Wel 12:1-16

  • Miriam gikud Arun gijai ni Musa (1-3)

    • Musa tie ng’atu ma mol nisagu zoo (3)

  • Yehova ucero ba Musa (4-8)

  • Mungu ugoyo Miriam ku dhobu (9-16)

12  Man Miriam gikud Arun gicaku weco rac i kum Musa nikum dhaku ma Nyakuci m’egamu, pilembe egamu dhaku ma Nyakuci.  Giwacu kumae: “Nyo Yehova uweco nikadhu kud i bang’ Musa kende? Nyo eweco ngo bende nikadhu kud i bang’wa?” Man Yehova ubino winjo.  Ento nwang’u Musa ubino ng’atu ma mol lee nisagu dhanu ceke* m’i wang’ ng’om.  Yehova ugam uyero mbwang’ ni Musa gikud Arun man Miriam kumae: “Wuwok wun adek zoo i bang’ hema mi rombo.” E gin adek zoo giwok woko.  Yehova ugam uloro piny i mbegi mir afuru, ecungo i dhu kamondo mi hemane man elwong’o Arun giku Miriam. E gin ario zoo gicoro ceng’ini.  I ng’eye ewacu kumae: “Akwayuwu, wuwinj lembe para. Ka nwang’u jabila pa Yehova n’i kindwu, nwang’u anyuthara ire i gin ma wok i wang’ man nwang’u aweco i bang’e kud i wang’ lek.  Ento etie kumeno ngo ni jatic para ma Musa! Jumiyo ot para zoo* i cinge.  Aweco kude dhok ku dhok,* ngbeng’ ngbeng’, ku lembabola de ngo; man ayi Yehova re m’eneno. Pirang’o lworo weco rac i kum jatic para ma Musa unegowu ngo?”  Ng’eicwiny pa Yehova ugam uopo i kumgi, man eai kud i bang’gi. 10  Afuru uai kud iwi hema, man nen! jugoyo Miriam ku dhobu* ma tar calu pei. E Arun ulokere i bang’ Miriam, man eneno nia jugoye ku dhobu. 11  E wang’ acel Arun uyero ni Musa kumae: “Akweyi, rwoth para, timba kud iketh dubo maeni i wiwa! Lembe ma watimo e tie lembe mi ming’o. 12  Akweyi, timba kud iwek emedere nibedo calu nyathin ma junyolo ma dong’ etho, ma nusu mi ring’ kume moko uvuth i saa mi nyoliri!” 13  Man Musa ucaku wak i bang’ Yehova, eyero kumae: “E Mungu akweyi, timba key kume, akweyi!” 14  Yehova udwoko ni Musa kumae: “Ka nwang’u won ung’ulo law i wang’e, nyo nwang’u lewic ubenege ngo pi nindo abiro? Dong’ jukoye ebed kakende pi nindo abiro woko i ng’ey kagonjo, kan i ng’eye jucopo dwoge i kagonjo.” 15  Pieno jukoyo Miriam kakende woko i ng’ey kagonjo pi nindo abiro, man dhanu uting’o ngo kagonjo nitundo ma judwogo Miriam i kagonjo. 16  I ng’eye, dhanu utugo woth kud i Hazeroth man gicaku gonjo i langa mi Paran.

Korolembe mi There

Kunoke “ma jwigere lee nisagu ng’atu moko ci mange.”
I dhu Juebrania: “I ot para zoo, enyutho nia etie dhanu mandha.”
Kunoke “wang’ ku wang’.”
Kunoke “joi.”