Tic mi Jukwenda 10:1-48
10 Nwang’u ng’atu moko ubedo nuti i Kaisaria ma nyinge Kornelio, ebino jadit mir ungu mi juaskari* ma julwong’o ungu mi Juitaliano.*
2 Ebino ng’atu ma woro Mungu man ma lworo Mungu karacelo ku juruot pare ceke, ebed emiyo giramiya dupa ni jucan,* man ebed ekwayu Mungu saa ceke.
3 I kum saa abung’wen mi reto, eneno malaika pa Mungu ngbeng’ i ginmawokiwang’ umondo i bang’e, man uwacu kumae: “Kornelio!”
4 Kornelio unene tel ma lworo ubenege man epenjo kumae: “Lembang’o, Rwoth?” Edwoko ire kumae: “Rwo peri ku giramiya m’ibed imiyo ni jucan udaru idho i wang’ Mungu man ebepoy pigi.
5 Dong’ kawoni or dhanu moko i Yopa nilwong’o ng’atu moko ma nyinge Simon ma julwong’o Pethro.
6 Ng’atu maeno ubedo calu welo i bang’ Simon ma tie jabodho mir adila, ma ot pare ni dhu nam.”
7 Saa ma malaika m’ubino weco kude ucidho ci, egam elwong’o jutic pare ario ku jaaskari acel ma lworo Mungu kud i kind ju ma kuro kume,
8 man ekoro igi lembe ceke, e eorogi i Yopa.
9 Urwonde kinde ma gibemediri ku woth migi man gidhingo tundo i adhura, Pethro uidho malu iwi ot i kum saa abusiel mi dieceng’ pi nirwo.
10 Ento kec ucaku nege lee mandha man emito ecam. Saa ma fodi jubetedo cam, egam eneno ginmawokiwang’;
11 eneno polo uyabere man gin moko* ma calu bongu ma nwang’ ma dit ubeloro ma jubelure ku gunde ang’wen iwi ng’om;
12 man i iye, kwond lei ceke ma tiendgi ang’wen ang’wen ubino nuti, man piny ma lak alaka* iwi ng’om ku winyo mi kor polo de.
13 E dwal moko uwacu ire kumae: “Pethro, ai malu inegi man icam!”
14 Ento Pethro uyero kumae: “Kumeno ngo Rwoth, pilembe an fodi acamu ngo nyanok de gin ma leng’ ungo man m’ucido.”
15 Man dwalne uweco i bang’e kendo wang’ mir arionde uwacu kumae: “Wek nilwong’o gin ma Mungu udwoko leng’ nia gin m’ucido.”
16 Lembe maeni utimere wang’ mir adege man ndhundhu juting’o gin ne* malu i polo.
17 Kinde ma fodi wi Pethro ujebere pi thelembe mi ginmawokiwang’ m’eneno, ndhundhu dhanu ma Kornelio uoro gipenjo nia ot pa Simon ni kani, man gicungo i dhugang’ kakeca.
18 Gigam gilwong’o man gipenjo ka nyo Simon ma julwong’o Pethro utie welo kakeca.
19 Kinde ma fodi Pethro ubeparu i lembe iwi ginmawokiwang’, tipo uwacu kumae: “Nen! Dhanu adek gibeyenyi.
20 Pieno, ai malu ilor piny man wucidh karacelo kugi, kud ibed ku jiji nyanok de pilembe an re m’aorogi.”
21 E Pethro uloro piny i bang’ dhanu maeno man ewacu kumae: “An re m’atie ng’atu ma wubeyenyo. Pirang’o wubino keni?”
22 Gidwoko kumae: “Kornelio ma jadit mi juaskari, ma tie ng’atu ma pwe man ma lworo Mungu, ma thek mi Juyahudi ceke giweco pire ber unwang’u telowic pa Mungu nikadhu kud i bang’ malaika moko ma leng’, nia elwong’i, ibin i ot pare kara ewinj gin m’ibiyero.”
23 Pethro ugam ujologi man gimondo, e eketho gibedo ni welo pare.
Urwonde eai malu man ecidho karacelo kugi, umego moko ma giai i Yopa de gicidho kugi.
24 Nindo m’ulubo emondo i Kaisaria. Nwang’u Kornelio ulwong’o jupagi karacelo ku jurimbe ma ceng’ini man ebekurogi.
25 Kinde ma Pethro utundo, Kornelio ucidh urombo kude, ewok epodho piny i the tiende man erum i wang’e.*
26 Ento Pethro uting’e man ewacu kumae: “Ai icungi; an de a dhanu.”
27 Saa ma gibeweco gikude, Pethro ugam umondo i ot man enwang’u dhanu dupa ucokiri.
28 Eyero igi kumae: “Wung’eyo ma ber nia cik uyiyo ngo Jayahudi udikere kunoke ucor ceng’ini ku ng’atu mi thek mange, ento Mungu unyutho ira nia acikara ngo nilwong’o ng’atu moko nia e leng’ ungo kunoke ecido.
