Thangambere 43:1-34

  • Umego pa Yozefu giloko i Misiri ku Benjamin (1-14)

  • Yozefu urombo kendo kud umego pare (15-23)

  • Yozefu ucamu karacelo kud umego pare (24-34)

43  Nwang’u lak ndru udoko tek dit i ng’ombe.  Pieno kinde ma gicamu cam ma gilar ging’iewo i Misiri uthum, weggi uwacu igi kumae: “Wudok wung’iew iwa nyathi cam moko.”  E Yuda uwacu ire kumae: “Jalwone ucimo wang’wa kamaleng’ nia, ‘kud wunen wang’a kendo kan umegwu umbe kudwu.’  Tek iyiyo umegwa ucidh kudwa, e wabicidho man wabing’iewo iri cam.  Ento tek iyiyo ngo nia ecidhi ci, wan de wacidho ngo, kum jalwone uyero iwa nia, ‘kud wunen wang’a kendo kan umegwu umbe kudwu.’”  Man Israel upenjo kumae: “Pirang’o wukelo can maeni i wiya ma wuyero ko ni jalwone nia umegwu mange unuti?”  Gidwoko kumae: “Jalwone upenjowa atira atira ku penji piwa man pi wedi mwa, ewacu kumae: ‘Nyo fodi asu wegwu kwo? Nyo umegwu mange de nuti?’ Man wakoro ire lembe maeno. Nwang’u wacopo ng’eyo nenedi nia ebiyero ya, ‘wukel umegwune piny kuni’?”  I ng’eye, Yuda ukwayu Israel ma won kumae: “Or jalawobine kuda man wek wacidhi, kara wabed kwo man kud watho: wan, in man awiya mwa.  Kwo pare bibedo i cinga. Ibipenje i bang’a. Tek atuc ungo nidwoge i beng’i man akethe ngo i weng’i, e nwang’u adubo iri pi nja. 10  Eni ka nwang’u wagalu ngo, nwang’u wadaru wotho kuca udoko wang’ ario.” 11  E Israel ma weggi uwacu igi kumae: “Tek ukwayu ebed kumeno, wmutim lembe ma e: Wuting’ piny ma beco mandha m’i ng’ombuni i saki mwu man wutergi ni giramiya ni jalwone: moj balsam moko, miyokic moko, moj labdanum, apoka yen ma tie kud udoge, nying pistac, man nying amand. 12  Wuting’ kadhiri sente ma wular wucidho ko wang’ ario; man wuting’ bende sente ma judwogo i dhu saki mwu. Saa moko nyo wigi uwil awila. 13  Wuting’ umegwu man wucidhi, wudok i bang’ jalwone. 14  Wek Mungu ma Jategokpo uketh jalwone ubed ku kisa i kumwu, kara egony iwu umegwu ma kucelo man Benjamin bende. Ento an, tek bikwayu jukaba kud awiya de, dong’ jukaba!” 15  Pieno gigamu giramiyane, man giting’o wend sente wang’ ario i cing’gi man Benjamin bende. I ng’eye giai malu, giloro i Misiri man gicungo kendo i wang’ Yozefu. 16  Saa ma Yozefu uneno Benjamin karacelo kugi, e wang’ acel eyero ni ng’atu ma neno wi ot pare kumae: “Ter dhanu maeno i ot, thum lim man iyik cemo, kum wabicamu karacelo ku dhanu maeno dieceng’.” 17  E wang’ acel ng’atune utimo tap calu ma Yozefu uyero, man eterogi i ot pa Yozefu. 18  Ento kinde ma jubeterogi i ot pa Yozefu, lworo ugam umakugi man gicaku yero kumae: “Eni ndhu pi sente ma judwoko i saki mwa wang’ ma kwong’a ca re ma jubeterowa kuca. Kawoni gibiloy i wiwa, gibidwokowa ni ng’eca, man gibimayu kana mwa!” 19  E gicoro i bang’ ng’atu ma neno wi ot pa Yozefu man giweco i bang’e i wang’ dhugola ot. 20  Giwacu kumae: “Tim iwa kisa, rwoth para! Wagam waloro kuni wang’ ma kwong’a ning’iewo cam. 21  Ento kinde ma wabedok man watundo i kabedo m’ukwayu wavut i iye, wacaku yabu dhu saki mwa, man nen, sente pa ng’atuman ubino i dhu saki pare, sente mwane boo kubang’e. Pieno wamito wadwoge wan giwa. 22  Man wabino ku sente mange de pi ning’iewo cam. Wang’eyo ngo ng’atu m’ugam udwoko sente mwa i saki mwa.” 23  E ng’atune uwacu kumae: “Tie ber. Lworo kud unegwu. Mungu mwu man Mungu pa wegwu uketho lonyo i saki mwu. Sente mwu ular utundo i bang’a.” I ng’ey maeno, ewodho Simeon i bang’gi. 24  E ng’atune ugam uroyogi i ot pa Yozefu man emiyo igi pii pi lwoko tiendgi, emiyo bende cam ni kana migi. 25  Man giyiko giramiya ma gibekuro ko tundo pa Yozefu dieceng’, kum giwinjo nia gibicamu cam keca. 26  Kinde ma Yozefu umondo i ot, gitero ire giramiya migi i ot man gipodho arieba wang’gi ire cil i ng’om. 27  I ng’ey maeno, epenjogi ka nyo gibedo ma ber, man ewacu kumae: “Wegwu m’utii ma wugam wuweco pire ira ca ubedo nenedi? Nyo fodi ekwo asu?” 28  Gidwoko kumae: “Jatic peri ma wegwa ubedo ma ber. Fodi ekwo asu.” E gikulo korgi piny man gipodho arieba wang’gi. 29  Kinde m’eting’o wang’e man eneno Benjamin m’umin, ma wod min, ewacu kumae: “Nyo eni umegwu ma cogo ma wugam wuweco pire ira ca?” Emedo kumae: “Mungu unyuth iri bero, woda.” 30  E Yozefu ugam uwok pio pio pilembe wak ung’oy lee i iye pir umin, man eyenyo kaka moko m’ecopo wak i iye. Pieno ecidh emondo i kusika mange man ecaku wak kuca. 31  I ng’eye, elwoko wang’e man ewok, e etwiyo cwinye man ewacu kumae: “Wukel cam.” 32  E jukelo ire cam ka kende, ni umego pare de ka kendgi man Jumisiri ma ni karacelo kude de gicamu ka kendgi; kum Jumisiri gicopo camu ngo cam karacelo ku Juebrania, pilembe etie gin ma Jumisiri udagu. 33  Umego pare gibedo i wang’e niai i ma kayu calku twero pare mi nyodo kayu, nitundo i ma cogo calku thino pare. Man giwotho neno wang’gi ma igi ubewang’ lii. 34  Yozefu uwotho koko cam niai kud iwi meza pare nitundo iwi meza migi, ento emedo cam pa Benjamin wang’ abic nisagu mi jumange ceke. Pieno gimediri nicamu man nimadhu karacelo kude nitundo giyeng’.

Korolembe mi There