Thangambere 4:1-26
4 Adamu utimo ribiri ku Eva ma dhaku pare, man egamu iye. Kinde ma Eva unyolo Kain, ewacu kumae: “Anyolo nyathin ma nico ku kony pa Yehova.”
2 I ng’eye, edog enyolo Abel m’umin.
Abel udoko jakway lim, ento Kain udoko jarafur.
3 I ng’ey kare, Kain ukelo nying cam moko mi ng’om ni girathiera ni Yehova.
4 Ento Abel ukelo nyithi lim moko ma kayu m’i kind udul lim pare, ku miyo migi bende. Yehova ufoyo Abel man girathiera pare,
5 ento efoyo ngo nyanok de Kain man girathiera pare. Pieno, ng’eicwiny uopo i Kain man emino wang’e.*
6 I ng’eye, Yehova uyero ni Kain kumae: “Pirang’o ng’eicwiny uopo lee i ii man imino weng’i?
7 Tekene ilokiri man itimo gin ma ber, nyo abijoli ngo kendo?* Ento tek ilokiri ngo nitimo gin ma ber, dubo ubekiyi i dhugola man ebemito ebim wii; re nyo ibituc nibimo wiye?”
8 I ng’ey lembe maeno, Kain uwacu ni Abel m’umin kumae: “Wakecidh i podho.” E kinde ma gin’i podho, Kain upodho iwi Abel m’umin man enege.
9 I ng’ey kare, Yehova upenjo Kain kumae: “Abel m’umeru ni kani?” Man edwoko kumae: “Ang’eyo ngo. Nwang’u an re m’a jakur p’umira?”
10 E Mungu uwacu ire kumae: “Itimo ang’o? Kewinji! Rimb umeru ubewak i bang’a niai kud i ng’om.
11 Kawoni alam n’i wii man aberiemi kud i ng’om m’uyabu dhoge pi nijolo rimb umeru kud i cingi.
12 Kinde m’ibifuro ng’om, ebicego ngo iri nyinge. Ibidoko ng’atu ma wotho swa man ma ringo kun ku kun iwi ng’om.”
13 E Kain uyero ni Yehova kumae: “Matira mi dubo para tie lee dit m’aromo ciro ngo.
14 Tin iberiema kud i wang’ ng’om, man abibedo aponda bor kud i weng’i; abidoko ng’atu ma wotho swa man ma ringo kun ku kun iwi ng’om, man ma jiji mbe ng’atu moko ci ma binwang’a binega.”
15 Yehova gam uyero ire kumae: “Pi thelembe maeno, ng’atu moko ci ma tek binego Kain, jubiculo kwor i wiye wang’ abiro.”
E Yehova uketho ayi pi Kain kara ng’atu moko ci ma tek unwang’e kud unege.
16 Kain ugam uai cen kud i wang’ Yehova man edok ebedo i ng’om mi Nod, yo nyangu mir Eden.
17 Yor i ng’ey lembe maeno, Kain utimo ribiri ku dhaku pare, man egamu iye, e enyolo Enok. I ng’eye, egiero adhura man ecaku nying’ wode m’Enok i kum adhurane.
18 I ng’ey maeno, Enok unyolo Irad. Man Irad ke unyolo Mehuyael, Mehuyael ulund unyolo Methucael, man Methucael ke unyolo Lamek.
19 Lamek ugamu mon ario. Nying’ dhakune ma kwong’a ubino Ada, man mir arionde ke nyinge Zila.
20 Ada unyolo Yabal. En re m’e kwaru mi ju ma gibedo i hema man ma gi weg lim.
21 Nying umin ubino Yubal. En re m’e kwaru mi dhanu ceke ma gigoyo adungu man ma gikudho usegu.
22 Zila bende unyolo Thubal-kain, m’ubino jabodho ma thiedho kwond jamtic ceke mi mola man mi cuma. Nying’ nyamin Thubal-kain ubino Naama.
23 I ng’eye, Lamek uthungo wec ma e ni Ada giku Zila ma mon pare:
“Wuwinj dwanda, wu mon pa Lamek;wucik ithwu i kum lembe m’abeyero:
Anego ng’atu moko m’unyayu ret i kuma,eyo, jalawobi moko m’ugoya.
24 Tekene jubiculo kwor pa Kain wang’ abiro,e pa Lamek lundo jubiculo wang’ pier abiro wi abiro.”
25 Adamu utimo ribiri kendo ku dhaku pare, man enyolo nyathin ma nico. Eva ucaku nying’ nyathinne Seth,* kum calu m’eyero, “Mungu umiyo ira kodhi mange kakar Abel, pilembe Kain unege.”
26 Seth bende unyolo nyathin ma nico man ecaku nyinge Enoc. I rundi maeno, dhanu ukwong’o lwong’o nying’ Yehova.
Korolembe mi There
^ Kunoke “can umondo i iye.”
^ Kunoke “ibinwang’u bero kendo ngo?”
^ Thelembene tie “Ma juketho.”
