Tic mi Jukwenda 2:1-47
2 Kinde ma nindo mi foc mi Pentekoste ubemedere, nwang’u gin ceke gitie karacelo kaka ma rom.
2 E rek kumeni, woy moko uai i polo calu avuvu ma tek m’ubekoto man epong’o i ot ma gibedo i iye ceke.
3 Man leb ma calu lebmac uwok i wang’gi man upokere, e ubedo iwi ng’atuman m’i kindgi,
4 man gin zoo tipo ma leng’ uromogi, e gicaku weco ku dhok ma tung’ tung’ calu ma tipo ma leng’ umiyo igi copo mi weco.
5 I saa maeno nwang’u Juyahudi ma gilworo Mungu ma giai kud i kind thek ceke m’i the polo gin’i Yeruzalem.
6 Kinde ma dwal maeno uwinjere, udul dhanu ucokiri man gizungo lee dit pilembe ng’atuman ubino winjo gibeweco i dhok pare ma dhe.
7 Eyo, igi uwang’ lii mandha man giwacu kumae: “Nen! Ju maeni ceke ma gibeweco gitie Jugalilaya ngo?
8 Dong’ nenedi ke ng’atuman m’i kindwa ubewinjo dhok pare ma dhe mir anyoli?
9 Juparthi, Jumedi, man Juelami, ku dhanu mi Mezopothamia, mi Yudea man mi Kapadokia, mi Pontio man mi theng ng’om mir Azia,
10 mi Frijia man mi Pamfilia, mi Misiri man mi theng ng’om mi Libya ceng’ini ku Kurene, welo m’uai i Roma ma gi Juyahudi ku ju ma gijolo yiyoyic mi Juyahudi,
11 Jukrete man Juarabia, wabewinjo gibeweco ku dhok mwa pi tic ma dongo pa Mungu.”
12 Eyo, gin ceke gizungo man wigi lal, e giwacu i kindgi kumae: “Gin maeni thelembene ang’o?”
13 Re jumange ucayugi kumae: “Pigulok umerogi en.”
14 Ento Pethro uai ucungo karacelo ku juapar acel (11) man eweco i bang’gi ku dwande ma tek kumae: “Wu dhanu mi Yudea man wun ceke ma wubedo i Yeruzalem, wung’ey lembe maeni man wuwinj lembe m’abeciyero cuu mandha.
15 Dhanu maeni gimer ungo amera ve ma wubeparu, kum fodi utie saa adek mi kugweno.
16 Ento maeni en e lembe m’ular uyerere nikadhu kud i bang’ jabila Yoel kumae:
17 ‘“Man i nindo mi kajik ceng’,” Mungu uwacu, “Abikonjo kum tipo para moko iwi kwond dhanu ceke,* man wotwu ku nyigwu gibiewo, awobi mwu gibineno ginmawokiwang’, man judongo m’utii mwu gibileko lek,
18 man kadok iwi jutic para ma co ku jutic para ma mon de abikonjo kum tipo para moko i nindo maeca, e gibiewo.
19 Abitimo thangu malu i polo man giranyutha piny i ng’om, rimo ku mac man yiro ma ve afuru bibedo nuti.
20 Ceng’ bidoko ni mudho man dwi ni rimo, ma fodi ceng’ ma dit man mi dwong’ pa Yehova utundo ngo.
21 Man ng’atu moko ci ma bilwong’o nying’ Yehova biboth.”’
22 “Dhanu mir Israel, wuwinj lembe maeni: Yesu ma Janazarethi ubino ng’atu ma Mungu unyutho iwu kamaleng’ ni kum udu, thangu, man giranyutha ma Mungu utimo i kindwu nikadhu kud i bang’e, calu ma wun giwu de wung’eyo.
23 Ng’atu maeno ma jumiyo i beng’wu calku gin ma Mungu ular uketho man m’elar eng’eyo, wugure iwi yen nikadhu kud i cing’ judubo man wunege cen.
24 Ento Mungu uketho ecer m’egonye ko kud i litho* mi tho, kum tho ubedo mbe ku copo mi ketho ebed atwiya asu.
25 Kum Daudi uwacu pire kumae: ‘Aketho Yehova saa ceke i wang’a, pilembe en’i yor i cinga mir acwic, kara gin moko kud uyeng kuma.
