Tic mi Jukwenda 5:1-42
5 Ng’atu moko ma nyinge Anania karacelo ku Safira ma dhaku pare de gilworo piny migi moko.
2 Ento ekanu kum wel pinyne moko ma dhanu mange ung’eyo ngo, dhaku pare ke ung’eyo, man dong wel pinyne m’udong’ kende re m’etero, ewok ekethe i the tiend jukwenda.
3 Pethro ulund uwacu kumae: “Anania, pirang’o iweko Sitani ucweli nicwayu vupo ni tipo ma leng’ ma lewic umbe, man ikanu kum sente mi podho?
4 I wang’ ma fodi ilworo ngo podhone, ebino peri ngo? Man kinde m’ilwore, ibino agonya nitimo gin moko ci ma ii yenyo ku sentene ngo? Dong’ pidoic mi timo lembe ma rac kumeno umondo i adundeni nenedi? Icwayu vupo ni dhanu ngo, ento ni Mungu.”
5 Kinde ma Anania uwinjo wec maeno, epodho bir man etho. Lworo ma dit ugam umaku dhanu ceke ma giwinjo lembene.
6 E awobi giai malu man giriwo kume ku bongu, gitere woko man gicidh gikunye.
7 I ng’ei saa ma romo adek kumeni dhaku pare de umondo, m’eng’eyo ngo gin m’uai utimere.
8 Pethro uwacu ire kumae: “Yer ira, nyo sente zoo ma wulworo ko podho wun ario ceke ni eni?” Edwoko kumae: “Eyo, ni eno.”
9 Pieno Pethro uyero ire kumae: “Pirang’o wun ario zoo wuwinjuru nimulo i tipo pa Yehova? Nen! Tiend ju m’uai ukunyo cweri ni dhugola, man in de gibiteri woko.”
10 E ndhundhu, en de epodho bir i the tiend Pethro man etho. Saa ma awobi gimondo, ginwang’u etho, e gitere woko gicidh gikunye i ng’et cware.
11 Pieno, lworo ma dit umaku cokiri ceke ku dhanu ceke ma giwinjo lembe maeni.
12 Bende, udu dupa ku thangu de umedere nitimere i kind dhanu nikadhu kud i cing’ jukwenda, man gin zoo gibed gicokiri karacelo kaka ma julwong’o nia Pond ot pa Suleman.
13 Andha, ng’atu moko mange mbe m’ubino ku tegocwiny m’eromo dikere ko kugi, re dhanu ubino weco akeca pigi.
14 M’umedo maeno, wend ju m’uyiyo Rwoth uwotho medere ameda; ubino udul ma lee mi jumaco ku jumamon.
15 Gikelo kadok jurutwoyo i dhu gengi ma dongo man gipielogi iwi kavuto migi, kara ka Pethro bikadhu ku keca, tipone kende ci ukadh kud iwi jumoko m’i kindgi.
16 Bende, udul dhanu ma giai i adhura m’utieko Yeruzalem giwotho bino ma giyeyo dhanu m’uberemo ku ju ma tipo m’ucido ubesendogi, man gin ceke kumgi ukey.
17 Ento jalam ma dit uai malu karacelo ku dhanu ceke ma gin’i kude, ma gibino i ungu mi dini mi Jusadukayo, ma kumira ubenegogi lee dit.
18 E gimaku jukwenda man gibologi i kol.
19 Ento ku diewor, malaika pa Yehova uyabu dhugola mi kol, ewodhogi woko man ewacu kumae:
20 “Wucidh wucung i hekalu, man wumeduru niyero lembe ceke iwi kwo maeni ni dhanu.”
21 I ng’ei ma giwinjo lembe maeno, gimondo i hekalu saa ma piny uberuu man gicaku ponjo.
Kinde ma jalam ma dit ku ju ma gibino kude gitundo, gicoko ju mi Sanedrini karacelo ku judongo ceke mi nyithindho mir Israel, man gioro jucidh jugam jukwenda kud i kol, jukelgi i wang’gi.
