying cam moko nyanok de, pigulok ma nyen kunoke mo, nyithi dhieng’ kadi rombe, cil ma gibinyothi.
52 Gibitieki, gibitwiyo beng’i i adhura* peri ceke kud i die ng’om peri zoo, cil ma gang’kidi peri ma wiw man ma tek m’igeno birwombere ko. Eyo, gibitieki andha i adhura peri ceke i die ng’om peri ma Yehova Mungu peri umiyo iri.
53 Judegi peri bitieki ku rac man gibinyayu can lee i kumi, ma biketho ibicamu ring awiya peri,* ring woti ku nyigi ma Yehova Mungu peri umiyo iri.
54 “Kadok nico m’ubekwo kwo ma ber hai, man ma dieng’ pi jumange akeca i kindwu de kisa binege ngo i kum umin, kadi i kum dhaku pare m’emaru, kadi i kum wote m’udong’.
55 Man ebimiyo ngo igi nyanok de ring wote m’ebicamu, pilembe embe ku piny moko mange nikum tiek ma ku rac man masendi ma judegi peri bikelo iwi adhura peri.
56 Man kadok dhaku ma kwo kwo ma ber, man ma dieng’ akeca pi jumange i kindwu, ma romo paru ngo apara de niketho the tiende i ng’om, pilembe ebekwo ma ber dit de bibedo mbe ku kisa i kum cware m’emaru, kadi i kum wode, kadi i kum nyare,
57 kadi i kum pel m’uwok kud i kind tiende i ng’ey m’eoy, man i kum wote m’enyolo, kum ebicamugi i amung’ nikum tiek ma ku rac man masendi ma judegi peri bikelo iwi adhura peri.
58 “Tek ibiworo ngo cuu mandha wec ceke mi Cik maeni ma jukiewo i buku maeni, man tek ibilworo ngo nying’ ma dwong’ maeni man ma ng’oyo ndiri, ma en e nying’ Yehova Mungu peri,
59 e Yehova bigoyi ku nyikweyi ku thong’om ma tek dit, thong’om ma dit man ma thum ungo, man ku twoyo ma rac dit ma thum ungo.
60 Ebidwogo twoyo ceke m’ibed ilworo i Misiri i wii, man gibimoko korodo i kumi.
61 M’umedo maeno, Yehova bikelo i wii kadok twoyo ceke kadi thong’om ma jukiewo ngo pigi i buku mi Cik maeni nitundo m’ibithum ko pet.
62 Kadok nwang’u wubinyay calu nyikaluku mi polo, re wendwu bidong’ nyanok pilembe wuwinjo ngo dwand Yehova Mungu mwu.
63 “Man tap calu ma Yehova ugam ufoyo niketho wulony man wunyay, kumeno bende Yehova bifoyo ninyothowu man nidaruwu pet, man jubikabuwu kud i ng’om ma wubecimaku.
64 “Yehova bilaluwu i kind thek ceke, niai i gund ng’om acel nitundo i gunde mucelo, man kuca wubitimo ni mungu mi yen man mi kidi, ma in ku kwaru peri de wung’eyo ngo.
65 Ibibedo mbe ku kwiyocwiny, kadi kaka ma the tiendi romo yom i iye i kind thek maenogi. Ento kuca, Yehova bimiyo iri adieng’acwiny, wang’ m’ucor, man koso genogen.
66 Kwo peri bibedo i ariti ma lee, man ibibedo ku ndiri dieceng’ ku diewor, ibibedo mbe ku genogen ma nia ibiboth.
67 Kugweno ibiyero nia, ‘nwang’u timba eni ubed uthieno ci!’ man uthieno ke ibiyero nia, ‘nwang’u timba eni ubed kugweno ci!’ nikum ndiri ma binyay i adundeni man nikum gin ma weng’i bineno.
68 Yehova bidwoki andha i Misiri ku meli, kud i yo m’ayero pire iwu kumae: ‘Wubinene ngo kendo nyanok de.’ Man kuca bikwayu wulworuru giwu ni judegi mwu ni ng’eca ma co man ma nyir, ento ng’atu moko mbe ma bing’iewi.”
Korolembe mi There
^ I dhu Juebrania: “nying ii.”
^ I dhu Juebrania: “nying ii.”
^ Kunoke “motho.”
^ I dhu Juebrania: “lembabola.”
^ Kunoke “Ukoko ma tuk atuka.”
^ I dhu Juebrania: “dhugang’.”
^ I dhu Juebrania: “nying ii.”
