Poy mi Cik 29:1-29
29 Maeni tie wec mi lembariba ma Yehova ung’olo ni Musa nia etim ku dhanu mir Israel i ng’om mi Moab, pi nimedo kum lembariba m’etimo kugi i Horeb.
2 E Musa ugam ulwong’o Israel ceke karacelo, man ewacu igi kumae: “Wuneno lembe ceke ma Yehova utimo i weng’wu i ng’om mi Misiri i kum Farao, i kum jutic pare ceke, man i kum ng’om pare ceke,
3 pokolembe* ma dongo ma weng’wu uneno, giranyutha man udu ma dongo maenogi.
4 Ento Yehova umiyo ngo iwu adunde mi nyang’, wang’ mi neno, man ith mi winjo lembe nitundo tin eni.
5 ‘Kinde m’abino telo wiwu pi oro pier ang’wen i langa, kendi mwu utii ngo i kumwu, man wara mwu de utii ngo i tiendwu.
6 Wucamu ngo mukathi, man wumadhu ngo pigulok, kadi kong’o moko ci ma lake tek, kara wung’ey nia an a Yehova Mungu mwu.’
7 Tokcenne wutundo i kabedo maeni, man Sihon m’ubimo mi Hecbon giku Og m’ubimo mi Bacan giwok woko nirombo kudwa i lwiny, ento wavoyogi.
8 I ng’ey maeno, wamaku ng’om migi man wamiye ni giralaga ni suru pa Ruben, ni suru pa Gad, man ni nusu suru pa Manase.
9 Pieno, wuketh wec mi lembariba maeni i timo man wuworgi, kara lembe ceke ma wubetimo uwoth ma ber.
10 “Wun ceke wucungo tin i wang’ Yehova Mungu mwu, jutelwic mi suru mwu, judongo mwu, bajego mwu, jumaco ceke mir Israel,
11 awiya mwu, mon mwu, man umondo ma bedo i kind kagonjo mwu, niai i kum ng’atu ma coko iwu yen nitundo i kum ng’atu ma twomo iwu pii.
12 Wuni keni pi nimondo i lembariba man kwong’ pa Yehova Mungu mwu, ma Yehova Mungu mwu ubetimo kudwu tin eni,
13 kara ekethwu tin eni ni dhanu pare, man kara ebed Mungu mwu tap calu m’elar eng’olo iwu man ekwong’o ni kwaruwu m’Abraham, Isak, man Yakobo.
14 “Lembariba ku kwong’ maeni abetimo ngo kudwu kendwu,
15 ento tie ku ju m’ucungo karacelo kudwa tin keni i wang’ Yehova Mungu mwa, man ku ju m’umbe karacelo kudwa keni tin eni.
16 (Kum wung’eyo ma ber kite ma wagam wakwo ko i ng’om mi Misiri man kite ma wakadhu ko kud i kind thek ma tung’ tung’ i woth mwa.
17 Man wubed wuneno piny migi ma judagu, man ayi gin m’acwiya migi ma judagu* mi yen man mi kidi, mi mola ma kwar man mi mola ma tar, m’ubino i kindgi.)
18 Wubed ku weng’wu kara kud junwang’ i kindwu tin eni nico kadi dhaku moko, juruot kadi suru moko m’adundene ulokere kud i kum Yehova Mungu mwa, pi nicitimo ni mungu mi thek maeno, kara kud junwang’ ulag piny moko i kindwu ma cego nyinge ma kwir n’i iye man ma kec.
19 “Ento tek ng’atu moko uwinjo wec mi kwong’ maeni, man ebehayere yor i adundene m’ebewacu kumae: ‘Abibedo ma cwinya kwiyo kadok nwang’u abecerara asu niwotho i yo m’adundena uyenyo de,’ ma ke eno bikelo nyoth i lembe ceke mi yo pare,
20 Yehova bibedo ngo ayika nitimo kisa ni ng’atu maeno. Ento ng’eicwiny pa Yehova biopo i kum ng’atune, man alam ceke ma jukiewo pire i buku maeni bibino andha i wiye, man Yehova biweyo nyinge andha kud i the polo.
21 E Yehova bikoyo ng’atu maeno cen kud i kind suru ceke mir Israel, kara enwang’ere ku can calkud alam ceke mi lembariba ma jukiewo i buku mi Cik maeni.
22 “Kinde ma dhanu m’utuk mi wotwu mi nindo m’ubino, man umondo m’uai kud i ng’om ma bor bineno thong’om mi ng’ombe, tho ma Yehova ukelo i wiye,
23 muganga ku kadu man mac m’uwang’u piny, uketho ng’ombe zoo jubicoyo ngo kodhi i iye, kadi piny de bitwii ngo i iye, kadi lum moko ci biloth ungo i iye, calu ma jurwombo ko Sodoma ku Gomora, Adma man Zeboim ma Yehova ugam urwombo nikum ng’eicwiny pare, man nikum kwinyo pare,
24 gin karacelo ku thek ceke gibiwacu kumae: ‘Pirang’o Yehova utimo lembe maeni i kum ng’ombuni? Girang’o m’uopo ng’eicwiny ma dit kumeni?’
25 E jubidwoko kumae: ‘Utie pilembe giweko lembariba pa Yehova, ma Mungu pa kwarugi, m’etimo kugi kinde m’ewodhogi kud i ng’om mi Misiri.
26 Ento gicidh gitimo ni mungu mange, man gikulo korgi piny igi, mungu ma ging’eyo ngo man m’eyiyo ngo nia gitim igi.
27 E ng’eicwiny pa Yehova uopo i kum ng’om maeno, man ekelo alam ceke ma jukiewo i buku maeni iwi ng’ombe.
28 Pieno, Yehova ufudho ulaggi kud i ng’om migi, nikum ng’eicwiny pare, kwinyo, man kwinyo pare ma lake tek, man ebayugi i ng’om mange, kaka ma gin’i iye tin eni.’
29 “Lembe m’upondo utie pa Yehova Mungu mwa, ento lembe m’unyuthere utie mwa man pa nyikwaywa pi nja, kara watii ku wec ceke mi Cik maeni.
Korolembe mi There
^ Kunoke “amulaic.”
^ Copere nia wec mi dhu Juebrania ma jutiyo kudo kakeni uyenyo rombo ku wec ma juloko nia “ceth lei,” jutiyo kude pi ninyutho gin ma jubecenjo.