22 Ento saa ma jukur gitundo kuca, ginwang’ugi ngo i otkol. Pieno gidwogo man gikoro lembene,
23 giwacu kumae: “Wawok wanwang’u dhugola mi otkol ubedo atwiya nging’ nging’ man jukur de gicungo i dhugola. Ento saa ma wayabu dhugolane, wanwang’u ngo ng’atu moko i otkol.”
24 Kinde ma jadit mi jukur hekalu ku judongo mi julam giwinjo wec maeno, wigi ujebere man gipenjiri nia lembene bijik kani.
25 Ento ng’atu moko utundo man udwoko igi kumae: “Nen! Ju ma wubolo i kol ca gin’i hekalu, gicungo man gibeponjo dhanu.”
26 E jadit mi jukur hekalu karacelo ku jukur pare gikelogi, re ku kero ngo, pilembe gibino lworo nia dhanu bicanyugi ku kidi.
27 Pieno gikelogi man giketho gicungo i wang’ Sanedrini. E jalam ma dit upenjogi
28 man ewacu kumae: “Wadaru ng’olo iwu ma tek nia kud wumeduru niponjo ku nying’ ng’atu maeni, re nen! Wuromo Yeruzalem zoo ku ponji mwu, man wukeco nikelo rimb ng’atu maeni i wiwa.”
29 E Pethro ku jukwenda mange gidwoko kumae: “Wacikara niworo Mungu* kakare niworo dhanu.
30 Mungu pa kwaruwa ucero Yesu ma wunego, ma wuliere iwi yen.
31 Mungu udodo ng’atu maeno yor i cinge mir acwic ni Jatela ma dit man Jalar, kara Juisrael gilok cwinygi man dubo migi uwekere.
32 Wan wa jumulembe mi lembe maeni, man bende tipo ma leng’, ma Mungu umiyo ni ju m’ubewore ni ubimo.”
33 Kinde ma giwinjo lembe maeno, kwinyo uopo i igi* man gimito gineggi cen.
34 Ento Jafarisayo moko ma nyinge Gamaliel uai ucungo i wang’ Sanedrini; ebino japonji mi Cik ma dhanu zoo woro awora, man eng’olo nia jukejuwodh jukwenda woko nyanok.
35 I ng’eye ewacu igi kumae: “Dhanu mir Israel, wubed ku weng’wu pi gin ma wubemito timo i kum ju maeni.
36 Ku lapor, nindo m’ukadhu Theuda uwok m’ewacu nia en re m’e en, man dhanu ma wendgi romo dak ang’wen (400) gidikiri kude i thenge pare, ento junege man dhanu ceke ma gibino lubo toke gilal man girwinyo.
37 I ng’ei ng’atu maeno, Yuda ma Jagalilaya de uwok i nindo ma jukwanu dhanu i iye, man etelo dhanu dupa gilubo ng’eye. En de junege man ju ma gibino lubo ng’eye ceke gilal.
38 Pieno, i lembe maeni de, abeyero iwu nia kud wuroyuru i lembe mi dhanu maeni, ento wuwekgi gigi. Kum tek pangulembe maeni kunoke tic maeni uai i bang’ dhanu, ebirany;
39 ento tek eai i bang’ Mungu wubicopo ngo niranyugi, kan ungo wubipoy nia wubekiedo i dhu Mungu en gire.”
40 E giwinjo juk pare man gilwong’o jukwenda, gifwodogi ku del man ging’olo igi nia giwek niweco ku nying’ Yesu, pieno gigam giweko gicidho.
41 E jukwenda giwok kud i wang’ Sanedrini m’anyong’a ubenegogi, pilembe jukwanugi nia giromo ninwang’u acidi pi nying’ Yesu.
42 E kubang’ ceng’ i hekalu man ot kubang’ ot, gimediri niponjo man nirweyo lembanyong’a iwi Kristu Yesu m’umbe niweko.
