Thangambere 35:1-29
35 I ng’ey maeno, Mungu uwacu ni Yakobo kumae: “Ai iidh malu i Bethel man ibed kuca, man iwok igier pemlam keca ni Mungu mandha m’uwok iri kinde m’iberingo umeru ma Esau.”
2 E Yakobo uwacu ni juode man ni dhanu ceke m’ubino kude kumae: “Wukab cen mungu ma juwirok ma n’i kindwu, wudwokuru giwu leng’ man wuwil kendi mwu,
3 man wuai waidhu malu i Bethel. Kuca, abiwok giero pemlam ni Mungu mandha, m’udwoko ira wang’ lembe i nindo mi can para man m’ubedo kuda kaka* moko ci m’agam acidho i iye.”
4 Pieno gimiyo mungu ma juwirok ceke ma gibedo ko, man lengethu m’ubino i ithgi i bang’ Yakobo; man Yakobo ukunyogi* i the yen ma dit m’ubino ceng’ini ku Cekem.
5 Kinde ma gibecidho, ndiri pa Mungu upodho iwi dhanu mir adhura m’udhokogi, uketho giriemo ngo tok wot Yakobo.
6 Tokcenne Yakobo utundo i Luz, niwacu i Bethel i ng’om mi Kanan, en karacelo ku dhanu ceke ma ni kude.
7 Keca egiero pemlam man elwong’o nying’ kabedone El-bethel,* pilembe Mungu mandha unyuthere ire keca kinde m’ebino ringo umin.
8 I ng’eye, Debora m’ubino japidi pa Rebeka ugam utho, man jukunye yo piny ku Bethel i the yen moko ma dit. Pieno ecaku nying’ yende Alon-bacuth.*
9 Mungu uwok ni Yakobo kendo kinde m’eloko kud i Padan-aram, man emiyo ire mugisa.
10 Mungu ugam uyero ire kumae: “Nyingi tie Yakobo. Jubilwong’o nyingi Yakobo kendo ngo, ento nyingi bibedo Israel.” Man ecaku lwong’e Israel.
11 Mungu umedo bende ire kumae: “An a Mungu ma Jategokpo. Nyol man inyay lee. Thek man udul thek biai kud i beng’i, man jubim biwok kud i ii.*
12 Abimiyo iri ng’om m’alar amiyo ni Abraham man ni Isak, man abimiyo ng’ombe bende ni nyikweyi* yor i ng’eyi.
13 I ng’eye, Mungu uweke man eidho malu ku kaka ma giweco gikude i iye.
14 Pieno Yakobo ucomo mbegi, mbegi mi kidi, kaka ma giweco gikude i iye man ekonjo girathiera mi pigulok ku mo iwi mbegine.
15 Man Yakobo umedere nilwong’o kabedo ma giweco i iye giku Mungu nia Bethel.
16 I ng’eye, giai kud i Bethel. Kinde ma fodi gini bor kud Efrath, Racel ucaku gonyere, man egonyere ku litho ma lee.
17 Ento kinde m’ebino ii pi nigonyere, jaoy mon uyero ire kumae: “Lworo kud unegi, kum ibinyolo nyathin ma nico maeni bende.”
18 Kinde ma kwo pare ubeweke (kum nwang’u ebetho), ecaku nying’ nyathinne Ben-oni,* ento won ulund ulwong’e Benjamin.*
19 E Racel ugam utho man jukunye i yo mir Efrath, niwacu Bethlehem.
20 Yakobo ucomo mbegi iwi liel pare; etie mbegi mi liel pa Racel cil tin eni.
21 I ng’ey maeno, Israel uai man ecidh eguro hema pare i ng’ey m’ekadhu bor nyanok ot ma wiw ma julwong’o Eder.
22 Nindo moko, kinde ma nwang’u Israel bedo i ng’ombe, Ruben ucidh uvuto ku Bilha ma dhaku mange* pa won, man Israel uwinjo pi lembene.
Pieno wot Yakobo ubino apar ario.
23 Wot Yakobo m’enyolo ku Leya ubino Ruben ma kayu pare, i ng’eye Simeon, Lawi, Yuda, Isakar, man Zebulon.
24 Ma Racel unyolo ire ke ubino Yozefu giku Benjamin.
25 Wote ma Bilha ma bong’ pa Racel unyolo ire ubino Dan giku Nafthali.
26 Man wote ma Zilpa ma bong’ pa Leya unyolo ire ubino Gad gikud Acer. Eno re m’ubino wot Yakobo m’unyolere ire i Padan-aram.
27 Tokcenne, Yakobo utundo kaka ma Isak ma won ubino i iye i Mamre i Kiriath-arba, niwacu Hebron, kaka ma Abraham man bende Isak gibedo i iye ni umondo.
28 Isak ukwo oro dak acel ku pier abora.
29 I ng’eye, Isak ugamu ng’ete wang’ ma tokcen man etho, e jucoke karacelo ku dhanu pare,* i ng’ey m’ekwo ma ber nitundo i tiyo;* man wote ma Esau giku Yakobo gikunye.
Korolembe mi There
^ Kunoke “i yo.”
^ Kunoke “ukanugi.”
^ Thelembene tie “Mungu mi Bethel.”
^ Thelembene tie “Yen ma dit mi wak.”
^ I dhu Juebrania: “biwok kud i pieri.”
^ I dhu Juebrania: “kodhini.”
^ Thelembene tie “Wod mi can para.”
^ Thelembene tie “Wod mi cing’ ma yor acwic.”
^ Kunoke “dhaku m’araga.”
^ Eno tie kit lembabola ma nyutho tho.
^ I dhu Juebrania: “m’etii man eyeng’ ku nindo.”
