Wel 20:1-29
20 I dwi ma kwong’a, cokiri ceke mi Juisrael utundo i langa mi Zin, man dhanune caku bedo i Kadec. Miriam uwok utho keca, man jukunye de keca.
2 Ento pii bino mbe ni cokirine, pieno gicokiri karacelo iwi Musa gikud Arun.
3 Dhanune gicaku dhaw iwi Musa ma gibewacu kumae: “Ka nwang’u watho cen saa m’umego mwa githo i wang’ Yehova ca de nwang’u ber!
4 Pirang’o wukelo cokiri pa Yehova i langa maeni, kara wan kud udul lim mwa wabin watho keni?
5 Man pirang’o wuwodhowa kud i Misiri pi nikelowa i kabedo ma rac maeni? Etie ngo kaka ma juromo pidho i iye kodhi, ulam, ulok, man ulemo, kadi pii m’amadha de mbe.”
6 E Musa gikud Arun gibino i wang’ cokiri i dhu kamondo mi hema mi rombo, man gipodho arieba wang’gi i ng’om, man dwong’ pa Yehova ucaku nyuthere igi.
7 I ng’eye Yehova uyero ni Musa kumae:
8 “Ting’ uluth, man ilwong’ cokiri ceke karacelo, in wukud Arun m’umeru, man wuwec ni cana i wang’gi kara ewodh pige, man ibiwodho igi pii kud i canane, man ibimiyo ni cokiri kud udul lim migi umadhi.”
9 Pieno Musa uting’o uluth kud i wang’ Yehova, tap calu m’eng’olo ire.
10 I ng’eye Musa gikud Arun gicoko dhu cokiri i wang’ cana, man ewacu igi kumae: “Wuwinji kawoni, wu jujai! Nyo ukwayu wawodh iwu pii kud i cana maeni?”
11 E Musa uting’o cinge malu man egoyo cana wang’ ario kud uluth pare. Man pii ucaku thwogere, e cokiri kud udul lim migi gikwong’o madhu.
12 I ng’ey kare, Yehova uyero ni Musa gikud Arun kumae: “Calu wuyiya ngo man wudwoka ngo leng’ i wang’ dhanu mir Israel, wubitero ngo cokiri maeni i ng’om m’abimiyo igi.”
13 Eno tie pii mi Meriba,* kaka ma Juisrael gidhaw i iye iwi Yehova, uketho edwokere leng’ i kindgi.
14 I ng’eye, Musa uoro jukwenda niai kud i Kadec gicidh giyer ni ubimo mir Edom kumae: “Maeni gin ma Israel m’umeru uyero: ‘Ing’eyo ma ber peko ceke ma wanwang’ara ko.
15 Kwaruwa gicidho i Misiri man wabedo i Misiri pi oro* dupa, man Jumisiri gisendowa ku kwaruwa bende.
16 Tokcenne, wawak i bang’ Yehova, man ewinjowa, e eoro malaika uwodhowa kud i Misiri, man kawoni wan’i Kadec ma tie adhura ma n’i dhu mupaka mi ng’om peri.
17 Dong’ wakweyi, wek wakadh kud i die ng’om peri. Wabikadhu ngo kud i die podho kadi podho mir ulok, man wabimadhu ngo pii mi kulo m’atong’a moko ci. Wabiwotho kud i Ndaki p’ubimo, m’umbe niwiro yor acwic kadi yor acam, nitundo ma wabikadhu ko kud i ng’om peri.’”
18 Ento Edom udwoko ire kumae: “Icopo kadhu ngo kud i die ng’om mwa. Tek itemo, abiwok i kumi ku palamularu.”
19 Juisrael gidwoko ire kumae: “Wabiidho kud i ndaki ma dit, man tek wan kud udul lim mwa wamadhu pii peri, wabiculo pire. Wamito ndhu wakadh akadha ku tiendwa, gin mange ngo.”
20 Re asu edwoko kumae: “Icopo kadhu ngo.” E Edom uwok woko pi nirombo kude, ku dhanu dupa man udul mony* ma tek.
21 Pieno Edom ukwero Israel kud ukadh kud i ng’om pare, e Israel ugam uloko kud i bang’e.
22 Dhanu mir Israel, niwacu cokiri ceke ugam utugo woth kud i Kadec, man gitundo i kum Got Hor.
23 I ng’eye, Yehova uyero ni Musa gikud Arun iwi Got Hor ma n’i yor i dhu kieu mi ng’om pa Edom kumae:
24 “Jubecicoko Arun karacelo ku dhanu pare.* Ebimondo ngo i ng’om m’abimiyo ni Juisrael, pilembe wun ario zoo wujai i kum lembe m’ang’olo pi pii mi Meriba.
25 Gam Arun ku wode ma Eleazar, man itergi iwi Got Hor.
26 Wodh kendi p’Arun, ironygi i kum Eleazar ma wode, man Arun bitho keca.”*
27 Pieno Musa utimo tap calu ma Yehova ung’olo, man giidho iwi Got Hor i wang’ cokiri ceke.
28 E Musa uwodho kendi p’Arun, man eronyogi i kum Eleazar ma wode. I ng’ey maeno, Arun utho keca i die wi got, man Musa gikud Eleazar giloro kud iwi got.
29 Saa ma cokiri uneno nia Arun utho, udi mir Israel pet uwagu Arun pi nindo pier adek.
Korolembe mi There
^ Thelembene tie “Dhaw.”
^ I dhu Juebrania: “nindo.”
^ I dhu Juebrania: “cing’.”
^ Eno tie kit lembabola ma nyutho tho.
^ I dhu Juebrania: “jubicoko Arun man ebitho keca.”
