Thangambere 49:1-33
49 Yakobo ugam ulwong’o wote man ewacu kumae: “Wucok dhogwu karacelo kara ayer iwu lembe ma bitimere iwu i dong nindo mir ajiki.
2 Wucok dhogwu man wuwinji, wu wot Yakobo, eyo, wuwinj Israel ma wegwu.
3 “Ruben, in i kayu para, tego para man acaki mi kero para mi nyodo; ibino dwong’ i yung man i tego.
4 Ento calu itie ve pii ma corere swa, ibibedo dit ungo, pilembe iidho iwi kavuto pa wuru. I saa nica icido kavuto para. Eidho ndhu andha i wiye ba!
5 “Simeon giku Lawi gin umego. Palamularu migi en e jamlwiny mi rop.
6 Kud idikiri kugi, E ng’eyong’ec* para. I cokiri migi kud imondi, E yung para, pilembe i ng’eicwiny migi ginego dhanu, man gitong’o ler m’i cong’ thwoni dhieng’ mi mananu.
7 Kwong’ ubed iwi ng’eicwiny migi pilembe lake tek, man iwi kwinyo migi pilembe e ger. Wek apokgi i ng’om pa Yakobo, man alalgi i Israel.
8 “Ento in i Yuda, umego peri gibiyungi. Cingi bibedo iwi ng’ut judegi peri. Wot wuru gibikulo korgi piny i weng’i.
9 Yuda en e nyathin umvor. I ng’ey camu cam, woda, ma jiji mbe ibiai. Evuto piny man erieyere calu umvor, man calu umvor, ng’a ma romo ng’ap nituge?
10 Uluth mi ker biai ungo kud i bang’ Yuda, kadok uluth mi bim de biai ungo kud i kind tiende, nitundo ma Cilo* bibino; man dhanu ceke bimiyo ire woro.
11 Etwiyo kana pare i kum yend ulok, man nyathi kana pare i kum yend ulok ma cuu. Ebilwoko bongu pare i pigulok man kendi pare i pii* mi nying ulok.
12 Pigulok bibogo wang’e ma kwar, man cak bidwoko lake tar.
13 “Zebulon bibedo i dhu nam, i dhu wat ma meli nyiko i iye, man wang’ kieu pare bicidho nitundo yor i kum Sidon.
14 “Isakar en e kana ma cogone tek, m’uvuto i kind usau mi ter ario.
15 Ebineno nia kaka yom utie ber man nia ng’om nyayu anyong’a. Ebikulo goke pi niyeyo ter man ebijwigere pi nitimo tic ma tek.
16 “Dan ma en e suru acel mir Israel bipoko lembe iwi dhanu pare.
17 Wek Dan ubed calu thwol i dhu yo, man calu urobi i yo ma nyaboro boro, ma tong’o ufuny tiend riuni kara ng’atu m’uberingo kude upodh ataru.
18 Abikuro both i beng’i, E Yehova!
19 “Gad lundo udul weg ayeki bicoriri i wiye, ento ebilokere i kumgi.
20 “Acer ke cam* pare bibedo bik,* man ebimiyo cam m’uromo kud ubimo.
21 “Nafthali en e min ruda ma fulful. Eyero wec ma beco.
22 “Yozefu en e jang yen ma cego nyinge, yen ma cego nyinge i dhu kulo, ma jange karu nikadhu wi gang’kidi.
23 Re jukil athero gimediri nisende man nikile, man nikayu lembe i kume.
24 Ento atumb athero pare ubedo asu kakare, man cinge ubedo ma tek man rep. Eno uai i cing’ jatego pa Yakobo, i bang’ jakwac, kidi mir Israel.
25 Eai* i bang’ Mungu pa wuru man ebikonyi; en’i karacelo ku Jategokpo, man ebimiyo iri mugisa ma malu i polo, mugisa ma piny i the ng’om, ku mugisa mi thuno man mi ic.
26 Mugisa pa wuru bisagu mugisa mi gudi ma rondo ku rondo, man mi piny ma beco mir ungulu gudi* ma bedo nja. Gibimediri nibedo iwi Yozefu, i die wi ng’atu ma jukoyo kud i kind umego pare.
27 “Benjamin bimedere niyeco i lei m’emaku calu urudi. Kugweno ebicamu lei m’emaku, man uthieno ebipoko jambayeki.”
28 Maeno ceke gi suru apar ario mir Israel, man eno tie lembe ma weggi uyero igi kinde m’ebemiyo igi mugisa. Ni ng’atuman m’i kindgi emiyo mugisa m’uromo kude.
29 I ng’ey lembe maeno, eng’olo igi kumae: “Jubecicoka karacelo ku dhanu para.* Wukunya karacelo ku kwaru para i odicana ma n’i podho pa Efron ma Jahithi,
30 odicana ma n’i podho mi Makpela i wang’ Mamre i ng’om mi Kanan, podho m’Abraham ugam ung’iewo i bang’ Efron ma Jahithi ni kakuny.
31 Jugam jukunyo Abraham giku dhaku pare ma Sara kuca. Isak giku Rebeka ma dhaku pare bende jukunyogi kuca, man Leya de akunyo kuca.
32 Podho ku odicana ma n’i iyene jung’iewogi i bang’ wot Heth.”
33 I ng’ey ma Yakobo udaru nimiyo telowic maeno ni wote, edwoko tiende iwi kavuto man egamu ng’ete wang’ ma tokcen; e jucoke karacelo ku dhanu pare.*
Korolembe mi There
^ Nen Thelembe mi wec.
^ Thelembene tie “Ng’atu m’e pare; Ng’atu ma tie ku twerone.”
^ Kunoke “rimo.”
^ Kunoke “mukathi.”
^ I dhu Juebrania: “m’ucwey.”
^ Niwacu Yozefu.
^ Kunoke “nyithi gudi.”
^ Eno tie kit lembabola ma nyutho tho.
^ Eno tie kit lembabola ma nyutho tho.
