Tic mi Jukwenda 9:1-43
9 Nwang’u fodi asu kwinyo ubenego Saul i kum julub pa Rwoth man ebemito eneggi, e ecidho i bang’ jalam ma dit
2 man ekwayu barua i bang’e m’ecidh ko i sinagog mi Dameski, kara ng’atu moko ci m’ebinwang’u ma tie ng’atu mi Yojuni, etwiye man edwog kude i Yeruzalem, ebed jumaco kadi jumamon.
3 Kinde m’ebewotho man edhingo tundo i Dameski, rek kumeni der moko m’uai i polo ucarere i wiye,
4 e epodho i ng’om man ewinjo dwal moko m’ubewacu ire kumae: “Saul, Saul, pirang’o ibenyayu ragedo i kuma?”
5 Egam epenjo kumae: “In i ng’a, Rwoth?” Edwoko kumae: “An a Yesu m’ibenyayu ragedo i kume.
6 Ento ai malu imond i adhura, man jubiwok yero iri gin m’ukwayu itim.”
7 Ju ma gibino wotho karacelo kude gicungo ma dhoggi thwo; andha giwinjo dwal, ento gineno ngo kum ng’atu moko.
8 I ng’eye, Saul uai malu kud i ng’om m’ebeneno ngo gin moko, kadok nwang’u wang’e ubedo thwolo. Pieno gipeye apeya ku cinge man gitere i Dameski.
9 Pi bang’ adek eneno ngo piny nyanok de, man acama de ecamu ngo, kadok amadha de emadhu ngo.
10 Nwang’u jalub moko ubino nuti i Dameski ma nyinge Anania, man Rwoth uwacu ire i ginmawokiwang’ kumae: “Anania!” Edwoko kumae: “Anuti Rwoth.”
11 Rwoth uyero ire kumae: “Ai malu, icidh i gengi ma julwong’o nia Atira, man isay ng’atu moko ma nyinge Saul m’uai i Tharso i ot pa Yuda. Kum nen! Eberwo,
12 man i ginmawokiwang’, eneno ng’atu moko ma nyinge Anania umondo man uketho cinge i wiye kara wang’e ucak neno piny.”
13 Ento Anania udwoko kumae: “Rwoth, awinjo pi ng’atu maeni i bang’ dhanu dupa, man pi lembe ceke ma reco m’etimo i kum jumaleng’ peri i Yeruzalem.
14 Man judongo mi julam gimiyo ire dito m’ebino ko kakeni de pi nitwiyo* dhanu ceke ma gibelwong’o nyingi.”
15 Ento Rwoth uyero ire kumae: “Cidhi! Pilembe ng’atu maeni utie agulu m’ang’iyo kara uyey nyinga uter ni thek, ni jubim, man ni nyithindho mir Israel.
16 Kum abinyutho ire kamaleng’ masendi ceke m’ebisendere ko pi nyinga.”
17 E Anania ucidho man ewok emondo i ot; eketho cinge i wiye, e eyero kumae: “Umira Saul, Rwoth Yesu m’uwok iri i gengi kinde m’ibebino kakeni uora kara icak neno piny man kara tipo ma leng’ uromi.”
18 E ndhundhu piny moko ma calu apoka rec upodho kud i wang’e man ecaku neno piny. Egam eai malu man elimo batizo;
19 ecamu cam moko, e tego udwogo i kume.
Ebedo karacelo ku julub pi nindo moko i Dameski,
20 man ndhundhu ecaku rweyo pi Yesu i sinagog nia ng’atu maeni utie Wod Mungu.
21 Ento dhanu ceke ma gibino winje gizungo man giyero kumae: “Eni tie ngo ng’atu m’usendo ju ma gin’i Yeruzalem ma gibelwong’o nying’ maeni? Nyo gin m’ukele keni utie ngo nitwiyogi man niterogi* i bang’ judongo mi julami?”
22 Ento Saul umedere ameda ninwang’u tego, man eketho Juyahudi ma gikwo i Dameski gizungo lee kinde m’ebenyutho atira tira nia eni tie Kristu.
