Wel 16:1-50
16 I ng’eye, Kora ma wod Izhar, ma wod Kohath, ma wod Lawi giai malu karacelo ku Dathan man Abiram ma wot Eliab, man On ma wod Peleth, ma gin ceke gi wot Ruben.
2 Giai i kum Musa karacelo ku jumaco dak ario pier abic ma gi Juisrael, ma gi judongo ma wijo mi cokiri, ju ma julondo kud i cokiri man jumaco ma pigi yik.
3 Pieno gicokiri karacelo i dhu Musa gikud Arun man giwacu igi kumae: “Wadaru ol kudwu! Cokiri e ceke tie leng’, gin pet, man Yehova n’i kindgi. Dong’ pirang’o ke wubedoduru giwu iwi cokiri pa Yehova?”
4 Saa ma Musa uwinjo lembuno, e wang’ acel epodho arieba wang’e i ng’om.
5 I ng’eye ewacu ni Kora ku dhanu m’ubecwake kumae: “Urwo kugweno, Yehova biketho jubing’eyo nia ng’a ma pare, ng’a m’utie leng’, man ng’a m’ucikere nicoro i vute. E ng’atu m’ebing’iyo re ma bicoro i vute.
6 Wutim gin ma e: Kora wuku dhanu ceke m’ubecweki, wuting’ tabu mi mac,
7 wuketh mac i igi man wuketh udok ma ng’wice ng’ar i wigi i wang’ Yehova urwo; man ng’atu ma Yehova bing’iyo nwang’u en re m’e leng’. Wu wot Lawi wudaru kadhu mupaka!”
8 I ng’eye Musa yero ni Kora kumae: “Akwayu wukewinji, wu wot Lawi.
9 Nyo wubeneno ni lembe ma nyanok magwei, ya Mungu mir Israel ukoyowu kud i kind cokiri mir Israel, man eweko wucor i vute pi nitimo tic i hema mi thier pa Yehova, man nicungo i wang’ cokiri pi nitimo igi,
10 man ekelowu ceng’ini kude karacelo kud umego mwu ceke ma gi wot Lawi? Nyo wumito wumay bende tic mi lamulami?
11 Pi thelembe maeno, in karacelo ku dhanu ceke m’ubecweki m’ucokiri karacelo, wun’i dhu Yehova. Arun ke tie ng’a ma nia wung’ur i kume?”
12 I ng’eye, Musa uoro jucidh julwong’ Dathan gikud Abiram ma gi wot Eliab, ento gidwoko kumae: “Wabino ngo!
13 Wodh m’iwodho kowa kud i ng’om ma molo cak ku miyokic pi nibino negowa i langa ubenen i weng’i ni gin ma nyanok magwei? Nyo kawoni ibemito ikethiri bende ni jabim i wiwa nikadhu mukero?*
14 M’umedo maeno, iterowa de ngo i ng’om moko ma molo cak ku miyokic, kadi giralaga mi podho man podho mir ulok de imiyo ngo iwa. Nyo imito iloy wang’ dhanu maeni? Wabino ngo!”
15 E ng’eicwiny umaku Musa lee mandha man eyero ni Yehova kumae: “Kud ilokiri pi nineno girathiera migi mi nying cam. Amayu ngo kana migi kadok acel de, kadi atima de atimo ngo ng’atu moko acel m’i kindgi rac.”
16 I ng’eye Musa uyero ni Kora kumae: “Bin urwo karacelo ku dhanu ceke m’ubecweki i wang’ Yehova, in, gin man Arun.
17 Ng’atuman ucikere niting’o tabu pare mi mac man niketho udok ma ng’wice ng’ar i wiye, man ng’atuman bibino ku tabu pare mi mac i wang’ Yehova, tabu dak ario pier abic mi mac, karacelo kudi man Arun, ng’atuman ku tabu pare mi mac.”
18 E ng’atuman m’i kindgi uting’o tabu pare mi mac, giketho mac kud udok ma ng’wice ng’ar i wigi, man gicungo i dhu kamondo mi hema mi rombo, karacelo ku Musa man Arun.
19 Saa ma Kora ucoko ju m’ubecwake i dhoggi, i dhu kamondo mi hema mi rombo, dwong’ pa Yehova unyuthere ni cokiri ceke.
20 Yehova ugam uyero ni Musa gikud Arun kumae:
21 “Wukoyuru cen kud i kind ungu maeni, kara anyothgi wang’ acel.”
22 E wang’ acel gipodho arieba wang’gi i ng’om, man giwacu kumae: “E Mungu, Mungu ma miyo kwo ni dhanu ceke,* nyo dubo pa ng’atu acel biketho ng’eicwiny bimeki i kum cokiri ceke?”
23 Yehova ugam uyero ni Musa kumae:
24 “Wec ku cokiri, man iwac igi kumae: ‘Wuai cen kud i ng’et hema pa Kora, Dathan, man Abiram!’”
25 I ng’eye Musa uai malu man ecidho i bang’ Dathan gikud Abiram, man judongo mir Israel de gicidho karacelo kude.
26 Ewacu ni cokiri kumae: “Akwayuwu, wucor cen kud i ng’et hema mi dhanu ma reco maeni, man kud wumul kum piny migi moko ci, jubimaru nyothowu i dubo migi ceke.”
