Thangambere 48:1-22
48 I ng’ey lembe maeno, juyero ni Yozefu kumae: “Nen, tego pa wuru ubethum.” E eting’o wote ario ma Manase gikud Efraim karacelo kude.
2 E juyero ni Yakobo kumae: “Wodi ma Yozefu ubino i beng’i keni.” Pieno, Israel uii ku tego pare zoo man eai ebedo iwi kavuto pare.
3 Man Yakobo uyero ni Yozefu kumae:
“Mungu ma Jategokpo uwok ira i Luz i ng’om mi Kanan man emiyo ira mugisa.
4 Man eyero ira kumae: ‘Abiketho ibinyol man abiketho ibinyay lee, abidwoki ni udul thek man abimiyo ng’om maeni ni nyikweyi* yor i ng’eyi ni aba mi nja.’
5 Kawoni woti ario m’unyolere iri i ng’om mi Misiri i wang’ m’abin i beng’i i Misiri gi para. Efraim giku Manase gibibedo para tap calu ma Ruben giku Simeon gi para.
6 Ento awiya ma bidonyolere iri i ng’eygi bibedo peri. Gibilwong’iri ku nying umeggi i giralaga migi.
7 An re, kinde m’aai i Padan, Racel uwok utho i vuta i ng’om mi Kanan, nwang’u fodi woth udong’ lee pi nitundo i ng’om mir Efrath. Pieno, akunye keca i gengi mir Efrath, niwacu Bethlehem.”
8 I ng’eye, Israel uneno wot Yozefu man epenjo kumae: “Endie ke jukani?”
9 Yozefu ugam udwoko ni won kumae: “Gitie wota ma Mungu umiyo ira i kabedo maeni.” E ewacu kumae: “Akweyi, kelgi i bang’a, kara amii igi mugisa.”
10 Nwang’u wang’ Israel udoko via via nikum tiyo, uketho ecopo neno ngo piny. Pieno Yozefu ukelogi i bang’e, ecwiyo limbgi man egwakugi.
11 Israel ugam uwacu ni Yozefu kumae: “Nwang’u ageno ngo nia acopo neno weng’i, ento Mungu uketho aneno kadok kodhini bende.”
12 I ng’eye, Yozefu uting’ogi kud i cong Israel, man erum arieba wang’e i ng’om.
13 Yozefu ugam uting’o gin ario zoo, Efraim i cinge ma yor acwic kara ebed i cing Israel ma yor acam, man Manase i cinge ma yor acam kara ebed i cing Israel ma yor acwic; man ecorogi ceng’ini i bang’e.
14 Ento Israel ulund urieyo cinge mir acwic man ekethe iwi Efraim ma ke en re m’e nyathin ma nok, man eketho cinge ma yor acam iwi Manase. Eketho cinge kumeno aka, pilembe Manase re m’ubino kayu.
15 I ng’eye, emiyo mugisa ni Yozefu man ewacu kumae:
“Mungu mandha ma kwaru para Abraham gikud Isak giwotho i wang’e,Mungu mandha m’ubedo jakwac para i kwo para ceke nitundo tin eni,
16 man malaika m’ubed ubodha i can para ceke, umii mugisa ni awobi maeni.
Wek nyinga ulwong’ere i kumgi man nying’ kwaru para m’Abraham gikud Isak,wek gimediri man ginyay i ng’om.”
17 Kinde ma Yozefu uneno nia won uketho cinge ma yor acwic asu iwi Efraim, lembene unyang’e ngo. Pieno, eii nimaku cing’ won pi niting’e kud iwi Efraim man nidwoke iwi Manase.
18 Yozefu ugam uwacu ni won kumae: “Kumeno ngo vwa, pilembe ma e re m’utie kayu. Keth cingi ma yor acwic i wiye.”
19 Ento won ukwero man eyero kumae: “Ang’eyo, woda, ang’eyo. En de ebidoko thek, man en de ebidoko dit. Ento umin ma nok bidoko dwong’ ma sagu en, man kodhi pare bipong’ bik rom ku thek dupa.”
20 Emedere nimiyo mugisa igi i nindo maeca, ewacu kumae:
“Wek Juisrael ulwong’ nyingi kinde ma gibemiyo mugisa, ma gibewacu kumae:
‘Wek Mungu uketh idok calu Efraim man calu Manase.’”
E emedere niketho Efraim i wang’ Manase.
21 I ng’eye, Israel uwacu ni Yozefu kumae: “Nen, abecitho, ento Mungu bimedere andhandha nibedo kudwu man ebidwokowu i ng’om pa kwaruwu.
22 Ento an, abemiyo iri theng ng’om moko* ma sagu mir umego peri, ng’om m’amayu kud i cing’ Juamor ku palamularu para man kud athero para.”
