Rutha 3:1-18
3 Nindo moko, Naomi ma wang’umire uyero ire kumae: “Nyara, nyo e ber ungo nia asay iri kayom* moko kara lembe ceke uwoth ma ber iri?
2 Boaz ma wutimo karacelo ku jutic pare ma nyir en e wat mwa. Tin uthieno ebekworo wang’ nganu ma juyuke i lela mi fwodo cam.
3 Dong’ jom man wir mo ma ng’wice ng’ar i kumi; i ng’eye kendiri* man lor i lela mi fwodo cam. Kud iketh eng’ey nia ini keca nitundo m’edar nicamu man nimadhu.
4 Kinde m’evuto, nen cuu ka m’evuto i iye; i ng’eye, cidh iyab bongu ku wi tiende man ivuti. E ebiyero iri gin m’ukwayu itim.”
5 E edwoko ire kumae: “Abitimo lembe ceke m’iyero ira.”
6 Egam eloro piny i lela mi fwodo cam man etimo lembe ceke ma wang’umire yero ire nia etim.
7 I kind saa maeno Boaz ucamu man emadhu, man anyong’a ubino nego adundene. I ng’eye ecidh evuto i dhu nying cam m’udhurere. E Rutha ukwalere nyayoo yoo man ebin eyabu bongu ku wi tiende, e evuto.
8 Diewor ma ling’ koyo ucaku yengo Boaz man elokere, e eneno dhaku moko uvuto i the tiende.
9 Boaz upenje kumae: “In i ng’a?” Edwoko ire kumae: “An a Rutha ma jatic peri. Um bongu* iwi jatic peri, pilembe itie wat mwa.”*
10 E Boaz uyero ire kumae: “Dong’ Yehova umii iri mugisa nyara. Kum i lembe maeni inyutho mer peri ma lokere ngo nisagu wang’ ma kwong’a, pilembe iyenyo ngo awobi; nik’ebed ma jucan kadi ma julonyo.
11 Dong’ kawoni nyara, lworo kud unegi. Abitimo iri gin ceke m’ikwayu, kum dhanu ceke mir adhura* ung’eyo nia itie dhaku ma ber mandha.
12 Andha atie wat mwu,* ento wat mwu moko ma ceng’ini nisaga utie.
13 Bed keni uthieno ma tin, man urwo kugweno tek ebilegi,* tie ber! Wek elegi. Ento kan ebimito ngo elegi, calu andha Yehova bedo kwo, abilegi an. Vut keni nitundo kugweno.”
14 E egam evuto i the tiende nitundo kugweno, man i ng’eye eai ma fodi piny ulero cuu ngo ma jucopo ng’iyo ngo ng’atini. E Boaz uyero kumae: “Kud jung’ey nia dhaku moko ubino i lela mi fwodo cam.”
15 Bende Boaz uyero ire kumae: “Bin ku bongu mi kumi man mak dhoge kii.” E emaku dhoge kii man Boaz ukonjo mukero abusiel* mi nganu ma juyuke i iye man ekethe i wiye, i ng’eye Boaz udok i adhura.
16 E edok i bang’ wang’umire. Wang’umire uwok upenje kumae: “Nyara, lembe uwotho iri nenedi?”* Rutha ugam ukoro ire lembe ceke ma ng’atune utimo ire.
17 Rutha umedo kumae: “Emiyo ira mukero abusiel maeni mi nganu ma juyuke man ewacu ira kumae: ‘Kud idok i bang’ wang’umiri ma cingi nanu.’”
18 Naomi uyero ire kumae: “Nyara, bed kakeni ikur nitundo m’ibing’eyo kite ma lembene biwotho ko, kum ng’atuno biyom ungo ka fodi edaru ngo lembene tin eni.”
Korolembe mi There
^ Kunoke “ot.”
^ Kunoke “kend kendi peri ma yo woko.”
^ Kunoke “dhu tiend bongu.”
^ I dhu Juebrania: “itie jawar mwa.”
^ I dhu Juebrania: “dhugang’ ceke mi jufwa.”
^ I dhu Juebrania: “jawar mwu.” Nen Thelembe mi wec.
^ I dhu Juebrania: “tek ebiweri.”
^ Kunoke nyo “sea abusiel,” kunoke kago litre 44. Nen Thenge ma jumedo B14.
^ I dhu Juebrania: “itie ng’a?”