29 Pieno kinde ma julwong’a, abino m’umbe piem moko nyanok de. Dong’ akwayu wunyuth ira nia pirang’o wulwong’a.”
30 E Kornelio uwacu kumae: “Ceng’ ang’wen udaru kadhu kinde m’abino rwo i ot para i kum saa abung’wen mi reto; tap i saa maeno, ng’atu moko m’ukendo bongu m’uberieny ubin ucungo i wang’a
31 man ewacu kumae: ‘Kornelio, Mungu udaru winjo rwo peri man epoy pi giramiya peri m’ibed imiyo ni jucan.
32 Pieno, or dhanu i Yopa kara gicidh gilwong’ Simon ma julwong’o Pethro. Ng’atu maeno utie welo i ot pa Simon ma jabodho mir adila ma bedo i dhu nam.’
33 E wang’ acel agam aoro dhanu ucidh ulwong’i, man itimo ber dit m’ibino kakeni. Dong’ kawoni wan zoo watie i wang’ Mungu pi niwinjo lembe ceke ma Yehova ung’olo iri nia iyer.”
34 E Pethro ucaku weco, eyero kumae: “Kawoni anyang’ andha nia Mungu umbe kud akoyakoya,
35 ento kud i thek ceke, ng’atu m’ubelwore man m’ubetimo gin m’atira, ejole.
36 Eoro lembe i bang’ nyithindho mir Israel pi nitwong’o igi pi lembanyong’a mi kwiyocwiny nikadhu kud i bang’ Yesu Kristu, en m’e Rwoth mi dhanu ceke.
37 Wung’eyo lembe ma juweco pire i ng’om Yudea ceke, nicaku i Galilaya i ng’ei batizo ma Yohana urweyo pire:
38 Pi Yesu mi Nazarethi, kite ma Mungu uwire ko ku tipo ma leng’ man ku tego, ewotho i kind ng’om m’ebetimo bero man ebekeyo kum dhanu ceke ma Wonabali ubesendo, pilembe Mungu ubino karacelo kude.
39 Wan wa jumulembe mi gin ceke m’etimo i ng’om mi Juyahudi man i Yeruzalem bende; re ginege cen ma giliere iwi yen.
40 Mungu uketho ecer i nindo mir adege, man eketho bende enyuthere kamaleng’*
41 ni dhanu ceke ngo, ento ni jumulembe ma Mungu ular ung’iyo con; niwacu iwa wan ma wacamu man wamadhu karacelo kude i ng’ei m’ecer kud i kind ju m’utho.
42 Bende, eng’olo iwa nia warwey ni dhanu, man wamii lembatuca mii nia eni tie ng’atu ma Mungu uketho ubed japoklembe mi ju ma kwo ku ju m’utho.
43 Jubila ceke gimiyo lembatuca pire, nia ng’atu moko ci m’uyiye dubo pare uwekere ni kum nyinge.”
44 Kinde ma fodi Pethro ubeweco pi lembe maeno, tipo ma leng’ ubino iwi dhanu ceke ma gibewinjo wecne.
45 E juyic* ma jutimo yaa i kumgi ma giwotho karacelo ku Pethro igi uwang’ lii, pilembe giramiya mi mananu ma en e tipo ma leng’ ubino konjere bende iwi dhanu mi thek.
46 Kum giwinjo gibeweco dhok mange man gibeyungo Mungu. E Pethro uwacu kumae:
47 “Calu ma dhanu maeni de ginwang’u tipo ma leng’ ve wan, nyo ng’atu moko copo kwero nia kud gilim batizo ku pii?”
48 Pieno eng’olo nia jumii igi batizo ku nying’ Yesu Kristu. I ng’eye, gikwaye nia ekebed kugi pi nindo moko.
Korolembe mi There
^ Niwacu jadit ma telo wi juaskari dak acel.
^ Niwacu udul mony mi Roma ma tie ku juaskari dak abusiel.
^ Nen Thelembe mi wec.
^ I dhu Jugiriki: “ajeni moko ma calu bongu ma nwang’ ma dit.”
^ Kunoke “ma mol ku korgi.”
^ I dhu Jugiriki: “ajenine.”
^ Kunoke “ewore.”
^ Kunoke “enen.”
^ Kunoke “weg bedopwe.”
