Poy mi Cik 7:1-26

  • Thek abiro m’ukwayu junyothi (1-6)

  • Pirang’o jung’iyo Israel (7-11)

  • Woro miyo mugisa i anyim (12-26)

7  “Kinde ma Yehova Mungu peri biroyi i ng’om m’ibecimondo i iye pi nimaku, ebiweyo bende cen kud i weng’i thek ma e ma wendgi lee: Juhithi, Jugirgaci, Juamor, Jukanan, Juperizi, Juhivi man Juyebusi, thek abiro ma wendgi lee dit man ma tek nisegi.  Yehova Mungu peri bimiyogi i cingi man ibivoyogi. Icikiri ninyothogi andha. Kud itim kugi lembariba moko ci, kadi kisa de kud unegi i kumgi.  Kud itim lembariba mi gamiri nyanok de kugi, kud imii nyigi ni wotgi kadi kud igam nyiggi ni woti.  Kum gibiloko woti cen kum lubo toka pi nitimo ni mungu mange, e ng’eicwiny pa Yehova biopo i kumi man ebinyothi pio.  “Ento icikiri nitimo lembe ma e i kumgi: Rwomb pemlam migi, ng’eny kidi migi mi thier, ng’ond mbegi migi mi thier* man wang’ ayi gin m’acwiya migi m’ang’ika pet.  Kum itie dhanu ma leng’ ni Yehova Mungu peri man Yehova Mungu peri ung’iyi kara idok dhanu pare, piny pare ma segi* kud i kind dhanu ceke ma n’i wang’ ng’om.  “Utie ngo nia pilembe wendwu ubino lee kud i kind dhanu zoo re m’uketho Yehova umeri man eng’iyi, kum wendwu ubino nok nisagu i kind dhanu zoo.  Ento tie nikum mer ma Yehova umeri ko man pilembe egwoko kwong’ m’ekwong’o ni kwaru peri re m’uketho Yehova uwodhi ku cing’ ma tek, pi niweri kud i ot mi ng’eca, kud i the tego* pa Farao m’ubimo mi Misiri.  Ing’eyo cuu nia Yehova Mungu peri tie Mungu mandha, Mungu ma jugeno, ma gwoko lembariba pare ku mer ma lokere ngo nitundo i kum dhanu m’utuk mir elufu mi ju m’umare man m’ubegwoko lembang’ola pare. 10  Ento ju m’udage ebiculo igi wang’ acel ku nyoth, ebigalu ngo nimiyo matira ni ju m’udage, ebiculo igi wang’ acel. 11  Pieno, nen nia igwoko lembang’ola man cik ku telowic mi pokolembe m’abeng’olo iri tin eni man iworgi. 12  “Tek imediri niwinjo telowic maeni mi pokolembe, iworogi man itiyo kugi, Yehova Mungu peri bigwoko lembariba man mer ma lokere ngo m’ekwong’o pire ni kwaru peri. 13  Ebimeri, ebimiyo iri mugisa man ebiketho ibinyay, eyo ebimiyo iri awiya dupa,* man ebimiyo mugisa iwi cam mi ng’om peri, nying cam peri, pigulok peri ma nyen, mo peri, nyithi dhieng’ mir udul lim peri ku nyithi rombe mi dwol peri i ng’om m’ekwong’o ni kwaru peri nia ebimiyo iri. 14  Ibidoko jamugisa nisagu dhanu ceke. Nico kadi dhaku moko mbe m’i kindwu ma bibedo jamugumba, kadi lim peri moko mbe ma bibedo m’umbe nyithindhe. 15  Yehova bikabu cen twoyo ceke kud i beng’i, ebikelo ngo i wiwu twoyo moko ci ma reco ma wugam wung’eyo i Misiri, ento ebiterogi iwi ju ceke m’udegi. 16  Icikiri ninyotho* dhanu ceke ma Yehova Mungu peri umiyo i cingi. Kisa kud unegi* i kumgi man kud itim ni mungu migi pilembe eno bidoko iri ni uwic. 17  “Tek iwacu i adundeni nia ‘Thek maeni wendgi ukadhuwa, wacopo riemogi nenedi?’ 18  Lworo kud unegi i kumgi, icikiri nipoy i kum gin ma Yehova Mungu peri utimo i kum Farao man i kum Misiri zoo. 19  Pokolembe* ma dongo ma weng’i uneno, giranyutha kud udu man cing’ ma tek ku bot m’arieya ma Yehova Mungu peri uwodhi ko. Eno re ma gin ma Yehova Mungu peri bitimo i kum dhanu ceke m’ibelworo. 20  Yehova Mungu peri bioro turcwiny* i wigi nitundo ma dong ju m’udong’ man m’upondo i weng’i bithum ko. 21  Lworo kud umeki i kumgi kum Yehova Mungu peri ni kudi, en e Mungu ma dwong’ man ma ng’oyo ndiri. 22  “Yehova Mungu peri biriemo thek maeni andha nok nok kud i weng’i. Bikwayu ngo idargi pio pio kara yedi ma kwiny mi lum kud unyay i kumi. 23  Yehova Mungu peri bimiyogi i cingi man ebivoyogi ceke nitundo ma gibithum ko pet. 24  Ebimiyo jubim migi i cingi man ibiweyo nying’gi cen kud i the polo. Ng’atu moko mbe ma bicungo i weng’i nitundo m’ibidarugi pet. 25  Icikiri niwang’u ayi gin m’acwiya m’ang’ika mi mungu migi i mac. Awanya mola ma tar ku mola ma kwar ma n’i kumgi kud unegi man kud iting’gi iri, gimaru doko iri ni uwic, kum etie gin ma Yehova Mungu peri udagu. 26  Kud ikel piny ma judagu i ot peri, imaru doko ni piny m’uromo ku nyoth calu gin. Dage ku cwinyi zoo man ikece magwei pilembe etie piny m’uromo ku nyoth.

Korolembe mi There

Nen Thelembe mi wec.
Kunoke “lonyo pare.”
I dhu Juebrania: “cing’.”
I dhu Juebrania: “ebimiyo mugisa iwi nying ic m’i ii.”
I dhu Juebrania: “niramu.”
I dhu Juebrania: “kud uneg weng’i.”
Kunoke “Amulaic.”
Kunoke nyo “lworo; ndiri.”