27 E ndhu ndhu gicoro cen kud i kum hema pa Kora, Dathan, man Abiram, kud i ng’ete ceke. Man Dathan gikud Abiram giwok, gicungo i kamondo mi hema migi karacelo ku mon migi, wotgi, man awiya migi ma thindho.
28 E Musa uwacu kumae: “Nikum lembuni, wubing’eyo nia Yehova re m’uora nitimo gin maeni ceke, man nia etie lembe m’uai i adundena gira ngo:*
29 Tek dhanu maeni githo calu ma dhanu ceke tho ko, man tek matira migi rom ku matira mi dhanu ceke, nwang’u Yehova uora en ungo.
30 Ento tek Yehova utimo lembe moko mir udu kugi, man ng’om uyabu dhoge umwonyogi ku piny migi ceke man giloro ma kwo i Liel,* e wubing’eyo andha nia dhanu maeni giworo ngo Yehova.”
31 E ndhu ndhu kinde m’edaru wec maeno ceke, ng’om m’i thegi ukak dra.
32 Man ng’om uyabu dhoge, emwonyogi ku juruot migi ceke, man ju pa Kora ceke ku piny migi pet.
33 E gin karacelo ku dhanu migi ceke giloro ma kwo i Liel* man ng’om uumo wigi, e girwinyo kud i kind cokiri.
34 Juisrael ceke ma gibino i ng’etgi giringo kinde ma giwinjo nduru migi, ma gibewacu kumae: “Lworo ubenegowa nia ng’om bimwonyo wan bende!”
35 I ng’eye mac uai i bang’ Yehova man uwang’u ruk, jumaco dak ario pier abic ma gibino thiero udok ma ng’wice ng’ar.
36 Yehova ugam uyero ni Musa kumae:
37 “Yer ni Eleazar ma wod Arun ma jalam nia ecok tabu mi mac kud i mac, kum gitie piny ma leng’. Wac ire bende nia eoy mac m’i igi bor.
38 Jucikiri nifwodo tabu mi mac mi ju m’udubo, uketho kwo migi urwinyo,* udok ni ban ma dhoge rebe rebe mandha pi niumo kum pemlam, pilembe gikelogi i wang’ Yehova man tabune udoko leng’. Gibibedo ni giranyutha ni Juisrael.”
39 Pieno Eleazar ma jalam ucoko tabu mi mac mi mola, ma ju ma mac uwang’u gikelo, man efwodogi pi niumo kum pemlam,
40 tap calu ma Yehova uyero ire nikadhu kud i bang’ Musa. Ebino ni poyowic ni Juisrael nia ng’atu m’umbe ku rusa,* m’utie ngo nyakwar Arun ucikere ngo nicoro pi niwang’u udok ma ng’wice ng’ar i wang’ Yehova, man nia ng’atu moko kud udok ve Kora ku jucwak pare.
41 Urwonde ndhu ndhu, cokiri ceke mir Israel ucaku ng’ur i kum Musa gikud Arun, ma gibewacu ko kumae: “Wunego dhanu pa Yehova wun ario eni.”
42 Kinde ma cokiri ucokere karacelo i kum Musa gikud Arun, giloko wang’gi yor i bang’ hema mi rombo man gineno afuru uume, man dwong’ pa Yehova ucaku nen.
43 Musa gikud Arun gicidho i wang’ hema mi rombo,
44 man Yehova wacu ni Musa kumae:
45 “Wukoyuru cen kud i kind cokiri maeni kara anyothgi wang’ acel, e gipodho arieba wang’gi i ng’om.
46 I ng’eye Musa wacu ni Arun kumae: “Ting’ tabu mi mac, keth mac m’uai i pemlam i iye man iketh udok ma ng’wice ng’ar i wiye, e icidh pio i bang’ cokiri man itim adunya pigi, kum kwinyo uwok kud i bang’ Yehova man thong’om umaku benego dhanu!”
47 Arun uting’e wang’ acel tap calu ma Musa uyero, man eringo i kind cokiri, man nen! thong’om udaru caku i kind dhanu. E eketho udok ma ng’wice ng’ar iwi tabu mi mac man ecaku timo adunya pi dhanu.
48 Ecungo asu i kind avu ku ju ma kwo, e gocone gam ujik.
49 Ju ma gocone nego m’uweko ju m’utho pi lembe pa Kora ubino elufu apar ang’wen ku dak abiro (14 700).
50 Tokcenne saa m’Arun udwogo i bang’ Musa i dhu kamondo mi hema mi rombo, nwang’u dong’ gocone jik.
Korolembe mi There
^ Kunoke “ibemito irwodh i wiwa?”
^ I dhu Juebrania: “tipo mi kum ceke.”
^ Kunoke “yeny para gira.”
^ Kunoke “Ceol,” niwacu liel mi dhanu ceke. Nen Thelembe mi wec.
^ Kunoke “Ceol,” niwacu liel mi dhanu ceke. Nen Thelembe mi wec.
^ Kunoke “ju m’udubo i kum ng’eyong’ec migi gigi.”
^ I dhu Juebrania: “jawirok.”