23 Kinde ma nindo dupa ukadhu, Juyahudi gipangu lembe karacelo nia ginege cen.
24 Ento Saul uwinjo pi lembe ma gipangu i kumene. Gibed gikuro bende dhugang’ cuu mandha dieceng’ ku diewor kara ginege cen.
25 E julub pare giting’e ku diewor, gikethe i katoko man gilure piny kud i wang’ gang’ kidi.
26 Kinde m’etundo i Yeruzalem, etimo kero nia edikere ku julub, ento gin ceke gilwore pilembe gibino yiyo ngo nia etie jalub.
27 Pieno Barnaba ubin ukonye man etere i bang’ jukwenda. Ekoro igi cuu mandha kite ma Saul uneno ko Rwoth i gengi, man nia Rwoth uweco bende i bang’e, man kite m’eweco ko pi nying’ Yesu ku tegocwinye i Dameski.
28 E ebedo karacelo kugi, man ewotho i Yeruzalem m’etie agonya,* m’ebeweco ku nying’ Rwoth ku tegocwinye.
29 Ebed eweco ku Juyahudi ma weco dhu Jugiriki man gibed gipiemiri kugi, ento ju maeni gimito ginege cen.
30 Saa m’umego giwinjo lembe maeno, giloro kude piny i Kaisaria man giwok giketho ecidho i Tharso.
31 E cokiri ceke ma n’i Yudea, i Galilaya, man i Samaria gicaku kwo i kwiyocwiny man gidoko tek; calu ma cokiri ubino wotho i lworo pa Yehova man i jukojuk ma tipo ma leng’ ubemiyo, wendgi umedere ameda.
32 Kinde ma Pethro ubino wotho i theng ng’om maeno ceke, egam eloro bende i bang’ jumaleng’ ma gikwo i Luda.
33 Kuca, ewok enwang’u ng’atu moko ma nyinge Ainea m’ubedo avuta iwi kavuto pare pi oro abora, kum ebino ku tho ma nego kum nding’.
34 Pethro uyero ire kumae: “Ainea, Yesu Kristu ubekeyo kumi. Ai malu iyik kavuto peri.” E ndhundhu nica egam eai.
35 Kinde ma dhanu ceke ma gikwo i Luda man i pambu mi Saron ginene, e gilokiri i bang’ Rwoth.
36 Nwang’u i Yopa jalub moko ubedo nuti ma nyinge Thabitha, ma ka juloke thelembene tie, “Dorka.”* Epong’ ku tic ma beco man ebed emiyo giramiya dupa ni jucan.
37 Ento i nindo maeca twoyo umake, e etho. Pieno jujomo avuje man jucidh jupiele i kusika ma malu.
38 Calu ma Luda ubino ceng’ini ku Yopa, saa ma julub giwinjo nia Pethro n’i adhura maeno, gioro jumaco ario ucidh ukwaye kumae: “Kan ecopere bin i bang’wa m’umbe galu.”
39 E Pethro uai malu man ecidho karacelo kugi. Saa m’etundo, gitere i kusika ma malu; man montho ceke gicidho i bang’e ma gibewak man gibenyutho bongu ku robe* dupa ma Dorka ukwoyo kinde ma fodi gini karacelo kugi.
40 Pethro ugam uwodho dhanu ceke woko man erum piny erwo. E eloko wang’e i bang’ avu, ewacu kumae: “Thabitha, ai malu!” Egam eyabu wang’e man saa m’eneno Pethro, eai ebedo.
41 E Pethro umiyo cinge i bang’e eting’e ko malu, man elwong’o jumaleng’ ku montho, e enyuthe igi m’e kwo.
42 Lembe maeno ugam ung’eyere i Yopa ceke, man dhanu dupa gicaku yiyo Rwoth.
43 Pethro ubedo pi nindo moko i Yopa karacelo ku jabodho moko mir adila ma nyinge Simon.
Korolembe mi There
^ Kunoke “nimaku; nibolo i kol.”
^ I dhu Jugiriki: “kara etergi atwiya.”
^ I dhu Jugiriki: “m’ebemondo man ebewok.”
^ Nying’ mi dhu Jugiriki ma nia Dorka man nying’ mi dhu Aramea ma nia Thabitha thelembene zoo utie, “Amur.”
^ Kunoke “kendi ma yo woko.”
