Thangambere 7:1-24

  • Gimondo i avur (1-10)

  • Pii ma dit m’uumo ng’om zoo (11-24)

7  I ng’ey lembe maeno, Yehova uwacu ni Noa kumae: “Mond i avur, in ku juruot peri zoo, pilembe anwang’u in re m’itie ng’atu ma pwe i wang’a i kind dhanu m’utuk maeni.  Icikiri nigamu kwond lei ceke ma leng’ abiro abiro, ma thwondhe ku ma vonge; man i kind lei ceke ma leng’ ungo, igam ario ario kende, de ma thwondhe ku ma vonge.  Kud i kind giracwiya ma juvombgi m’i kor polo bende, gam abiro abiro, ma thwondhe ku ma vonge, kara ugwok kodhigi ubed kwo iwi ng’om zoo.  Kum edong’ nindo abiro kende, e abiketho koth bicwii iwi ng’om pi nindo pier ang’wen, dieceng’ ku diewor; man abiweyo piny ceke ma kwo n’i igi m’acwiyo kud i wang’ ng’om.”  E Noa utimo lembe ceke ma Yehova ung’olo ire.  Noa ubino ku oro dak abusiel kinde ma pii ma dit m’uumo ng’om ugam ucoro.  Pieno, Noa karacelo ku wote, dhaku pare, man mond wote, gimondo i avur ma nwang’u fodi pii ma ditne ucoro ngo.  Kubang’ lei ceke ma leng’, lei ceke ma leng’ ungo, giracwiya ma juvombgi, man piny ceke ma wotho iwi ng’om,  gimondo ario ario i avur i bang’ Noa, ma thwondhe ku ma vonge, tap calu ma Mungu ung’olo ni Noa. 10  Man nindo abiro i ng’eye, pii ma dit m’uumo ng’om ugam ucoro. 11  I oro dak abusiende mi kwo pa Noa, i dwi mir arionde, nindo apar abiro mi dwije, i ceng’ maeno, pii ceke m’i kor polo uloy man dhu pii ma dit m’i polo uyabere. 12  E koth ucorere iwi ng’om pi nindo pier ang’wen, dieceng’ ku diewor. 13  Tap i nindo maeno, Noa umondo i avur karacelo ku wote ma Sem, Ham, Yafeth, man dhaku pare ku mond wote adek. 14  Gimondo ku kit yedi ceke m’i lum ku kwondgi ku kwondgi, kit lei ceke m’i pacu ku kwondgi ku kwondgi, kit lei ceke ma mol ku korgi* iwi ng’om ku kwondgi ku kwondgi, man kit giracwiya ceke ma tuk atuka ku kwondgi ku kwondgi, kit winyo ceke, man kit giracwiya ceke ma juvombgi. 15  Kwond giracwiya ceke ma yuyo mi kwo n’i igi uwotho mondo ario ario i bang’ Noa i avur. 16  Pieno, kwond giracwiya ceke ma kwo umondo ma thwondhe ku ma vonge, tap calu ma Mungu ung’olo ire. I ng’ey maeno, Yehova uciko dhugola i bang’ Noa. 17  E koth umedere nicorere iwi ng’om pi nindo pier ang’wen, man pii umedere nipong’ asu asu; e ecaku ting’o avur, man avurne uthorere lir lir ku wi ng’om. 18  Pii udhir, man emedere ameda nipong’ lee mandha iwi ng’om; ento avur ubino thorere iwi pii. 19  Pii udhir lee mandha iwi ng’om, nitundo ma gudi ceke ma wiw ma n’i the polo umwony. 20  Pige upong’ ukadhu wi gudi bot* apar abic. 21  E giracwiya ceke ma kwo* ma nwang’u wotho iwi ng’om utho: giracwiya ma juvombgi, lei m’i pacu, yedi m’i lum, giracwiya ma nyalini, man dhanu pet. 22  Piny ceke ma n’i wi ng’om m’uthwo ma yuyo mi kwo* n’i umgi utho. 23  I ayi maeno re ma Mungu uweyo piny ceke ma kwo kud i wang’ ng’om, uketho i iye dhanu, lei, lei ma mol ku korgi, man giracwiya ma juvombgi m’i kor polo; eweyogi pet kud iwi ng’om. Noa ku ju ma gibino kugi i avur kendgi re ma giboth. 24  Man pii upong’ iwi ng’om pi nindo dak acel ku pier abic.

Korolembe mi There

Kunoke “ma lak alaka.”
Bot acel ubino santimetre 44,5. Nen Thenge ma jumedo B14.
I dhu Juebrania: “kum ceke.”
Kunoke “yuyo mi tipo mi kwo.”