26 Pi lembe maeni adundena upong’ ku mutoro man anyong’a ma lee ubenego leba. Man abikwo* ku genogen;
27 kum ibiweka ngo* i Kabuli,* kadi ibiyiyo ngo kum ng’atu ma leng’ peri utopi.
28 Iketho ang’eyo yo mi kwo; ibipong’a kud anyong’a ma lee i weng’i.’
29 “Umego, wuwek awec iwu thwolo thwolo pi kwaruwa ma Daudi; etho man jukunye, man kabuli pare utie i kindwa nitundo tin eni.
30 Calu m’ebino jabila, elar eng’eyo nia Mungu ung’olo ku kwong’ nia ebiketho ng’atu acel m’i kind nyikwaye* iwi komker pare;
31 elar eneno man eweco pi cer pa Kristu nia juweke ngo i Kabuli,* kadi kume de utop ungo.
32 Mungu ucero Yesu maeni, man wan ceke watie jumulembe mi gin maeno.
33 Pieno, calu ma judode i cing’ Mungu ma yor acwic man enwang’u tipo ma leng’ ma Wego ung’olo, ekonjo gin ma wubeneno man ma wubewinjo.
34 Kum Daudi uidho ngo i polo, ento en gire ewacu nia, ‘Yehova uyero ni Rwoth para kumae: “Bed yor i cinga mir acwic
35 nitundo m’aketh ko jukwor peri ni dul mi the tiendi.”’
36 Pieno, dong’ ot mir Israel ceke ung’ey andhandha nia Mungu ukethe ni Rwoth man Kristu, Yesu maeni ma wuguro iwi yen.”
37 Kinde ma giwinjo lembe maeno, ebedo ve jucobo adundegi, e giyero ni Pethro man ni jukwenda mange kumae: “Umego, wacikara nitimo ang’o?”
38 Pethro uwacu igi kumae: “Wulok cwinywu, man ng’atuman m’i kindwu ulim batizo i nying’ Yesu Kristu kara dubo mwu uwekere, e wubinwang’u giramiya mi mananu mi tipo ma leng’.
39 Kum lembang’ola utie iwu, ni awiya mwu, ni dhanu ceke ma gini bor, man ni dhanu ceke ma Yehova Mungu mwa bilwong’o i bang’e.”
40 Ku wec mange de dupa, etuco lembe mii mandha man emedere nikwayugi kumae: “Wubodhuru kud i kind dhanu m’utuk maeni ma ginyothiri.”
41 E ju m’ujolo lembe pare kud anyong’a gilimo batizo, man i ceng’ maeca wend dhanu* ma romo elufu adek (3 000) umedogi.
42 Man giweko ngo nimiyiri i ponji mi jukwenda, nidikiri karacelo,* nicamu cam man nirwo.
43 Eyo, lworo umaku dhanu ceke,* man thangu ku giranyutha dupa ucaku timere nikadhu kud i bang’ jukwenda.
44 Dhanu ceke ma gidoko juyic gibedo karacelo man gibed gidiko piny ceke karacelo;
45 gibed gilworo piny migi ku jamcing’gi man gipoko sentene nimakere ku yeny ma ng’atuman utie ko.
46 Man kubang’ ceng’ giweko ngo nicokiri i hekalu ku pidoic m’uripo acel. Bende gibed gicamu cam migi i udi ma tung’ tung’, man gibed gidiko cam migi ku mutoro ma dit man ku cwinygi acel,
47 ma gibepaku Mungu man gibenyayu anyong’a i dhanu ceke. I saa ma rom eno, Yehova uwotho medo ju ma gibeboth kubang’ nindo i kumgi.
Korolembe mi There
^ I dhu Jugiriki: “kum ceke.”
^ Kunoke nyo “thol.”
^ I dhu Jugiriki: “ring’kuma bibedo.”
^ Kunoke “ibiweko ngo ng’eyong’ec para.”
^ Kunoke “Hadeya,” niwacu liel mi dhanu ceke. Nen Thelembe mi wec.
^ I dhu Jugiriki: “ng’atu acel m’i kind kodhi pare.”
^ Kunoke “Hadeya,” niwacu liel mi dhanu ceke. Nen Thelembe mi wec.
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Kunoke “nitimo lembe karacelo.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec ceke.”
