Tic mi Jukwenda 12:1-25
12 I kind nindo ma rom eno, ubimo Herode ucaku sendo jumoko mi cokiri.
2 Enego Yakobo m’umin Yohana ku palamularu.
3 Kinde m’eneno nia lembene ubino foyo i Juyahudi, eketho jumaku bende Pethro. (Gin maeno utimere i nindo mi foc mi Mukathi ma thobi mbe i iye.)
4 Emake ekethe i kol, man emiye i cing ungu ang’wen mi juaskari ma gibekuro kume cuu mandha, unguman ubino ku juaskari ang’wen ang’wen i iye; epangu nia ebiwodhe i wang’ dhanu* i ng’ei Kadhukuwijo.
5 Pieno, Pethro ubedo asu i kol, ento cokiri uguro rwo ma tek pire ni Mungu.
6 Kinde ma Herode udhingo wodhe woko, i diewor maeca Pethro ubino nindo m’etie atwiya ku nyoro ario i kind juaskari ario, man nwang’u jukur ma gibino i dhugola de gibekuro otkol.
7 Ento nen! Malaika pa Yehova ubin ucungo kakeca, man der ucaru i kusika mi otkol. Epadu kum Pethro i wang’ ng’ete man ecewe, ewacu kumae: “Ai malu pio!” E nyoro upodho kud i cinge.
8 Malaika uwacu ire kumae: “Kend bongu* man rony wara peri.” E etimo kumeno. I ng’eye, ewacu ire kumae: “Kend bongu peri ma yo woko, man lub toka.”
9 E egam ewok woko man elubo toke, ento eng’eyo ngo nia lembe ma malaika ubetimo utie lemandha. Eparu nia ebeneno ginmawokiwang’.
10 Gikadhu jukur mi kwong’o man mir arionde, e gitundo i kum dhugang’ mi cuma m’umondo i adhura; dhugang’ maeni de uyabere gire igi. Kinde ma giwok woko, giwotho asu i yo acel man ndhundhu malaika uwok uweke.
11 E Pethro ugam unyang’ i kum lembe m’ubino timere man ewacu kumae: “Kawoni dong’ ang’eyo andhandha nia Yehova uoro malaika pare man ubodha kud i cing Herode man kud i lembe ceke ma Juyahudi gibino kuro nia bitimere.”
12 I ng’ei m’enyang’ i kum lembe maeni, ecidho i ot pa Maria ma min Yohana ma jubed julwong’o Marko. Nwang’u dhanu dupa gicoko dhoggi karacelo kuca man giberwo.
13 Saa m’edwong’o dhugola gang’, jatic moko ma nyaku ma nyinge Roda ubino pi nineno nia utie ng’a.
14 Kinde m’eng’iyo dwand Pethro, anyong’a unege lee mandha uketho eyabu ngo dhugola gang’, ento eringo i ot man ecidh edwoko nia Pethro re m’ucungo i dhugola gang’.
15 Giwacu ire kumae: “Wii unyothere.” Ento calu m’eberero asu nia tie lemandha, gicaku yero kumae: “Tie malaika pare.”
16 Re Pethro ucungo asu keca m’ebedwong’o. Saa ma giyabu dhugola, ginene man igi uwang’ lii.
17 Ento etimo igi lanyuth ku cinge nia gikegiling’ man ekoro igi acel acel kite ma Yehova uwodhe ko kud i kol, man ewacu kumae: “Wuyer lembe maeni ni Yakobo man ni umego.” E egam ewok man ecidho kaka mange.
18 Kinde ma piny ulero, yakini ubino lee i kind juaskari pi lembe m’uwok i kum Pethro.
19 Herode uyenye ku kero mandha, man saa m’enwang’e ngo, epenjo jukur cuu, e eng’olo nia jutergi man jumii igi matira; i ng’eye, Herode uai i Yudea eloro i Kaisaria man etimo nindo moko kuca.
20 Nwang’u fodi ng’eicwiny n’i iye* i kum dhanu mi Turo ku mi Sidon. Dhanu mi kabedo maeno gibed ging’iewo cam i theng ng’om ma Herode ubebimo wiye. Pieno giwinjiri karacelo man gicidh gikwayu Blasto ma tie ng’atu ma neno wi ot p’ubimo, nia ekonygi kara giwec kud ubimo man giketh kwiyocwiny.
21 I nindo moko ma juketho, Herode ukendere ku kendi mi ker man ebedo iwi komker mi pokolembe, e ecaku weco i bang’ dhanu.
22 E dhanu ma gicokiri gicaku kok kumae: “Eni dwand mungu, ento dwand dhanu ngo!”
23 E ndhundhu malaika pa Yehova ugoye, pilembe emiyo ngo yung ni Mungu, man ukoko ucame, e egam etho.
24 Ento lembe pa Yehova umedere man umew.
25 Barnaba giku Saul ke i ng’ei ma gidaru tero kony ni umego i Yeruzalem, giloko man giwok giting’o Yohana ma jubed julwong’o bende Marko man gicidho karacelo kugi.
Korolembe mi There
^ Kunoke “ebiwodhe woko i wang’ pokolembe.”
^ Kunoke “twiyiri.”
^ Kunoke “wang’e mino mir ali.”
